Baixe o aplicativo
educalingo
cigli

Significado de "cigli" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIGLI EM ITALIANO

cigli


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cigli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIGLI

artigli · consigli · far figli · figli · lanciaconigli · sopraccigli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIGLI

cifratura · cifre · cifrista · cigiellino · cigiellista · cigliare · cigliato · ciglietto · ciglio · ciglionamento · ciglione · cigliuto · cigna · cignale · cignere · cigno · cigolamento · cigolante · cigolare · cigolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIGLI

agli · azzeccagarbugli · bagagli · cogli · con gli · dagli · degli · egli · erba dei tagli · fare i bagagli · fogli · gli · negli · portabagagli · portafogli · quegli · rimasugli · sugli · togli · travagli

Sinônimos e antônimos de cigli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIGLI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cigli» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIGLI»

cigli · ciglio · travertino · marciapiedi · cemento · giardini · aiuole · pancia · cotiloidei · stradali · significato · cigli · ciglia · grammatica · italiana · treccani · parola · plurali · maschile · invece · indicherebbe · estremità · strada · lungo · solco · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · glio · nelle · accez · anat · pelo · impiantato · bordo · delle · palpebre · linea · tali · peli · corte · booking · anemon · hotel · smirne · turchia · situato · distretto · questo · offre · moderne ·

Tradutor on-line com a tradução de cigli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIGLI

Conheça a tradução de cigli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cigli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cigli» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

睫毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pestañas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eyelashes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पलकें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرموش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ресницы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pestanas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চোখের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cils
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulu mata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wimpern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

睫毛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속눈썹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lashes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông mi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண் முசி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

eyelashes
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kirpikler
70 milhões de falantes
it

italiano

cigli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzęsy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλεφαρίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wimpers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögonfransar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyevipper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cigli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIGLI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cigli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cigli».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cigli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIGLI»

Descubra o uso de cigli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cigli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
in forza di questi movimenti, dovrebbe per lo meno rimanere stazionario, quasi d' egual maniera d'una barca, la prora della quale fosse armata da ciascun lato d' una ruota mobile, rivestita sulla circonferenza di cigli orizzontali e giranti intorno ...
Ottavio Ferrario, 1842
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La ferita guarisce in pochi giorni. Bisogna tenere l'istessa condotta per un' altra specie di tumori, che si sono chiamati calcoli, o pietre delle palpebre, e che sono formati da un ammasso di materia in qualche modo cretacca. Caduta dei cigli.
‎1843
3
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
R. Si costruiscono di terra e diconsi cigli o ciglioni, ovvero di muro o di sassi ubiti insieme da cemento ovvero senza cemento , e in quest'ultimo caso dai nostri diconsi marogne. A formare le ciglia stabili e a renderle erbose si pongono tante  ...
‎1819
4
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
018 dalle quali parte come un pennello di cigli lunghi 0'“, 020. Esaminando con i più forti ingrandimenti il punto di origine di questo ' pennello, e possibile di vedere come esso si addentri un poco nella cellula e come mantenendosi il ciuffo dei ...
‎1867
5
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
18 TORTULA :cigli del peristouaa attorcigliatl: fiori monoic'i , e il maschio gemmiforme . 19 BARBULA : Gigli del peristoma attorcigliati : fiori dioici , e il maschio capituliforme . Sez. IV. Maschi con peristoma efiìgurat0 composto ...
‎1811
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
creda che si avvicinino come due battenti di porta piani e piatti, ma essi si curvano con le loro cavità al di dentro, come per lasciare un poco più d' agio alla vittima, nello stesso mentre che al di sopra di essa, questi rigidi cigli si abbassano, ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
castagni oscuri,occhi negri,c'orpdratura giusta , statura piedi 5. Nicola Coppola figlio di Vito, e Domenica Maria Spalluto ,. nativo di S; Pietro in Galatina, di anni zo.circa, faccia- tonda, na59 grosso squarcia;to , occhi negrir cigli biondi ,,.tarlato;  ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
8
Nuovo sistema di Chimica organica fondato sopra metodi nuovi ...
uimalg; si che,'yin 'questo 'caso ,' l'anidmla: inoltrer'ebbes'i esattamente merc- è1di'un'me'ccanismo che farebbe:indio-. treggiare il pesce,- poiehè*i« cigli sarebbero disposti nel sen'so'inverso'dell'o pinne.' ' ~ . . ' "'6.° Quandouira1upex' ficie ...
Francois Vincent Raspail, 1833
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
In fatto, i suddetti lobi sono guerniti, al loro margine libero ed esterno, di lunghi cigli duri ed elastici, distanti quasi la metà della loro lunghezza; e quando si chiudono, non si creda che si avvicinino come due battenti di porta piani e piatti, essi ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Cîgli del peristoma parimenti attorcigliati : fiori dioici, ed i maschi capoliniformi sopra individuo distinto (a). Barbula lanceolata, Hedw. ' CLASSE QUARTA. Maschi col peristoma qffigurato doppio (Dìploperislomati) .- l' esterno è sempre dentato, ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIGLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cigli no contexto das seguintes notícias.
1
Alessia Marcuzzi a Londra tinge le ciglia
Alessia Marcuzzi a Londra in famiglia si regala un restyling completo, iniziando dagli occhi. Bionda, la bella conduttrice 42enne si tinge le ciglia per regalarsi, ... «Gossip News, jul 15»
2
Pellicini scrive ad Anas: tagliate l'erba sulla lacuale
Mancata manutenzione degli sfalci, cigli stradali in presa all'erba e agli arbusti, verde non più sotto controllo, quasi come fossimo in una regione sperduta e non ... «Varese News, jul 15»
3
Cigli delle strade come giungle pericolose, ma nessuno interviene
Ciuffi di cannucce e cespugli di sterpaglie arrivano ben oltre il ciglio della strada, invadendo parte della carreggiata e creando una marea di problemi ad ... «Primonumero.it, jul 15»
4
Francesca Michielin, Battito di ciglia: testo e video ufficiale
Update: Potete ascoltare, a seguire, Battito di ciglia di Francesca Michielin, accompagnato dal relativo testo e dal video ufficiale, in apertura post. «Soundsblog.it, jul 15»
5
Basta canne ad Ameglia, via allo sfalcio dei cigli stradali
Val di Magra - Il sopralluogo della scorsa settimana ha portato sicuramente buoni frutti e a seguito dell'incontro fatto tra i tecnici della Provincia e quelli dell'area ... «Citta della Spezia, jun 15»
6
Torri (Ameglia Virtuosa): 'Serve manutenzione dei cigli stradali'
Torri quindi chiede all'Amministrazione come "intenda muoversi, con rigore nei confronti di chi è preposto alla pulizia e messa in sicurezza dei cigli stradali. «Citta della Spezia, jun 15»
7
Ascit rimuove i rifiuti lungo i cigli delle strade
Non più rifiuti lungo i cigli delle strade e nei fossi dopo il taglio dell'erba. Da alcuni giorni l'azienda Ascit, in accordo con il Comune, sta rimuovendo i rifiuti che ... «La Gazzetta di Lucca, jun 15»
8
Nusco – Marino: “Si intervenga per il piccolo ponte sul fiume Ofanto”
Non solo manca un parapetto decente e un intervento ordinario di manutenzione (pulizia degli argini e cigli stradali) ma cosa più grave è la constatazione ... «Irpinia News, mai 15»
9
Zaleteo se u zid od cigli da bi se preporučio ragbi klubovima /VIDEO/
Dejvid Ejndžels jako želi da zaigra u Nacionalnoj ragbi ligi koja obuhvata Australiju, Novi Zeland, ostrva Nove Gvineje i obližnja ostrva u Pacifiku, pa je zato ... «Блиц, mai 15»
10
EPILOG Privedena 41 osoba, policija našla pun kombi kamenja i cigli
Ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo da je da je na 148. fudbalskom derbiju lakše povređeno 35 policajaca, a da su pre, za vreme i posle utakmice priveli ... «Блиц, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cigli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cigli>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT