Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "priore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIORE EM ITALIANO

pri · o · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Priore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «priore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prévio

Priore

O anterior é o guia, o chefe de um grupo. O termo anterior, de fato, deriva do anterior latino, o que significa "quem quer que seja primeiro, à frente", então o líder, a liderança de um grupo de pessoas. Na Idade Média, em alguns municípios a priori estavam os membros do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori foi o nome original do palácio da Signoria de Florença. Vários edifícios têm esse nome. Il priore è la guida, il capo di un gruppo. Il termine priore, infatti, deriva dal latino prior, che significa "chi sta prima, avanti", quindi il capo, la guida di un gruppo di persone. Nel Medioevo in alcuni comuni i priori erano i componenti dell'organismo di governo della città. Palazzo dei Priori era appunto il nome originario del palazzo della Signoria di Firenze. Diversi edifici hanno questo nome.

definição de priore no dicionário italiano

A primeira definição de prioridade no dicionário é superior a um convento de monges em algumas ordens religiosas. Outra definição de prioridade é superior à fraternidade. Prior é também o primeiro cardeal pertencente à ordem dos diáconos.

La prima definizione di priore nel dizionario è superiore di un convento di monaci in alcuni ordini religiosi. Altra definizione di priore è superiore di confraternita. Priore è anche primo cardinale appartenente all'ordine dei diaconi.

Clique para ver a definição original de «priore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRIORE

principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale
princisbecco
print-out
priora
priorale
priorato
prioria
priorità
prioritariamente
prioritario
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma
prismatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Sinônimos e antônimos de priore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «priore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de priore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRIORE»

priore abate guardiano superiore mobili significato severo monastero sarno sergio priorato sion guida capo gruppo termine infatti deriva prior prima avanti quindi persone medioevo alcuni priore treccani prïóre oris precedente compar prep davanti anche superl primus primo essa ristorante calino cazzago martino franciacorta cornice magica come quella vigneti elegante nutrire spirito commettere innocenti peccati gola bose agenda enzo bianchi comunità monastica igor mitoraj tindaro parigi pizzeria fermo campiglione storico contrada braceria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera convento confraternita gaetano forza agrò grandi sale dispone circa coperti molto comodi linea collegamenti internet schermo eventuali proiezioni video auto concessionaria nuove usate porsche audi salerno napoli

Tradutor on-line com a tradução de priore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIORE

Conheça a tradução de priore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de priore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «priore» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prior
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предшествующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prévio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगोदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceki
70 milhões de falantes

italiano

priore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wcześniejszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

före
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

før
5 milhões de falantes

Tendências de uso de priore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIORE»

O termo «priore» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «priore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de priore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «priore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «priore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «priore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre priore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRIORE»

Descubra o uso de priore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com priore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
Donò il Priore della Chiefa Camarafa Scudi zooo. ellendo lano, a Gafparo Balaguer ,fue _N ipote: come collò per (на poliza, e Tellimonj: ma aA capo di due anni venendo a motte, {все СОПШС POCO prima di morire detti Scudi` zooo.
S. P. Caravita, 1718
2
Memorie istoriche, critiche, morali, concernanti la vita del ...
ll B.Gior- ano gode il ri~ tolo non solo di Priore,...a Abbate Ca mami-10 . jsquisiti colori espresso in pergamena , ed inserito con altri della' sua stirpe entro un ampio volume ( 7) conservasi come tesoro impareggiabile dal Sig. Conte Annibale ...
Nicolò Costantini, 1745
3
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
Luigi docente Priore (docente). lume grandezza , come :1 nasòne, (la miao; caplaellà' ne , da cappello; casoòne , da cassa ,-_ porlòne , da par« la (1)«2J' in otto, 3.-° in ozzo , coi loro l'eminili in a , ed esprimono forza , robustezza, e vigore  ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
4
Opinione del prof. Giuseppe Todeschini sulla pistola al ...
la quale se non aggiugne 'i tre quarti, oltrepassa di certo-i due terzi della lettera al Priore, trovasi molte volte il participio stato in tutti i generi e numeri, e mio non vi si rinviene una sola fiata ; nella Pistola al Priore invece bassi suto fino a ...
Giuseppe Todeschini, 1832
5
Memorie istoriche, critiche, morali, concernenti la vita del ...
... che ψ ποίὶτοβεατο, comun-I que Priore ed Abbate, confecrato fofle cogli Ordini (acri , ed mnalzato al grado Sacerdotale , gìacchèper una parte τσιπ” non efigerfi tale prerogativa dalle Coflituzioni Monaftiche per ΞΠ€ΙΙβ ΡεηΩιΒ5Ιο ι·οοιι5Πιο ...
Niccolo Costantini, 1745
6
Lettera quarta del padre maestro d. Fedele Soldani priore di ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra. un, anno non'era per anche nato il nostro ' Ildebrando , come ottimamente osserva il Mabillon (i). E S. Bruno Signiense , che vuole il'nostro Ildebrando in eta . assai giovanile nel 1048. dovrà esser ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra, 1749
7
Compendio della vita esemplare del sacerdote Michele ...
Eletto Priore de' Santi Stefano e Cecilia dì Firenze spiccò pel zelo di promuovere il culto Divino, e nella divozione. L odore della virtù e delle belle azioni che lo accompagnano diffìcilmente si arresta fra le pareti a bella posta inalzate dalla ...
Luigi Antonio Laurenzi, 1822
8
Vita del B. Giordano Forzate priore di S. Benadetto in ...
gidiçßanonicísl'aduauis , 4D. Guidone Priore S'Íl'rìiniçatís'de Ради; Q q'uiftunc crac Primicerius C; pçlla'uorumpaduœ , D. _Marino Zeno de Vene-._ t`íj§ ...
Giacomo Filippo Tommasini, 1650
9
Opinione sulla pistola al priore di santo apostolo ...
Giuseppe Todeschini .s_crittural del huori seòolQ_-_( ed io nou_' negò - 'che' spetti al ' trecerxt_ò "osa tempi di poco » poÈ steriori,laPistola -di_ cui parlo )rin'_ eui non si -'ri-nverigario- di tali cose? Ciò elle forma il Carattere . proprio del ...
Giuseppe Todeschini, 1832
10
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA. sempre ad onesto uomo si confà sparger quello ch'e'sa, e di cui alcuno per la verità patirebbe. Ivi. a Ma perciocchè la innocenza si debba di» fendere, ed io sono offeso e accusate, ho da ve» nire in ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo priore no contexto das seguintes notícias.
1
Identità contadina e tradizioni: è festa
Dell'aspetto religioso resta caratteristica la processione che un tempo vedeva protagonisti priori e priore. Queste ultime avevano le loro ancelle ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
Corso di formazione per monache benedettine del centro-sud Italia
... Scrutatrici di “nuove albe” nella notte della nostra vita e del nostro tempo, P. Natanaele Fantini, Priore Amm. Abbazia Madonna della Scala. «NOCI24.it, jul 15»
3
La cuoca di d'Annunzio di Donatella Miliani e Maddalena Santeroni …
Messaggi maliziosi, coloriti e affettuosi, indirizzati da d'Annunzio (o meglio dal Padre Priore, come spesso il poeta, nell'insolita corrispondenza, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
4
Festa Sant'Anna, concerto "Legni in Gaudio". Sabato 25 luglio …
Il priore Vito Bucci inoltre invita la cittadinanza a partecipare alle iniziativa di solidarietà. Raccolta sangue fino a domenica 26 luglio, a cura ... «Trani News, jul 15»
5
Il successo dei costumi rinascimentali del Carosello Storico di Cori
... tipici delle nobildonne dell'epoca della Rinascenza, progettati dalla Milita e indossati da varie Priore in diverse edizioni del Carosello Storico ... «H24notizie.com, jul 15»
6
Sul libro di "La gioia della Carità" di Guialt
... quello stare tra e con la gente che, per dirla alla Enzo Bianchi Priore di Bose, solo “..i pastori che stanno in mezzo al loro gregge” conoscono. «Positanonews, jul 15»
7
SALUTE: Il tour di Monica Priore 'Volando sulle onde della vita'
Fa tappa a Villeneuve (Aosta) “Volando sulle onde della vita”, il tour di Monica Priore, giovane atleta affetta da diabete mellito di tipo 1, che ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
La solitudine del potere di Olivier Dubois
... si è ispirato al “Caligola” di Camus e al trattato medievale “De morali principis institutione” del priore domenicano Vincent de Beauvais. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
45esima Festa del Vino di Pergola, si parte questa sera con i Nomadi
La Sportiva, Fritto-Diligenza, Il Nascondiglio, La Cantina del Priore, L'Indovino, Il Boccon Divino, Peccato Divino, Cantina del Borgo, Bacco a ... «pu24.it, jul 15»
10
Zottino rilancia: "Pronto a cambiare la mentalità del Collegio"
"Mancano ancora due contrade prima della fine di questo giro - spiega l'ex gran priore di S.Domenico - ma già fin d'ora mi sento ottimista. «Legnanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Priore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/priore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z