Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canonicato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANONICATO EM ITALIANO

ca · no · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANONICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canonicato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANONICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canonicato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

canonicato

Canonicato

O canônico era um benefício eclesiástico associado ao escritório canônico. Originalmente, os cânones tinham funções litúrgicas precisas, pois os corais proporcionavam escritórios muito complexos que exigiam a participação de muitos eclesiásticos. Para garantir essa participação, foram previstas anuidades proporcionalmente às obrigações a serem cumpridas. Os canônicos poderiam derivar tanto da massa capitular, quanto da complexidade da propriedade possuída pelo capítulo, e dos aniversários de terrenos ou edifícios constituídos para benefício individual. Não era incomum que famílias nobres ou, em qualquer caso, ricas, erigessem um canônico, reservando o direito de patrocínio, ou seja, a escolha de quem se beneficiaria. Na prática, o benefício foi freqüentemente desfrutado por um membro da família. Isso resulta em uma primeira desvantagem: os cânones se tornaram nômades patrióticos à custa da lei do papa, dos bispos e do próprio capítulo. Il canonicato era un beneficio ecclesiastico connesso all'ufficio di canonico. In origine, i canonici avevano precise funzioni liturgiche, in quanto i cori prevedevano uffici molto complessi che richiedevano la partecipazione di molti ecclesiastici. Per garantirsi questa partecipazione erano previste delle rendite commisurate agli obblighi da assolvere. I canonicati potevano derivare sia dalla massa capitolare, il complesso dei beni posseduti dal capitolo, sia da rendite di terreni o fabbricati costituiti in beneficio individuale. Non era infrequente che le famiglie nobili o comunque facoltose erigessero un canonicato, riservandosi il diritto di patronato, ossia la possibilità di scegliere a chi spettasse il beneficio. Nella pratica il beneficio veniva molte volte goduto da un membro della famiglia. Da ciò deriva un primo inconveniente: i canonici diventavano di nomina patrizia a svantaggio del diritto del papa, dei vescovi e del capitolo stesso.

definição de canonicato no dicionário italiano

A definição de canônico no dicionário é o grau e escritório canônico. Canonicato também é um escritório pesado, mas bem pago.

La definizione di canonicato nel dizionario è grado e ufficio di canonico. Canonicato è anche ufficio poco gravoso ma ben retribuito.

Clique para ver a definição original de «canonicato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANONICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANONICATO

canoista
canoistico
cañon
canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANONICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de canonicato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANONICATO»

canonicato beneficio ecclesiastico connesso ufficio canonico origine canonici avevano precise funzioni liturgiche quanto cori prevedevano uffici molto complessi richiedevano partecipazione molti ecclesiastici garantirsi questa canonicato treccani grado prebenda statutario nominale senza assegno vigente dizionari corriere sera sinecura significato termine rendita come dice altro modo dire grandi calonacato calonicato eccl canonica poco gravoso repubblica traduzione dicios traduzioni canonjía miglior gratuito regolare logo sannorbertonew inseriti pieno titolo comunità cristiana locale più specificatamente presbiterio diocesano regolari lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere dignità anche relativa lavoro incarico quale guadagna faticare diro pajono giord sulvanal senato chiesa

Tradutor on-line com a tradução de canonicato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANONICATO

Conheça a tradução de canonicato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canonicato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canonicato» em italiano.

Tradutor português - chinês

canonicato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canonicato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canonicato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canonicato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canonicato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canonicato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canonicato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canonicato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canonicato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canonicato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canonicato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canonicato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canonicato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canonicato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canonicato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canonicato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canonicato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canonicato
70 milhões de falantes

italiano

canonicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canonicato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canonicato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canonicato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canonicato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canonicato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canonicato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canonicato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canonicato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANONICATO»

O termo «canonicato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canonicato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canonicato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canonicato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANONICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canonicato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canonicato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canonicato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANONICATO»

Descubra o uso de canonicato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canonicato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del canonicato di messer Francesco Petrarca [ ... Antonio ...
2 Ma non so intendere perchè i prefati biografi differiscano la elezione al canonicato alla fine del 1549, e più presto al 1550, quando niim argo' mento ci recano in via di fatto, o di congbiettura, onde provarlo. In fatti l'ab. de Sade (2), che pur ...
Antonio Meneghelli, 1818
2
In attestazione di esultanza per la sovrana elezione al ...
ATTESTAZIONE DI ESUL'I'ANZA PER LA SOVRANA ELEZIONE AL CANONICATO NELLA CATTEDRALE.DIFELTRE Dl DON FBANGESGO BEBTAGNO Ill'l'1'0ll E PREFETTO IN QUESTO SIM. GINNASIO ED! mm 610. BATTISTA DOTTOR ...
Francesco Bertagno, Giovanni Battista Zanettini, 1845
3
Statistica della provincia di Grosseto
278 » Canonicato della Santissima Trinità. . . . » » 279 » Canonicato dei Santi Fabiano e Sebastiano. i » » 280 MONTE ARGENTARIO . . . . Canonicato di San Girolamo a Port' Ercole. l » » 281 » Canonicato della Santissima Annunziata .
David Carlotti, 1865
4
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Cosi a' XII. di Giugno del MCCCXIII. effendo gia da oltre otto mefi vacante un Canonicato nella detta Pieve per la morte del Canonico Pietro de' Cotoli, ed elfendo perciò devoluto all' Ab. Niccolò il diritto della elezione, egli fenza raccogliere i ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
5
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola opera
elTendo già da oltre otto mefi vacante un Canonicato nella detta Pieve per la morte del Canonico Pietro de' Cotoli, ed elfendo perciò devoluto all' Ab. Niccolò il diritto della elezione, egli fenza raccogliere i voti degli altri Canonici, nominò ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
6
Gazzetta universale, o sieno
Cany- mico Regi di S. Maria in Via Lara , penilo ;e di feudi 60. fui Canonicato di S . Pietro , che (i pofsiecle da Monfig. Campanelli „ Al Sig. Abate Annibale Cherubini Ceremonicre, penfionedi feudi 40. fopra il fudJetto Canonicato „ A! Signor ...
‎1781
7
Congregatione sacrorum rituum siue ... Card. Carpineo ...
Eperii quinto Canonicato prefentiamo il Maeftro Giouanni della Fuente con venticinque mila Marauedis di penfione , de' quali vndeci mila per il Maeftro Antonio Caluo, e dieci mila Marauedis per il Maeftro Gio- In vi . y^a.-S.iF.e uanni de Tiual> ...
Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1684
8
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Dichiarò in uno di esse Prebenda Teologale il primo Canonicato , che sarebbe per vacare-, insieme co' benoficj di libera collazione de' SS. Donato e Maurcr e di S. Tommaso ( avrebbe dovuto dire S. Giovanni , corrottamenfc S. Jenno ) nelle ...
Niccola Palma, 1833
9
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar
Laonde, vacante il Canonicato di San Giacomo in unode'mefì fpettanti al Papa , fu da lui con- i» ferito il predetto Canonicato al Dottor D. Ignazio Velia, s, il quale ne prefe il poflèiTo addì 28. di Gennajo 1688. Ri- w trovandoti pofcia provveduto  ...
Giovanni Francesco Abela, 1780
10
L'istoria della chiesa di St Giovanni avanti Porta Latina
Carlo Tefta Romano , Dottore in ambe le leggi, e nella facra Teologia , che ottenne il Canonicato per morte d'Egidio Carducci a' 14. di Luglio Tanno 1 709. fu furrogato nel 1 7 10. a gli 1 1 . di Gennaio- nella- Badia a Monfignor Becchetti.
Giovan Mario Crescimbeni, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANONICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canonicato no contexto das seguintes notícias.
1
Barletta, Festa dei Santi Patroni Maria SS. dello Sterpeto e San …
ore 21.30, Ufficio delle letture, officiato dal Capitolo Cattedrale di Barletta e conferimento del canonicato a Don Giuseppe Cavaliere neo ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
Santo del giorno: 6 giugno - San Norberto
Il Santo, rinunziò al canonicato che gli venne offerto e spogliatosi di ogni bene, a piedi scalzi, annunciava la parola di Dio in giro per le strade ... «Buzznews portale di notizie, jun 15»
3
Il Recioto della Valpolicella, piena tradizione veronese
Dal punto di vista storico è il figlio dell'Acinatico, vino dolce di cui parla nel VI secolo d.C. Cassiodoro in una lettera ai senatori del Canonicato ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Grande e commossa partecipazione a Molfetta ai funerali di don …
Del Carmine in Giovinazzo e Assistente ecclesiastico della omonima Confraternita, nonché al canonicato nel Capitolo Cattedrale di Molfetta. «Quindici - Molfetta, abr 15»
5
Terminata la ricognizione del corpo di San Berardo, oggi la …
Domenico Valerii e il canonicato di mons. Antonio Ruscitti, allora parroco di Pescina. L'attuale ricognizione ha visto all'opera una commissione ... «MarsicaLive, abr 15»
6
Santo del Giorno 7 Aprile: Giovanni
Nel 1662 accettò un canonicato da un parente e nel 1668 ricevette gli ordini minori, mentre studiava teologia a Parigi, dove venne consacrato ... «Vita Da Mamma, abr 15»
7
Renzi, novello Borgia di una generazione di politici spietati?
Ottiene la Prebenda e il Canonicato sulla Cattedrale di Valencia, diventa il tesoriere della cattedrale di Cartagena, arcidiacono della cattedrale ... «Formiche.net, mar 15»
8
Notturni d'arte ad Arquà con il Petrarca
Se l'accettazione e la conservazione negli anni del canonicato padovano rispondevano al bisogno di una rendita sicura, dal momento che ... «PadovaOggi, ago 14»
9
Giovanni da Udine, ingegno del Rinascimento romano
... commissionati da Giulio cardinale de' Medici, sotto Monte Mario, per cui ne ebbe benefici, quali il canonicato di Cividale, che da Giovanni fu ... «Il Messaggero Veneto, jun 14»
10
Fornaci in festa per il canonicato di don Antonio
Domenica sera la comunità dell'Unità Pastorale di Fornaci di Barga, Loppia e Ponte all'Ania si è riunita presso il ristorante Il Bugno per ... «Il Giornale di Barga online, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canonicato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canonicato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z