Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARO EM ITALIANO

a · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aro no dicionário italiano

A definição de aro no dicionário é gigaro.

La definizione di aro nel dizionario è gigaro.


Clique para ver a definição original de «aro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARO


allegro
al·le·gro
altro
al·tro
caro
ca·ro
carro
car·ro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
claro
claro
dentro
den·tro
duro
du·ro
espero
e·spe·ro
euro
eu·ro
mauro
mau·ro
metro
me·tro
micro
micro
otro
otro
pero
pe·ro
pro
pro
retro
re·tro
ro
ro
zero
ʒe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARO

armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARO

acero
foro
futuro
lavoro
libero
libro
loro
macro
maestro
muro
negro
nero
nostro
numero
oro
quattro
registro
respiro
teatro
vero

Sinônimos e antônimos de aro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARO»

aro tubi randy autorespiratore acronimo etichette twilight rifiuti gruppo produzione rotoli carta registratori cassa calcolatrici bilance elettroniche telefax ricevute fiscali adesive industria grande imprese più tenute aderire sistri restano fermi obblighi tenuta registri carico scarico formulario identificazione agli metro linea cerca soluzioni fortemente competitive prezzo senza rinunciare alla qualità propone selezione prodotti base taratura riparazione strumenti misura fluke assistenza tecnica manutenzione calibrazione certificazione

Tradutor on-line com a tradução de aro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARO

Conheça a tradução de aro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aro» em italiano.

Tradutor português - chinês

ARO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ARO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aro
70 milhões de falantes

italiano

aro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARO»

O termo «aro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARO»

Descubra o uso de aro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aroldo: a lyric drama
Aroldo dalla sinistra, foi Godvino dalia destra. Aro. V ¡atante s? avvicina! , " О Santa Terra, o oanipi d' Ascalona Del sangue mio bagnati ! O «ole d' Oriente che la Croce Baciasti aculta sulla mia lorica, E crudà in ver questa mereè eh' io colsi!
Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, 1863
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
4 Le parole di origine greca perdono la -s finale: pancreas => pancreatico, pancreatite caos => caotico 5 II suffisso -aro (bovaro, zampognaro) aggiunto a certe parole straniere come look, rock aggiunge -ett- tra parola e suffisso: look + - aro ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Teorica della lingua italiana
ARA ed ARO, servono principalmente all'indicazione di venditori, ed artefici, come p. e. : Calzolaro, Chiav-aro, ... Barn- aro, ec, benchè trovinsi esse desinenze impiegate ancha per altre personali nozioni, come p. e.: Fat tue chi- ara i ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
APOPLANESI , s. f. , aberralio loci /turno- rum , [ aro , da , rA.x/7] , errore] ; deviazione degli umori , secondo Stvediaur, APOPLESSIA , gocciola , s. f. , apoplexia , arork'^ia , \axor1:'t{7uis> , colpisco violentemente ] ; a tutto rigore malattia grave ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Orientalia: Vol.49
Hingewiesen wird im folgenden auf die Bearbeitungsnummern bei Aro und Petschow, sowie auf die wenigen nicht-mittelbabylonischen Texte (Textnummern kursiv): 7:23, 2:20, 3:24, 4:19, 5:26, 6:18, 7:22, 8:30, 9 : 40, 70 : 25, 77f. : 15, 73 : 36 ...
6
New Moon
«Marcus, Caius, guardate!», disse Aro suadente. «Infine, Bella è viva, e assieme a lei c'è Alice! Non è meraviglioso?». Nessuno deidue aveva l'aria di considerare la situazione meravigliosa. L'uomo con i capelli scuri sembrava palesemente ...
Stephenie Meyer, 2010
7
Lauretta Consalez. Commedia in 5 atti
Aro. (con impeto) Di lei non ti chiedo. Troppo la figura il mio pensiere, senza che arrossire tu mi faccia con qualche novella... Leo. Eppur t'inganni. Ella è molto turbata; l'aspetto suo... Aro. Leolfo, e tu credi al viso d'una donna, di sua natura ...
Antonio Simone Sografi, Carlo Federici, Francesco Antonio Avelloni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Intempestivo; — aro., IMMATURAMENTE. IMMECCÀNICO, ada*.. Che non dipende dalle meccaniche proprielà de' corpi. 1MMEDAGLIARE , tr., Porre in medaglia , Effigiare. IMMEDESIMARE, ir.. Far di due o più cose una cosa medesima ; tip.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Aroldo: Libretto in 4 atti F. M. Piave. Musica: Giuseppe ...
Col luo sangue il furor mio L' onta infame tergerà. (si battono) SCENA V. Dot i i ed Aroldo dal tempio. Aro. Qual rumore !... Un duello!... Abbassale Or quell'armi... (dalla gradinata) God.,Egb. TuL. AroldoL. ARO. (si sarà avvicinato) Voi siete !.;.
Francesco Maria Piave, 1866
10
Haydn: due ritratti e un diario
Possiate avere tutto il successo che meritate, mio C[aro] H[aydn], quella sera, e sempre: è il sincero e cordiale augurio della vostra invariabilmente e sinceramente affezionata James St. 8 aprile '792 [89] James St., giovedì, 12 aprile M [io] C ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aro no contexto das seguintes notícias.
1
Salemi, il consiglio approva un piano per i rifiuti - Giornale di Sicilia
... che rappresenta il primo passo per l'istituzione dell'Aro (Area di raccolta ottimale) e per il superamento dell'attuale situazione legata all'Ato ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Rifiuti, in arrivo commissari e sanzioni dopo l'era Ato Spa - QdS.it
Compiti previsti anche per gli aro, i soggetti responsabili dei servizi di raccolta e spazzamento, che dovranno onorare le direttive europee in ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
3
Milazzo. Sopralluogo del sindaco Formica ai Molini Lo Presti per la …
... ai cittadini di poter differenziare i propri rifiuti in attesa dell'avvio, quando sarà operativo il piano Aro, della raccolta differenziata porta a porta. «24live.it, jul 15»
4
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
3 del 2013. La stragrande maggioranza delle 18 SRR, non hanno emanato il Piano di gestione d'ambito, al quale dovevano attenersi gli ARO, ... «La Voce di New York, jul 15»
5
I dipendenti Ato di Monreale: "Ancora nessun risultato, chiediamo il …
... del distacco di personale con un elenco nominativo nel numero di unità previsto nel piano Aro già approvato dalla Regione Siciliana”. «Monreale News, jul 15»
6
Giampiero Modaffari: "Ottimizzate le risorse eliminando gli sprechi …
Il piano Aro approvato dalla Regione dal 20 marzo si trova all'Urega in attesa che venga emanato il bando che ci consentirà di incrementare la ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
7
Raccolta rifiuti, costituito l'ufficio comune dell'Aro “Partanna- S. Ninfa …
112 del 10 luglio scorso si è proceduto alla costituzione dell'Ufficio Comune dell'ARO “Partanna – Santa Ninfa e Vita”, secondo le decisioni ... «Castelvetrano News, jul 15»
8
Caro Michele
Caro Michele, quanto abbiamo sperato che almeno «il tuo sangue potesse servire», e cambiasse qualcosa dopo quell'attimo in cui sei stato ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
9
Il caos nella gestione dei rifiuti siciliani? Angelini ne spiega criticità e …
«La stragrande maggioranza delle 18 SRR, non hanno emanato il Piano di gestione d'ambito, al quale dovevano attenersi gli ARO, per la ... «AgoraVox Italia, jul 15»
10
Cronaca: Acqua Pubblica ovvero Acoset spa il futuro è già iniziato
... dei consorzi privati, che entro 180 giorni dall'entrata in vigore della legge saranno assorbiti dagli ARO (5 o 9) che si saranno costituiti. «Iene Sicule, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z