Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrettaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRETTAIO EM ITALIANO

car · ret · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrettaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRETTAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carrettaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrettaio no dicionário italiano

A definição de um carter no dicionário é quem dirige o carrinho. Carrettaio também é alguém que fabrica ou aluga carrette.

La definizione di carrettaio nel dizionario è chi guida la carretta. Carrettaio è anche chi fabbrica o noleggia carrette.


Clique para ver a definição original de «carrettaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRETTAIO

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinônimos e antônimos de carrettaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRETTAIO»

carrettaio carrettaio hoepli parola significato tài guida carretta fabbrica noleggia carrette dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica gratuito tante altre traduzioni data carrettata cart wright sopra parole frasi controllare lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica guidatore fabbricante sapere glosbe

Tradutor on-line com a tradução de carrettaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRETTAIO

Conheça a tradução de carrettaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carrettaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrettaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

carrettaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrettaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carrettaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carrettaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carrettaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carrettaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrettaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carrettaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrettaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrettaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carrettaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carrettaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carrettaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carrettaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carrettaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carrettaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carrettaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carrettaio
70 milhões de falantes

italiano

carrettaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carrettaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carrettaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carrettaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carrettaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carrettaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carrettaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrettaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrettaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRETTAIO»

O termo «carrettaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrettaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrettaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrettaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRETTAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrettaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrettaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrettaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRETTAIO»

Descubra o uso de carrettaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrettaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-poscia aggiunse come se si fosse rimproverate queste parole: - poveri tigli 1 essi hanno tanta famel... - Sottoscrivete presto sottoscrivete-disse Lepraccia prendendo con impazienza la moglie del carrettaio-sottoscrivete... tutto questo danaro è ...
Eugène Sue, 1847
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ravallacci vecchi, e malandati . §. Díctamo anche Carrozza ; Quefta ha fempre quattro ruóte, ed è a ufo di portare huomini. Latin, rbeda. §. Da carrozza Carrozziére , che guida la carrozza . Lat. rbedariut , Carrettaio, Che guida Ja carretta .
‎1691
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Carradore , Car- reggiatore , Carrettaio , Carrettiere. Tac. Dav. Vit. Agr. 3g8. Carrettieri e cavalieri lo piano empievano di scorrerìe e fracassi. Meglio che Carradore , Carrcggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. J. 2. Garrese. Aggiunto ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Storia dell'Impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
-Arabagi-Pascià, tal n0mato Rei-che figlio d'un'carrettaio, p al d” altri statolo egli stesso, in termine di pochi mesi tornò nell'oscurità, d'ondè una bizzarria di fortuna lo trasse. Bassamcntè avaro ,. e stupidamente crudele, questo carrettaio diede ...
‎1821
5
I falsi monetari: romanzo
I due bovi eh' erano aggiogati al carro, sferzati ed eccitati a correre con un gergo proprio dei bifolchi, si misero a trascinarlo con violenza tale, cho il carrettaio a grande stento, prevedendo il pericolo, potè alquanto sviarli, ma non però in modo ...
Luigi Faccanoni, 1854
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARRETTÀJO, s. m. Carrettaio. Chi guida la carretta. carrettiere. CARRETTÀRE, e. n. Tirarc il carro. 2. a. Trasportare colla carretta. CARRETTÀTA, nf. Tanta materia, quanta contiene una carretta. 2. Usasi anche mela/s CARRÉTTE, e. III. Al'.
‎1838
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Cardinal Cardinale i. Cardinalis; is l. Cardinal f. Carossê. Carrozzicre, cocchierc i. Auriga l. Cocheur f. Cartièmetr: ; quartièmctrc. Quartiertnastro i. Stationibus prafcctus l. Quartiermestre f. Cartone'. (Che guida carrette.) Carrettaio i. Auriga, a l.
Maurizio Pipino, 1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Meglio che Carradore, Carreggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. S. a. Cannaslt. Aggiunto il porta, dicesi propriamente Quella porta de'monasteri per la quale entrano corrette e carri di legna grosse, e masserizie per uso del convento  ...
‎1841
9
Storia dell'impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
Arabagi-Pàscià, tal nomato perchè figlio di un carrettaio, o .al dir d' altri statolo egli stesso, in termine fidi.pocl1i "mesi tornò nell'oscurità,d'oddè una bizzarria di fortuna lo trasse;f Bassamente avaro, c stupidamente crudele, questo carrettaio ...
Charles Marie d'Yrumberry comte de Salaberry, 1821
10
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Un carrettaio, passando un giorno pei campi, vide una folla di operai sul piano, sulla costa, alle falde d'una collina sgomberare la terra, colmarne le chine scavamela dalle grotte. Dimandò a qual prò tanto lavoro lineare, e gli venne risposto ...
Giovanni Sabbatini, 1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrettaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrettaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z