Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacciar dentro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACCIAR DENTRO EM ITALIANO

cacciar dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACCIAR DENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cacciar dentro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CACCIAR DENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CACCIAR DENTRO

cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CACCIAR DENTRO

aerocentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinônimos e antônimos de cacciar dentro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACCIAR DENTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cacciar dentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cacciar dentro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CACCIAR DENTRO»

cacciar dentro conficcare forzare impiantare incastrare incuneare infiggere infilare insinuare introdurre sforzare sistemare cacciar dentro come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario quali sono scopri tutti scritti dagli utenti caciâ cacciare spinger buttare spingere cuā scōpéla riportare nella giusta direzione linea spacco piantando dove transitivo

Tradutor on-line com a tradução de cacciar dentro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACCIAR DENTRO

Conheça a tradução de cacciar dentro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cacciar dentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacciar dentro» em italiano.

Tradutor português - chinês

caccialebbra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caccialebbra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caccialebbra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caccialebbra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caccialebbra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caccialebbra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caccialebbra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caccialebbra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caccialebbra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caccialebbra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caccialebbra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caccialebbra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caccialebbra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caccialebbra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caccialebbra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caccialebbra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caccialebbra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caccialebbra
70 milhões de falantes

italiano

cacciar dentro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caccialebbra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caccialebbra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caccialebbra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caccialebbra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caccialebbra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caccialebbra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caccialebbra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacciar dentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACCIAR DENTRO»

O termo «cacciar dentro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacciar dentro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacciar dentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cacciar dentro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACCIAR DENTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacciar dentro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacciar dentro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cacciar dentro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CACCIAR DENTRO»

Descubra o uso de cacciar dentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacciar dentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Prender le fiere cacciando . Venando feras capere . Loviti , lovim , viöfam . Uciniti lov. K$ lov ja ucinib , tniga dobisce . Gjore. Cacciare , fugare . V. Fugare . Cacciar dentro , far entrar animali , &c. Compello , lis. Ughnati , ugonim , ughnaöfam .
Ardelio Della Bella, 1785
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
J^ineintrcibung, / il cacciar dentro ; - - tinte $fal)Ué ie., conficcamento. |)infintrtten, v. n. entrare, por dentro il piede. — v.a. far entrare, iiccare calcando co' piedi ; part. Dtntingetretrn. pineintrinfen, v.a. Iracatuiaref part. Ijinfingetruntnt.
Francesco Valentini, 1837
3
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Uinein schl;»gen, v. a. ficcare, cacciar dentro, tornare in dietro, non venire innanzi, come gli umori morbifici, enfoncer, ficher. Hinein schleichon , v. n. entrar pian, piano, di soppiatto, se glisser. Hinein schlucttcn, v. a* inghiottire, avaler. Hinein ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
7 Qindnptcffen, v. a. flrignere dentro con forza; stivare, : unire, mettere dentro strettamente, e con forza. 7 Híneinrammcin, v. a. Phíhlefl affondar colla berta; cacciar dentro con gran violenza. _ _ Hincjnrcibeu, v. a. msinuare, introdurre sregando; ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
£incíntreíl>ung , f. f. infroduzione che fi fa con qualche violenza; il condurre, lo cacciare dentro in un luogo. eilteé SPfaftJé/ 1С. ficcatura, conficcamento ; Ц cacciar dentro col maglio, colla berta. htneintreten , v. n. (irreg. oon: treten) mettere, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Cacciar dentro , come i carta , o cofa fimile , in qualche luogo . X lntrudo , dis . Ukgljukati , kavam , kaö- o fam. Kgljiikati , kam, kaôfam. Ughgne- y Äi , gnjetam , gneöfam . Natiskati felo t. cefa , alli ejem , kujem , kaôfam . Naghgne- X fti fdo cefa ...
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
фгпеёпПатрпп; v. a. cacciar dentro, `metter' dentro, piantare, far entrar eo'picdi o con maneranga; stivare. шпинате", ... oon (тет) montare dentro in checchessia. bineínßcpfen, v. a. metter dentro, fiecare, cacciar dentro »toppa o simi'lei fig in ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Dizionario del dialetto veneziano
... a guisa di sculpelle, che serve a cacciar dentro le viti; ed a svitare le canne degli archibusi. CAZZI') E SCUI.II€IH, s. m. Cosi chiamasi da noi Quell'uomo o quella femmiM, per lo più Montanari Trentini, che girano per la città vendendo arnesi ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAZZAVIDE , s. m. Cacciavite e Svitacanne, Strumento di ferro a guisa di scalpello, che serve per cacciar dentro le viti; ed a svitare le canne dein archibusi . CAZZE E SCULIERI, s. m.Così chiamaSi da noi Quell'uomo o quella femmina ,, per lo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hinein schlagen, v. a. fiaccare, cacciar dentro. Hinein schleiehen, v. n. e sicb -, entrare pian piano. Hinein schlurien, v. a. sorbire, ingozzare. [trar a vite. Hinein sebrauben,v. a. far en- Hinein stechen, v. n. incidere, punger dentro. Hinein stecken ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacciar dentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cacciar-dentro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z