Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camparo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMPARO EM ITALIANO

cam · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camparo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMPARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «camparo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fieldguard

Camparo

O campista é a pessoa envolvida no controle e manutenção dos canais de irrigação, especialmente nas terras baixas das terras baixas. O termo deriva de "campèer", uma palavra que pode ser encontrada, embora com pequenas diferenças de ortografia e pronunciamento, em todas as variantes dos dialetos lombares. A distribuição de água por irrigação ocorre através de canais que extraem água dos rios a partir dos quais canais mais pequenos, como rochas ou cabos, são desconectados. O campista tem a tarefa de controlar o estado e fornecer vazamentos de água, deslizamentos de terra, limpar o ar e regular o fluxo operando nos pára-quedistas. O campista também é geralmente atribuído por um ou mais consórcios de tratamento de água nas várias fazendas, garantindo que nenhuma infração seja cometida. Il camparo è la persona addetta al controllo e alla manutenzione ordinaria dei canali irrigui, specialmente nelle zone della bassa pianura lombarda. Il termine deriva da "campèer", vocabolo che si più trovare, anche se con leggere differenze ortografiche e di pronuncia, in tutte le varianti dei dialetti lombardi. La distribuzione dell'acqua per irrigazione avviene attraverso dei canali che prelevano acqua dai fiumi da cui si staccano canali più piccoli dette rogge o cavi. Il camparo ha il compito di controllarne lo stato e provvedere alle perdite d'acqua, agli smottamenti, alla pulizia dell'alveolo e di regolarne il flusso operando sulle paratoie. Il camparo è anche generalmente incaricato da uno o più consorzi di bonifica del controllo della ripartizione delle acque nei vari poderi, assicurando che non vengano commesse infrazioni.

definição de camparo no dicionário italiano

A definição de camparo no dicionário é guardiã dos campos, guarda country.

La definizione di camparo nel dizionario è guardiano dei campi, guardia campestre.

Clique para ver a definição original de «camparo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMPARO


al riparo
al riparo
disparo
disparo
fissiparo
fis·si·pa·ro
gemmiparo
gem·mi·pa·ro
mettersi al riparo
mettersi al riparo
muciparo
mu·ci·pa·ro
oviparo
vi·pa·ro
ovoviviparo
o·vo·vi·vi·pa·ro
paro
paro
polvere da sparo
polvere da sparo
puparo
pu·pa·ro
ramparo
ram·pa·ro
riparo
ri·pa·ro
scarparo
scarparo
scissiparo
scis·si·pa·ro
serparo
serparo
sparo
spa·ro
sudoriparo
su·do·ri·pa·ro
uniparo
ni·pa·ro
viviparo
vi·vi·pa·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMPARO

campanula napoletana
campanula occidentale
campanula piemontese
campanula pugliese
campanula ramosissima
campanula romboidale
campanula ruvida
campanula selvatica
campanula serpeggiante
campanula siberiana
campanula soldanella
campanula spigata
campanula toscana
Campanulacee
campanulato
campare
campata
campatico
campato
campato in aria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMPARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
ciriparo
claro
denaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
poligono viviparo
raro
taro
ungaro
varo

Sinônimos e antônimos de camparo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMPARO»

camparo acqui terme auto usate autoscout spritz shakerato soda persona addetta controllo alla manutenzione ordinaria canali irrigui specialmente nelle zone della bassa pianura lombarda termine deriva campèer vocabolo concessionaria gruppo camparo propone come centro commerciale automobilista offrendo ogni servizio vendita assistenza post officina azienda agricola cuneo mail info partita biologica concessionario stradale alessandria annunci informazioni civiltà contadina terra lodigiana cascine aveva infatti irrigare distribuire equamente angolo campi regolare chiuse curare marcite automobile zona concessionarie indirizzo numero telefono contattare automobili commercio legno

Tradutor on-line com a tradução de camparo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMPARO

Conheça a tradução de camparo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camparo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camparo» em italiano.

Tradutor português - chinês

fieldguard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fieldguard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fieldguard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fieldguard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fieldguard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fieldguard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fieldguard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fieldguard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fieldguard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fieldguard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fieldguard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fieldguard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fieldguard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fieldguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fieldguard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fieldguard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fieldguard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fieldguard
70 milhões de falantes

italiano

camparo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fieldguard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fieldguard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fieldguard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fieldguard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fieldguard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fieldguard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fieldguard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camparo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPARO»

O termo «camparo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camparo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camparo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camparo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMPARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camparo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camparo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camparo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMPARO»

Descubra o uso de camparo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camparo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto per l'impinguamento del naviglio della citta di ...
Dolfini .col mezzo del loro Camparo ed a loro piacere, previo però avviso al Camparo nostro, il quale non interverrà al taglio che in qualità di 'assistente per invigilare sulla attività de' giornalieri, e per notare e pagare le giornate. Ecco qui pure ...
Giuseppe-Antonio Galosio, 1793
2
L'antico stato di Romano di Lombardia: ed altri comuni del ...
Nel tempo delle irrigazioni sarà sollecito il Camparo alla esalta distribuzione delle acque tanto della Roggia Antignata, quanto della Sorgente Fontanone, giusta l'Orario che gli verrà affidato dal Municipio, chiudendo ed elevando le paratoje e ...
Damiano Muoni, 1871
3
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
A. « Il che sendo stato eseguito li giorni 31 del detto mese d'Agosto e primo Settembre con l'assistenza del detto Regio Cancelliere Camerale secondo l' ordinatosi, fu dal detto Del Fè e Camparo Guajtano fatta diligente visita e ricognizione ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
4
L'antico Stato di Romano di Lombardia ed altri Comuni del ...
Nel tempo delle irrigazioni sarà sollecito il Camparo alla esatta distribuzione delle acque tanto della Roggia Antignata, quanto della Sorgente Fontanone, giusta l'0rario che gli verrà affidato dal Municipio, chiudendo ed elevando le paratoje e ...
Damiano Muoni, 1871
5
Verga. Tutte le novelle:
Il camparo aveva il fucile ad armacollo, e non sapeva che lo tenesse di far la festa a compare Santo, che gli giocava quel tradimento. - No! non ne faccio di queste cose! - rispondeva Santo colle mani in croce. - Vostra figlia voglio sposarla per ...
Giovanni Verga
6
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Che se con qualche regalo inducete, o il camparo dell'acqua, o un famiglio, o altra persona di altrui servizio a togliere l'acqua agli altri per darla a voi, e molto più se al loro stesso padrone, siete rei di due peccati: 1' uno d'ingiustizia contro il  ...
Girolamo Careno, 1816
7
Manuale teorico-pratico sull' uso delle acque pubbliche e ...
no poiché siccome il camparo poteva prima in una sola occhiata tenere di vista tutti i tre boccbelli, perchè erano vicini, dopo può succedere che mentre il camparo assiste all'andamento de' beni degli utenti inferiori, cioè di Cajo e Sempronio, ...
Antonio Ascona, 1836
8
Gridario generale delle gride, bandi, ordini, editti ... per ...
Parimente quelli , che con parole ingiuriose , ò fatti per causa dipendente da questa materia.,` offenderanno , ò saranno offendere ( così diretta , come indirettamente , anche con molestie indebite :ì titolo di giustitia il Camparo , ò Soprastante ...
‎1688
9
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
1 – Stato delle seriole del Robecco, camparo e modello, 1631-1636 SERIOLE DEL ROBECCO Camparo Modello 1631 1633 1634 1635 1636 1631 1633 1634 1635 1636 FRIGALINO No Sì No - - Sì Sì Sì No Sì GAMBARA No Sì No - Sì Sì Sì ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Il camparo aveva il fucile ad armacollo, e non sapeva chi lo tenesse di far la festa a compare Santo, che gli giuocava quel tradimento. No! non nefaccio diqueste cose! rispondeva Santo collemani in croce. Vostra figlia voglio sposarla per ...
Giovanni Verga, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camparo no contexto das seguintes notícias.
1
L'Acqui prova a ripartire... dalla D - Alessandrianews
... con questa cordata di imprenditori lasciando poi solo nella parte finale le redini al fidato Valter Camparo, rimarrà comunque in carica ancora ... «AlessandriaNews, jul 15»
2
Acqui, iscrizione in D in zona Cesarini?
... il responsabile del settore giovanile Valter Camparo ha estratto l'asso dalla manica, coinvolgendo un gruppo di imprenditori provenienti da ... «AlessandriaNews, jul 15»
3
Il Novarese e le sue cascine | La Cascina Graziosa
Un tempo vi erano le scuole, una cappella gentilizia non più esistente, i locali che ospitavano le mondine e la casa del camparo e del lattaio. «Novara Today, jul 15»
4
Acqui: tre soluzioni per il futuro societario
... il consigliere d'amministrazione Paolo Torre e il direttore sportivo Valter Camparo. Qualunque soluzione adottata, comunque, comporterà poi ... «Radiogold, jun 15»
5
Acqui: ancora due settimane per cercare di restare a galla
L'amministrazione e l'attuale presidente Porazza, insieme al ds Camparo, si ritroveranno alla fine della prossima settimana per un nuovo ... «Radiogold, jun 15»
6
“Una storia lomellina di corni, cornini e cornetti”
... nei panni di Berto il bracconiere, Daniele Cristiani (Gina la Chiavato), Gabriele Ferrari (Angiòla, il camparo), Pierangelo Colombani (Pinota, ... «La Provincia Pavese, mai 15»
7
“Il sindaco del rione Sanità” di De Filippo al Teatro Quirino di Roma
Una volta ebbe una lite con Martino 'u Camparo, e questo gli mangiò il naso. Questi Campoluongo non facevano la camorra, vivevano del loro ... «2duerighe, jan 15»
8
Il «Sindaco» riapre il San Ferdinando sequestrato. Cantiere nel …
Una volta ebbe una lite con Martino 'u Camparo, e questo gli mangiò il naso. Questi Campoluongo non facevano la camorra, vivevano del loro ... «Corriere del Mezzogiorno, dez 14»
9
Frana a Pisogne, isolate due frazioni Allagamenti nella Bassa e …
Sul posto vigili del fuoco di Orzinuovi e la Polizia Locale oltre al camparo di zona che ha messo in sicurezza l'area. Dalle 17 di ieri la strada è ... «Brescia Oggi, nov 14»
10
CALCIO. La Juniores della Pro Settimo espugna Acqui
ACQUI: Rovera, Mugnai, Lanza, Martinetti, Russo, Margaglio (6' st Porazza), Vecchié (1' st Luongo), Sabella, Camparo, Bonfiglio (16' st Pizzo), ... «Giornale La Voce, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camparo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camparo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z