Baixe o aplicativo
educalingo
canonizzare

Significado de "canonizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANONIZZARE EM ITALIANO

ca · no · niʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANONIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canonizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CANONIZZARE EM ITALIANO

definição de canonizzare no dicionário italiano

A primeira definição de canonização no dicionário é reconhecer uma norma de forma solene. Outra definição de canonização é inserir uma norma de outro sistema legal no código do direito canônico. A canonização é também atribuir um abençoado ao número de santos de acordo com os cânones da Igreja.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANONIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANONIZZARE

canonao · canone · canonia · canonica · canonicale · canonicalmente · canonicamente · canonicato · canonicità · canonico · canonista · canonizzato · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canotta · canottaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANONIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de canonizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANONIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «canonizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANONIZZARE»

canonizzare · beatificare · deificare · divinizzare · idealizzare · sacralizzare · santificare · significato · canonizzare · treccani · canoniżżare · tardo · canonizare · κανονίζω · giudicare · secondo · regole · includere · canone · inserire · catalogo · santi · nome · dizionari · corriere · della · sera · eccl · dichiarare · santo · beato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · leggi · dicanonizzare · selezione · tesauri · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · kanonizein · propr · egolare · questo · kanòn · regola · traduzione · dicios · traduzioni · canonise · canonize · miglior · gratuito · hoepli · niʒ · ʒà · canonezzare · calonizzare · calonezzare · canonìzzo · riconoscere · conforme · norma · modo · solenne · garzanti · linguistica · avere · dare · autorità · approvare · procedere · alla · canonizzazione · diventa · italian · pronuncia · repubblica ·

Tradutor on-line com a tradução de canonizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANONIZZARE

Conheça a tradução de canonizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de canonizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canonizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

长期委任
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

canonizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

canonize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केननिज़ैषण करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

канонизировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canonizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহাত্ম্য দান করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canoniser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suci dlm gereja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heilig sprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

canonize
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시성하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

canonize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liệt vào hàng thánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறவிப்பட்டத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साधु
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutsamak
70 milhões de falantes
it

italiano

canonizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kanonizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

канонізувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canoniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιερώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canoniseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanonisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanoniserte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canonizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANONIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canonizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canonizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canonizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANONIZZARE»

Descubra o uso de canonizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canonizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. хягогк-iíc Dav. Scifm. гг. Veduto , che tutti i tcologi , e canonifti s' accordavano , che il matrimonio di Cite- riña non valcfse fenza difpenfa del Pontcfi- ce . Capr. Bott. Ma dimmi un poco , i canonifti avrebbonvi eglino provvifto ? CANONIZZARE  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[CANONIZZANTE. Ca-no-niz-zàn-te. l'art. di Canonizzare. Che canonizza. ] CANONIZZARE. Como-m'1-zà-ra. Att. Dichiarare un defunto degno (1' essere annoverato tra isanti, [il che si fa con molto formale e solennità dal sommo Pontefico.
‎1846
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vediamo che ne dice la Crusca : Pcl siniil diciamo Canonizzare altrui per iscimunite o altre; e vale Essere dal cousentimento detl' universale tenuto e quasi dichiarato per tale. [Firenz. Luc. 4. I]: i' ti so dire che tu ti puoi far canonizzare per  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CANONIZZARE, e negli scrittori antichi CANONEZZÀ.RE : v. a. Atto solenne , che fa il Pontefice nel dichiarare un defunto degno d'esser annoverato tra i Beati, o i Santi. § i. Per simil. Canonizzare altrui per isci- munito, o altro, vale Essere dal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Per cattivi e per buoni canonizziamo CANONIZZARE. \ gli uomini non secondo i costumi loro, ma secondo l'amistà o la nimicizia che abbiamo con essi. Apol. 291. Vediamo che ne dice la Crusca: « Per simil; diciamo Canonizzare altrui per ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
6
L'attualità del pensiero francescano. Risposte dal passato a ...
2. Può. la. Chiesa. canonizzare. una. proposta. filosofica. a. scapito. di. altre? 1. Una storia di dolorose incomprensioni LA STORIA DELL'INTELLETTUALITÀ cattolica è colma di sofferenze generate da tanta presunzione. La tentazione ...
Dario Antiseri, 2011
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Abbandonaro 9. ii. in limum incidere . v. Impantanare S. I. in {ineld esse . v. Andare a corda , Andare ' a filo , Andare a live lo . in loro haben . v. Canonizzare S. in Zoro flaiui . v. Indovare . i” Ioeulum eoniieere . v. Imborsare . in llöeem edere , v.
‎1748
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Lue. 4. 1. l' li io dire che tu ti puoi far canonizzare per pazzo a tua posta, alle scioccherìe, che tu di'. * Segner. Crisi, instr. 1. 21. 8. I fallivi compagni cc. incominciano a chiamar collo torto chi non è sfarrìyto rome son es.si , o a canonizzarlo per ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Dizionario italiano ed inglese
CANONIZATION, ». the act of canoni- zing, canonizzazione, il canonizzare. TO CANONIZE,Io dcclare and pronoun- ce a sainl, canonizzare, alto solenne, che fa il Pontefice nel dichiarare un defunto degno d' esser annoverato tra i santi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Per similitudine canonizzare alcuno per iscimunito, pazzo, e simili, significa farlo ritenere generalmente per tale. CANONIZZATO. Addiettivo. Da Canoniszare. CANONIZZAZIONE. L'atto e l'effetto del canonizzare. CANOPÈ. Lo stesso che ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANONIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canonizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Lunatica “esplode” con 14 spettacoli in contemporanea - Cronaca …
Il lavoro, che racconta anche il De André meno noto, non desidera canonizzare o peggio ancora santificare l'artista. Al contrario, Le Cattive ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Super Mario Galaxy 2 - Anziano a trent'anni - La bustina di Lakitu
... soprattutto, si è dedicato anima e corpo a plasmare e canonizzare le tre dimensioni - e con esse il futuro del suo personaggio più famoso. Anziano a trent'anni ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Vaticano, papa Francesco a Cuba a fine settembre
Successivamente celebrerà una messa per canonizzare il beato Junipero Serra, un francescano che ha evangelizzato la California, ma sul ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Papa Francesco, Fatima e la fine del mondo. Credete ci sia …
... anniversario delle apparizioni mariane, e si è detto che approfitterà di quell'occasione per canonizzare i due veggenti più giovani, Jacinta e Francisco Marto. «San Francesco Patrono d'Italia, jun 15»
5
Ecco il miracolo che potrebbe far canonizzare Madre Teresa
La guarigione scientificamente inspiegabile di un uomo brasiliano all'ultimo stadio di un tumore maligno al cervello. E' questo, secondo quanto ... «La Stampa, jun 15»
6
I ponti di Bosnia
Non è una gita fuori porta, quella che il Papa compie oggi in Bosnia. Non va lì per beatificare o canonizzare qualche venerabile servo di Dio o ... «Il Foglio, jun 15»
7
CARDINALE STEPINAC: VESCOVI ORTODOSSI SERBI …
... dell'intenzione della Chiesa cattolica romana di canonizzare il cardinale croato Aloysius Stepinac (1908-1960) il cui ruolo come arcivescovo ... «Servizio Informazione Religiosa, jun 15»
8
Fra Nicola santo, a Roma l'infermiera miracolata
È il documento che il Papa richiede per canonizzare il fraticello e scrivere il suo nome nel calendario dei santi pregati in tutto il mondo. Oggi il ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
9
Caso Sarlo: Le motivazioni, Scopelliti ha agito “secondo la Legge”
Pur non avendo l'obbligo di canonizzare l'ex Governatore, l'unico nel suo tempo a dimettersi per una sentenza contraria (mentre De Magistris ... «CMnews.it, mai 15»
10
Francesco, Fatima e la fine del mondo
... per il 100° anniversario delle apparizioni mariane, e si è detto che approfitterà di quell'occasione per canonizzare i due veggenti più giovani, ... «Aleteia IT, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canonizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canonizzare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT