Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacciamine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACCIAMINE EM ITALIANO

cac · cia · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACCIAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cacciamine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACCIAMINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cacciamine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

minehunter

Cacciamine

A Cacciamina é um navio militar especialmente concebido para a localização e destruição de minas navais. Embora seja usado como sinônimo, porque as tarefas são semelhantes, distingue-se do draggam, pois a tarefa dessas unidades é a recuperação dos mares minados, sem a prioridade de identificação. Tanto a caça como o arrastar podem, em geral, operar para a colocação de minas no mar. No entanto, o tipo de unidade com esta tarefa específica é chamado de posaminação. Esses navios possuem sonar e veículos especializados com os quais detectar, rastrear e investigar as armas. Para evitar a detonação das minas, o que poderia fazer com que a unidade afundasse, os cascos são feitos de materiais que minimizam o seu traço magnético, como a madeira, fibras de plástico reforçado. Como qualquer outro navio militar, essas unidades também possuem artilharia leve e outros sistemas de autodefesa. Eles geralmente são equipados com sistemas que, por meio de cargas elétricas, eliminam ou neutralizam o campo magnético do navio. Il cacciamine è una nave militare appositamente progettata per la localizzazione e la distruzione di mine navali. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, in quanto i compiti sono analoghi, si distingue dal dragamine, in quanto il compito di queste unità è la bonifica dei tratti di mare minati, senza la priorità dell'individuazione. Sia cacciamine che dragamine possono, in linea generale, operare per il posizionamento delle mine in mare. Il tipo di unità con questo specifico compito è però detta posamine. Queste navi possiedono sonar e veicoli specializzati con i quali rilevare, tracciare e investigare gli ordigni. Per evitare la detonazione delle mine, che potrebbe causare l'affondamento dell'unità stessa, gli scafi vengono realizzati con materiali che riducano al minimo la loro traccia magnetica quali legno, fibre plastiche rinforzate. Inoltre come qualsiasi altra nave militare anche queste unità sono dotate di artiglieria leggera e altri sistemi di autodifesa. Generalmente sono munite di sistemi che, per mezzo di cariche elettriche, eliminano o neutralizzano il campo magnetico della nave.

definição de cacciamine no dicionário italiano

A definição de dragadeira de minas no dicionário é uma unidade naval equipada com dispositivos para localizar minas.

La definizione di cacciamine nel dizionario è unità navale da guerra attrezzata con dispositivi per la localizzazione delle mine.

Clique para ver a definição original de «cacciamine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CACCIAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CACCIAMINE

cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CACCIAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinônimos e antônimos de cacciamine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CACCIAMINE»

cacciamine platano mandorlo cedro castagno nave militare appositamente progettata localizzazione distruzione mine navali sebbene spesso usata come quanto compiti sono analoghi distingue dragamine compito queste unità bonifica tratti mare minati senza cacciamine marina ministero della difesa contrariamente tradizionali consente soddisfare contemporaneamente esigenze prioritarie assoluta alla finlandia tech nazione spezia agosto dovesse colpire ordigno galleggiante nessun problema scossa sarebbe solo allo scafo velieri italiana ecogoniometro profondità variabile sistema automatico identificazione lerici stato realizzato impiegando classe gaeta aiad derivata dalla consegnata scheda en_mezzi_militari dimensioni serie intermarine consegnato ansa sarzana stata oggi seconda unita metri realizzate dizionari corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni minesweeper miglior gratuito dario guerrini novembre speciale marinai mina nacque

Tradutor on-line com a tradução de cacciamine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACCIAMINE

Conheça a tradução de cacciamine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cacciamine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacciamine» em italiano.

Tradutor português - chinês

扫雷艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragaminas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minesweepers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माइनस्वीपर ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسحات الغام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тральщики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minesweepers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাইন পরিস্কারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragueurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minesweepers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minenräumer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掃海艇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소해정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minesweepers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu quét mìn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணியகற்றிகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minesweepers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minesweepers
70 milhões de falantes

italiano

cacciamine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trałowce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тральщики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκαλιευτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mijnenvegers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minsvepare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minesveipere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacciamine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACCIAMINE»

O termo «cacciamine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacciamine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacciamine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cacciamine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACCIAMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacciamine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacciamine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cacciamine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CACCIAMINE»

Descubra o uso de cacciamine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacciamine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilancio Militare 1985-1986
AsM: Marte Mk2. [Ordinati: 2 sot Sauro, 1 portaelicotteri (consegna nell'85), 2 incrociatori Audace, 4 corvette Minerva con sistemi d'arma multi- ruolo Albatros, 2 cacciamine Lerici, 2 LPD; 6 SH-3D, 9 AB-212, 6 AB-412 Griffon (ele)].
I.i.s.s., 1987
2
L'italia e i nordici
Il caso in questione è legato alla fornitura di tre navi cacciamine per la Marina Militare finlandese aggiudicatasi da un cantiere ligure, Intermarine S.p.a. nel dicembre 2006. A causa delle tre alluvioni occorse in Liguria tra il 2009 ed il 2011, ...
Martino Madelli, 2014
3
La marina italiana nelle operazioni di pace, 1832-2004
296, 297, 301, 322, 340 Nave Lipari, mototrasporto costiero, 343, 344 nota Nave Loto, dragamine costiero, poi cacciamine, 284 Nave Luigi Durand de la Penne, cacciatorpediniere lanciamissili, 354 Nave Lupo, fregata missilistica, 264, 297, ...
Ciro Paoletti, 2005
4
Panorama
OPERAZIONE ANTICA BABILONIA All'operazione in Iraq la Marina italiana partecipa con quattro unità: ▻ nave anfibia San Giusto, con a bordo anche una compagnia del Reggimento San Marco *□ cacciamine Chioggia ▻ cacciamine ...
5
ME: mondo economico
Cacciamine di plastica Le marine militari di tutto il mondo necessitano, anche in tempo di pace, di unità navali in grado di neutralizzare le mine che diventano sempre più sofisticate e pericolose. I loro effetti devastanti sono violentissimi e la  ...
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Nessuno arde dalla voglia di mandare i nostri cacciamine nelle acque calde del Golfo Persico. La prudenza e l'esplorazione di tutte le vie diplomatiche che possono evitare il nostro coinvolgimento diretto sono opportune. Ma», concludeva ...
7
L'Italia e la corsa al riarmo: un contro-libro bianco della ...
sommergibili, 24 cacciamine, due navi da sbarco e diverse navi appoggio. Dal 1976 la Francia ha spostato nel Mediterraneo (Tolone) circa meta' della sua flotta , corrispondente a due portaerei, 14 navi da combattimento e scorta, undici ...
Enea Cerquetti, Marco De Andreis, Paolo Miggiano, 1987
8
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Da Augusta, in Sicilia, invece hanno levato le ancore la nave appoggio «Anteo» e i cacciamine «Vieste», «Sapri» e «Milazzo». Il convoglio si è poi unificato ad Alessandria. OGGl«15 L'ADDDAPPin IICI "Minft" Taranto. Un fante lagunare dà ...
9
Il Mondo
L'Interma- rine produceva scafi in plastica in un'unica scocca per usi militari; aveva sicuramente una buona tecnologia, numerose commesse, ma i cacciamine che costruiva non potevano prendere il mare se non si tagliava il ponte sul fiume ...
10
Epoca
Complessivamente le navi in movimento in Adriatico sono una cinquantina che hanno a disposizione i porti di Trieste, Monfalcone, Venezia, Ancona (soprattutto per i cacciamine), Bari, Brindisi (base dei Fanti di Marina e delle navi per ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACCIAMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacciamine no contexto das seguintes notícias.
1
Ricerca: un sottomarino studierà i cambiamenti climatici
Nave Viareggio, unita' cacciamine della Marina Militare, oltre alle spiccate capacita' di ricerca e di neutralizzazione degli ordigni subacquei, ... «Meteo Web, jul 15»
2
Da Novi Ligure ancore di qualità in tutto il mondo
... di trovare nuovi spazi nel settore militare, per i prossimi mesi abbiamo in programma la fornitura di catene a un cacciamine polacco. «Liguria Business Journal, jul 15»
3
Migranti | affonda gommone | 12 morti
Il ritrovamento è avvenuto nella tarda mattinata di giovedì a circa 85 miglia a nord est delle coste libiche durante la ricognizione con i cacciamine Gaeta e Vieste, ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Oltre 20 navi e l'Aviazione della NATO effettueranno esercitazioni …
Così, oltre alle navi di superficie prenderanno parte alle manovre le fregate olandesi, portoghesi, romene e turche, 2 cacciamine delle flotte di ... «Sputnik Italia, jul 15»
5
Marina Militare: il cacciamine Viareggio in sosta a Salerno
nave_viareggio_ In occasione della sesta tappa dell'VIII edizione della Venezia-Montecarlo, nelle giornate di martedì 7, mercoledì 8 e giovedì ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Approda nel porto di Gallipoli il Cacciamine Vieste della marina …
Il Cacciamine Vieste, oltre ad essere dotata di veicoli filoguidati, è l'unica unità della Marina Militare ad essere equipaggiata con un veicolo ... «il Paese Nuovo, jul 15»
7
Il Cacciamine Vieste della Marina Militare in sosta a Gallipoli
11693955_1131927213490032_2760767634331364474_n GALLIPOLI. Nelle giornate di sabato 4 e domenica 5 luglio, in occasione delle ... «Piazzasalento, jul 15»
8
Analisi del dna su tredici corpi di uomini
I corpi sono stati trovati dagli esperti della marina sul fondo del mare, a circa 370 metri di profondità. Per il recupero è impiegato il cacciamine ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jul 15»
9
CAOS A CALAIS, IMMIGRATI CERCANO DI ENTRARE IN …
La Marina militare, per le operazioni di recupero, ha impiegato il cacciamine Gaeta, una unita' navale da ricerca costiera, nave Leonardo, e la ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
10
Ai migranti si può negare anche il diritto alla sepoltura
Si tratta di una operazione molto complessa, con gli uomini della Marina miliare che utilizzeranno un cacciamine Gaeta, una unità navale da ... «Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacciamine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cacciamine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z