Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacciabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACCIABILE EM ITALIANO

cac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACCIABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cacciabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CACCIABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cacciabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cacciabile no dicionário italiano

A definição de caçador no dicionário é que pode ser caçada.

La definizione di cacciabile nel dizionario è che si può cacciare.


Clique para ver a definição original de «cacciabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CACCIABILE

caccia
cacciabalene
cacciaballe
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de cacciabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CACCIABILE»

cacciabile fauna italiana caccia passione cacciabile schede descrizione della attivita tavole riconoscimento omeoterma fini francolino monte maschio tetrastes bonasia colino virginia colinus virginianus quaglia fidc federazione sito protetta particolarmente allodola alzavola beccaccia beccaccino camoscio canapiglia capriolo hoepli parola significato cià può cacciare traduzione dicios traduzioni expellable huntable miglior gratuito specie tutto sulla nutria progeco ambiente natura grazie agli abbattimenti piani contenimento numerico senza criterio eseguiti

Tradutor on-line com a tradução de cacciabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACCIABILE

Conheça a tradução de cacciabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cacciabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacciabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

huntable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cazables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

huntable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

huntable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

huntable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

huntable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinegéticas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

huntable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chassable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huntable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jagdbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

huntable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

huntable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huntable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huntable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

huntable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

huntable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huntable
70 milhões de falantes

italiano

cacciabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

huntable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pot fi vânate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηρεύσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huntable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaktbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacciabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACCIABILE»

O termo «cacciabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacciabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacciabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cacciabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACCIABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacciabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacciabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cacciabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CACCIABILE»

Descubra o uso de cacciabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacciabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tutela degli animali sulla dottrina e nella legislazione. ...
Cassazione Penale, Sez. III, Sent. n. 5259 del 27 maggio 1996 (cc. del 24 aprile 1996), Delfini (rv 205252). «Nell'ipotesi di caccia di faiole, specie non cacciabile, è ravvisabile il reato di cui all'art. 30, lett. h), della Legge 11 febbraio 1992 n.
Nicola Vincenzo Caporale, Francesco Delvino, 2004
2
La legislazione italiana
La selvaggina cacciabile sequestrata morta verrà consegnata per la vendita al gestore del territorio di caccia al quale è stata sottratta ed il prezzo ricavato potrà essere dallo stesso incamerato, a titolo di parziale risarcimento del danno, solo ...
Italy, 1987
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
24, è sostituita dalla seguente: «g) la specie cinghiale (Sus scrofa) è cacciabile per un massimo di novanta giorni, nel periodo che intercorre dal 1° settembre al 31 dicembre, a scelta del Distretto venatorio;». 2. All'art. 7, comma 3, della legge  ...
Italy, Giovanni Davicini, 2002
4
Speciale 20 anni
... è stata pertanto ritenuta costituzionalmente illegittima la legislazione regionale (ligure) che consenta l'abbattimento dello storno, specie non cacciabile, ad opera della generalità dei cacciatori, per presunte finalità di controllo della specie ...
‎2006
5
Manifesto animalista
La strage che, durante la stagione venatoria, si consuma nellevalli, nei boschi, nei campi, ovunque si muova un animale cacciabile, vacontro dueprincipi di civiltà fondamentali: in primo luogo contraddice la forma più elementare di rispetto ...
Michela Vittoria Brambilla, 2012
6
Morimondo
Gli uccelli coprivanoilsole.” E il fiume com'era? “Ah, un labirinto di acque. Isolotti di pioppi, salici, acacie. L'autunno aveva colori stupendi.” L'acquaerapiù pulita? “ Ah, il fiumeera diversoai nostri tempi: meno inquinato, più tortuoso, cacciabile, ...
Paolo Rumiz, 2013
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termine di marinerìa è pure quello di cacciabile o cacciatuore, che secondo lo Stratico diconsi anche se gaturc, e con esso chiamansi più particolarmente quegli avanzi che si fanno ne' pezzi di qualsisia figura, allorché si riducono in forza di ...
8
RSI e guerra civile nella bergamasca
In questo scorcio del conflitto continua la pressione dell'aviazione nemica che dà la caccia a tutto quello che può sembrare cacciabile, gentiluomini che praticano sportivamente il nobile esercizio. Il 29 gennaio, in un mitragliamento a Colzate ...
Teodoro Francesconi, 2006
9
Grandi Speranze (Great Expectations)
Perché lei non cel'ha lamadre eneanche un parente almondo tranne il vecchio Cacciabile». «Ma nonècerto ilsuo nome?». «No, no, èil nome che gli ho dato io. Ilsuo veronomeè Barley. Ma che fortuna per il figliodimio padreemia madre ...
Charles Dickens, 2011
10
Dizionario militare francese italiano
MOUSTACHES s. m. Mustacchi, mostacchi, mustacci, mostacci , bastile ; e questa ultima voce è quella usata dal Grassi. Parte della barba sopra il labbro. MOUTON s. m. Ariete, cacciabile. Strumento da modellatore di cannone per cacciare lo ...
Mariano D'Ayala, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACCIABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacciabile no contexto das seguintes notícias.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... (nelle aziende faunistico-venatorie il fagiano sarà cacciabile fino al 31 gennaio); alzavola, beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
Federcaccia, Ufficio Avifauna Migratoria: nuovo passo avanti per …
... che richiedeva proprio la conoscenza del rapporto sessi delle popolazioni, rivolto agli Stati Membri in cui la specie è cacciabile, tra cui l'Italia. «Caccia Passione, jul 15»
3
UFFICIO AVIFAUNA MIGRATORIA. UN NUOVO PASSO AVANTI …
... che richiedeva proprio la conoscenza del rapporto sessi delle popolazioni, rivolto agli Stati Membri in cui la specie è cacciabile, tra cui l'Italia. «La Dea della Caccia, jul 15»
4
Spari a salve nei giardini di piazza Dante per scacciare gli storni …
... unici strumenti utilizzabili contro l'invasione dei giardini da parte degli storni che non sono specie cacciabile e che non è possibile catturare, ... «gonews, jul 15»
5
Ecco il nuovo regolamento venatorio
Massimo 2 capi per cacciatore (1 maschio e 1 femmina) con il maschio cacciabile dal 30 agosto al 1° settembre e la femmina fino all'11 ... «Corriere del Ticino, jul 15»
6
Caccia alta dal 30 agosto, le regole per evitare multe
Massimo 2 capi per cacciatore (1 maschio e 1 femmina) con il maschio cacciabile dal 30 agosto al 1° settembre e la femmina fino all'11 ... «tio.ch, jul 15»
7
Sondrio: i settori orobici protestano per il calendario venatorio
... i gruppi si spostano dalle aree abituali e l'area cacciabile diviene sempre più ristretta con il rischio di concentrazione di cacciatori nei territori ... «BigHunter, jul 15»
8
Caccia in deroga per storno e piccione...ma serve l'autorizzazione
... per quanto riguarda lo storno, mentre il piccione sarà cacciabile nei territori delle province di Pesaro e Urbino, Ancona, Macerata e Fermo. «L'indiscreto, jun 15»
9
Uccise due ibis eremita, bracconiere sotto processo
... e non è credibile che vengano confusi da un cacciatore con qualsiasi altra specie cacciabile in Italia, meno che mai con i colombacci. «AmbienteAmbienti, jun 15»
10
Ibis abbattuti: cacciatore a processo e l'Europa chiede giustizia
... assolutamente inconfondibili per il loro aspetto e non è credibile che vengano confusi da un cacciatore con qualsiasi altra specie cacciabile ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacciabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cacciabile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z