Baixe o aplicativo
educalingo
carreggiabile

Significado de "carreggiabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARREGGIABILE EM ITALIANO

car · reg · gia · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARREGGIABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carreggiabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARREGGIABILE EM ITALIANO

definição de carreggiabile no dicionário italiano

A definição de estrada no dicionário é que ele pode ser conduzido por vagões e outros veículos: estrada c. Roadway também é uma estrada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARREGGIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARREGGIABILE

carrefour · carrega · carreggiamento · carreggiare · carreggiata · carreggiato · carreggio · carrellabile · carrellata · carrellato · carrellista · carrello · carretta · carrettaio · carrettata · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARREGGIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de carreggiabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARREGGIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carreggiabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARREGGIABILE»

carreggiabile · camionabile · carrabile · carrozzabile · rotabile · carreggiabile · grandi · dizionari · già · può · essere · percorso · carri · altri · veicoli · strada · treccani · carreggiàbile · carro · carreggiare · anche · semplicem · fondo · naturale · irregolare · significato · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · poterci · andare · potrebbe · targ · toxz · strade · viag · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios ·

Tradutor on-line com a tradução de carreggiabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARREGGIABILE

Conheça a tradução de carreggiabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carreggiabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carreggiabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carreggiabile
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carreggiabile
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carreggiabile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carreggiabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carreggiabile
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carreggiabile
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carreggiabile
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carreggiabile
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carreggiabile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carreggiabile
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carreggiabile
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carreggiabile
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carreggiabile
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carreggiabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carreggiabile
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carreggiabile
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carreggiabile
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carreggiabile
70 milhões de falantes
it

italiano

carreggiabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carreggiabile
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carreggiabile
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carreggiabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carreggiabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carreggiabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carreggiabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carreggiabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carreggiabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARREGGIABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carreggiabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carreggiabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carreggiabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARREGGIABILE»

Descubra o uso de carreggiabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carreggiabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
(I) La distanza di Casale dai suoi quindici capi-luoghi di mandamento , seguendo le vi? più brevi e battute da' carri, è la seguente: a Ralzola per via carrozzabile metri 8,300; a Ponteslura , via carreggiabile, 10,000; a Villadeati , via provinciale,  ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
2
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
... a Ponteslura , via carreggiabile, 10,000; a Villadeali , via provinciale, 31,400; a Mombello, via provinciale, 91,900; aGabiano, via provinciale ed in parte carreggiabile, 25,600; a Montiglio, via provinciale, 37,700; a Moncalvo, via provinciale, ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1847
3
Dizionario
Da Balzola per via carrozzabile . . metri 8,300 Da Pontestura, via carreggiabile ... » 10,900 Da Villadeati, via provinciale » 31,400 Da Mombello, id. » 21,200 Da Gabiano, via provinciale ed in parte carreggiabile » 25,600 Da Montiglio, via ...
Goffredo Casalis, 1856
4
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Dietro la curva, la carreggiabile va nuovamente in leggera salita e conduce a una diramazione, presso la quale, un'ulteriore carreggiabile, proveniente da destra, si imbatte nel nostro percorso. Subito il sentiero descrive un marcato tornante a ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
5
Scrittor Maremmano
Maremma non ha altra -strada carreggiabile, che la ,grossetana, essendo ben carreggiabile. e sempre carreggiata ~tutta la strada del Tombolo. Dall'anno scoróx so in quà è stata resa carreggiabile la strada di Campagnari— c0, che il ...
‎1775
6
Progetto per l'erezione di un gran ponte congiuntivo Venezia ...
La pianta bensì di quella parte di Città per cui lungh' essa dovrà prolungarsi la strada carreggiabile, ella è delineata sulle misure della annessa scala di passi cento veneti, da cui si riconoscerà che dalla ex scuola della Misericordia (figura ...
G. P., 1830
7
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
Dalle morse all' origine delle due barricate di legno, che separano il carreggiabile dai camminapiedi, vi è una larghezza di un metro e sessantacinque centimetri ; venti centimetri per parte occupano le due barricate, e quindi la larghezza dei ...
Giovanni Milani, 1840
8
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Una si dirige a O e poi a SO, verso il M. Nurietta (v. più avanti); un'altra va verso S e una terza verso E. Si segue per un po' la seconda carreggiabile, superando la soglia che divide il Piano di Cornino da quello di Rascino, e poi si piega a sin.
Touring club italiano, 1981
9
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
Quella che, dalla piazza del Santuario della Madonna di Tirano, dira-' masi al confine con Posehiavo, lunga metri noce, e carreggiabile. Quella che dalla Tresenda, comune di Teglio, guida ad Aprica, in confine colla provincia di Bergamo, ...
‎1834
10
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Dalla parte, che rimane a Scirocco vi è una communicazione fra questi due siumi per via di un tratto di terra carreggiabile di due leghe circa, 50. miglia a Scirocco del lago. Il corso del Checagou è di sopra 400. miglia, navigabile per più della ...
‎1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARREGGIABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carreggiabile no contexto das seguintes notícias.
1
ANSA/ 50 anni Traforo M.Bianco; Mattarella "impresa eroica"
La profezia di Horace Benedict de Saussure ("Verrà il giorno in cui si scaverà sotto questa montagna una via carreggiabile"), scienziato ... «ANSA Valle d'Aosta, jul 15»
2
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
È un vero caso di autolesionismo tuttora attivo: ne è un esempio l'idea di asfaltare la carreggiabile a fondo cieco che costeggia il Carrione in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
Sulle Vezzarde atterravano gli aerei della Grande guerra
Opere che comportarono: la costruzione di una strada carreggiabile, rimasta percorribile fino a qualche anno fa; importanti modificazioni al ... «L'Arena, jun 15»
4
Scoperta una necropoli medievale in centro storico
... 8 cm, ho scoperto che piazza dei servi in realtà sotto e fatto tutto di pietre tondeggianti come piano carreggiabile, sicuramente 16 17 secolo. «Lo Schermo, mai 15»
5
Una frana dimenticata, in 250 chiedono un intervento
... 150 metri almeno e nel punto peggiore la parte carreggiabile non arriva ai quattro metri; oltretutto su quella parte c'era un'ampia spaccatura. «Il Tirreno, mai 15»
6
Incendio in un bosco sulle alture di Vezzo di Gignese
E' stato circoscritto ma con difficoltà, perché non esiste una strada carreggiabile per raggiungere il posto in cui si è innescato. I vigili del fuoco ... «La Stampa, abr 15»
7
Il 6 aprile al via il Tallacano Trail
Dopo aver attraversato l'interno del paese si giunge all'abitato di Poggio-Rocchetta, su strada brecciata carreggiabile. Da Poggio-Rocchetta si ... «Prima Pagina Online, abr 15»
8
Frana di Casara, tempi incerti per i cittadini
... possibile stabilire la tempistica esatta - si potr intervenire per pulire la carreggiata e ripristinare una viabilit meno ripida e quindi carreggiabile ... «Gazzetta di Modena, fev 15»
9
LACRIME E MIRACOLI A TAPROBANE/Diario da Jaffna 2
stazionare alle baracche dell'esercito che sbarrano, sull'ex linea del fronte, la carreggiabile A9 che da Kandy via Anuradhapura porta a Jaffna. «Lettera 22, fev 15»
10
"Artena città presepe", superati i 10 mila visitatori per la prima edizione
... ha visto la presenza di oltre 4000 visitatori che hanno potuto visitare il centro storico non carreggiabile più lungo d'Europa anche a dorso di ... «La Notizia Oggi, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carreggiabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carreggiabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT