Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavolfiore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVOLFIORE EM ITALIANO

ca · vol · fio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVOLFIORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavolfiore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVOLFIORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavolfiore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cavolfiore

Brassica oleracea botrytis

Brassica oleracea botrytis

Couve-flor é uma variedade de Brassica oleracea. A couve-flor é caracterizada por uma inflorescência, chamada cabeça ou bola, constituída por muitos pedúnculos florescentes, muito grandes e constipados. A inflorescência, que pode assumir uma variedade de cores, é a parte comestível do vegetal. Il cavolfiore è una varietà di Brassica oleracea. Il cavolfiore è caratterizzato da un'infiorescenza, detta testa o palla, costituita da numerosi peduncoli fiorali, molto ingrossati e variamente costipati. L'infiorescenza, che può assumere una varia colorazione costituisce la parte commestibile dell'ortaggio.

definição de cavolfiore no dicionário italiano

A definição de couve-flor no dicionário é uma variedade de repolho, com uma inflorescência grande, carnuda, branca e comestível.

La definizione di cavolfiore nel dizionario è varietà di cavolo, con una grossa infiorescenza carnosa a forma di palla, di colore bianco, commestibile.

Clique para ver a definição original de «cavolfiore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVOLFIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
di fiore
di fiore
enfiore
en·fio·re
essere in fiore
essere in fiore
fior fiore
fior fiore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVOLFIORE

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVOLFIORE

aspetto esteriore
bruciore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Sinônimos e antônimos de cavolfiore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAVOLFIORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cavolfiore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cavolfiore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVOLFIORE»

cavolfiore cavolo calorie gratinato forno lesso fritto bollito ricette proprietà varietà brassica oleracea caratterizzato infiorescenza detta testa palla costituita numerosi peduncoli fiorali mille riza deve mancare sulle tavole inverno verdura fanno bene alla salute dieta grazie alle poche cavolfiore cavolfiori personaltrainer fiore botanica coltivazione caratteristiche nutrizionali video anelli pasta piccanti vongole ricetta gratinati giallozafferano preparare iniziate lavando eliminate foglie gambo centrale dividetelo cimette ponetelo cuocere tutte donna moderna insalata puoi sfruttarla tante preparazioni diverse buttalapasta create vostre conserve giardiniera ottimo primo piatto rimanere sempre sani forma senza però rinunciare buon

Tradutor on-line com a tradução de cavolfiore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVOLFIORE

Conheça a tradução de cavolfiore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavolfiore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavolfiore» em italiano.

Tradutor português - chinês

菜花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coliflor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cauliflower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूलगोभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرنبيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цветная капуста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couve-flor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুলকপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chou-fleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembang kol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blumenkohl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリフラワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜리 플라워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cauliflower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp lơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலிஃபிளவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलकोबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karnabahar
70 milhões de falantes

italiano

cavolfiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalafior
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кольорова капуста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conopidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνουπίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blomkool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomkål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomkål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavolfiore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVOLFIORE»

O termo «cavolfiore» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavolfiore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavolfiore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavolfiore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVOLFIORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavolfiore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavolfiore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavolfiore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAVOLFIORE»

Citações e frases célebres com a palavra cavolfiore.
1
Umberto Veronesi
Cavolo, cavolfiore, broccolo, verza… Questi vegetali dovrebbero essere centrali nelle abitudini di una cucina salutare e andrebbero mangiati tutti i giorni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVOLFIORE»

Descubra o uso de cavolfiore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavolfiore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Un'ottima combinazione è quella di unire al cavolfiore, i ravanelli rossi, i broccoli o altri ortaggi, anche crudi. Le salse, gli intingoli e i condimenti con cui servo i cavolfiori sono tantissimi, e uno di questi è la salsa di aceto umeboshi e i semi di  ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... Castagnole romane, 935 Cavatelli di Fontanarosa, 294 Cavatelli di Trani ( Cavatieddi di Trani), 302 Cavatelli in salsetta, 302 Cavolfiore al forno, 749 Cavolfiore affogato, 748 Cavolfiore al forno genuino, 808 Cavolfiore al latte, 749 Cavolfiore ...
Marinella Penta de Peppo
3
Il Cucchiaio Verde
INSALATA. DI. CAVOLFIORE. E. PEPERONE. 1 piccolo cavolfiore, 1 peperone rosso, 1 cipolla dolce, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaio di acidulato di riso, sale, 4 rametti di prezzemolo.
Walter Pedrotti, 2010
4
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
2 kg di cavolfiore, 1 limone, acqua, sale. 22 Mondate il cavolfiore, privatelo del torsolo, lavatelo e dividetelo in cimette. Portate a bollore l'acqua acidulata con il succo del limone e immergetevi le infioMoMndn PoPortrtatat rescenze per almeno ...
Edizioni Del Baldo
5
Ricette verdi
Tortelli. di. cavolfiore. e. peperoni. Pasta all'uovo g 400 cavolfiore g 500 1 peperone rosso e 1 giallo 1 spicchio d'aglio 1 tuorlo pecorino grattugiato g 50 pangrattato basilico, pinoli, parmigiano farina olio sale ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Scartate le foglie esterne del cavolfiore quindi dividetelo in cimette e lavatelo. Tuffate le ci- mette in abbondante acqua salata in ebollizione insieme alle foglie più tenere divise in due per il lungo. Cuocetele per una decina di minuti quindi ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
500 ricette di insalate e insalatone
Insalata. di. cavolfiore. e. carotealle. noci. Ingredienti per 4 persone: 1 piccolo cavolfiore 8 carote novelle 1 mazzetto di rucola 150 g di gorgonzola dolce 100 g digheriglidi noce 6 cucchiai d'olio d'oliva 1 limone sale, pepe extravergine Lavate  ...
Alba Allotta, 2013
8
Cento cibi in conserva
Cavolfiore sottaceto Ingredienti per 2 vasi da 1 litro: 1 kg di cavolfiore bianco molto fresco e compatto, 1 limone, 2 porri medi, 1 litro circa di aceto bianco, 7-8 foglie di alloro fresco, 1 cucchiaio di pepe nero in grani, sale. 1. Ridurre il cavolfiore ...
Giuseppe Capano, 2007
9
Sapori d'oriente
Carote al carvi cavolfiore allo yogurt 1 piccolo CAVOLFIORE, 2 CIPOLLE, 1 spicchio d'AGLIO, 200 g di YOGURT naturale, 30 g di GHEE, 1 cucchiaino scarso di ZUCCHERO, 1 cucchiaino di SALE, 1 cucchiaino di GARAM MASALA, 1/2 ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
... generazioni, ma solamente la prima risulta particolarmente pericolosa. PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E. 268 CRUCIFERE (cavoli, cavolfiore BIOLOGICO rapa, ravanello)
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVOLFIORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavolfiore no contexto das seguintes notícias.
1
Numero dei tornado forti (EF-3 EF-5) per anno dal 1954 al 2012 (si …
I cumulonembi sono le nubi che nel loro primo stadio di crescita hanno quella forma bianca e spumeggiante che ricorda un “cavolfiore” e si ... «Leonardo.it, jul 15»
2
Dalla strada al cielo: Mercantia 2015 'prende il volo'
E sempre nei “Giardini segreti” il Teatro del Cavolfiore, con “Impronte”, Alberto Pozzolini (Chiodo d'Oro 2015) con una Lectio magistralis ... «gonews, jul 15»
3
Ricette della tradizione, ecco il "Brodetto di alici e cavolfiore"
Lessate per 20 minuti il cavolfiore in acqua salata, sgocciolatelo e dividetelo in cimette. In una padella scaldate due cucchiai d'olio, insaporitevi ... «AnconaToday, jul 15»
4
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
Aggiungete al soffritto un paio di mestoli di acqua di cottura del cavolfiore, successivamente predente un frullatore a aggiungete il composto ... «Ideazionenews.it, jul 15»
5
Pomidoro e prostatite
... broccoli, cavolfiore, cipolle, cioccolato, insaccati, ecc.) oltre al fumo, alcool e bevande gassate, caffè, cibi piccanti e speziati, sedentarietà, ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Unaproa: viaggio nella gastronomia mondiale
Un piatto tipico della cucina eritrea a base di carne cotta con aglio, cipolla bianca e cavolfiore; • per il colore verde, “Delizia tropicale” della chef ... «Agronotizie, jul 15»
7
MERCANTIA2015: A CERTALDO UN VIAGGIO NELLE "DIECI …
Nei Giardini segreti si segnalano il Teatro del Cavolfiore, con "Impronte", performance di narrazione sensoriale per un solo attore e un solo ... «oksiena.it, jul 15»
8
Pianeta nutrizione, il menù che …
... genisteina (prodotti di soia), phenylisothiocyanate (cavolfiore, crescione), la curcumina (curry), il resveratrolo (mirtilli, gelsi, mirtilli, arachidi, ... «La Repubblica, jul 15»
9
La ricetta della finta cotoletta
Il cavolfiore è una di quelle verdure che o piace molto, o non piace proprio per niente… soprattutto ai bambini! Lo si può però cucinare ... «Paperproject.it, jul 15»
10
Cavolfiore: come coltivarlo
Il cavolfiore, detto anche cavolo bianco, è un ortaggio molto diffuso e apprezzato in cucina: viene consumato come contorno, condito, gratinato ... «GreenStyle, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavolfiore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavolfiore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z