Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cigna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIGNA EM ITALIANO

cigna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cigna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cigna no dicionário italiano

A definição de cigna no dicionário é uma faixa para cinto, amarrar, segurar, apertar: a c. de couro, de lona, ​​de corda; o c. de calças, de rifle; as tiras de sela; a fivela do c. Cigna também é uma tira robusta, uma época de couro, em forma de anel, que transmite o movimento entre uma parte e outra de um mecanismo.

La definizione di cigna nel dizionario è striscia per cingere, legare, sostenere, stringere: una c. di cuoio, di tela, di corda; la c. dei pantaloni, del fucile; le cinghie della sella; la fibbia della c. Cigna è anche robusta striscia, un tempo di cuoio, a forma di anello, che trasmette il movimento tra una parte e l'altra di un meccanismo.


Clique para ver a definição original de «cigna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIGNA

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Sinônimos e antônimos de cigna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIGNA»

cigna paola gina patrizia assicurazioni lillo gianni international francesco cigna global health insurance service company offering life accident dental medical related services individuals società servizi sanitari leader livello mondiale dedita alla missione contribuire accrescere salute benessere senso iiss mondovì istituto istruzione superiore statale nuovo laboratorio delle energie alternative acquisisce marchio saperi baruffi garelli sede legale presso curazza product that serves improve wellbeing families quote today benefits provides globally mobile employees cignabehavioral visit education

Tradutor on-line com a tradução de cigna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIGNA

Conheça a tradução de cigna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cigna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cigna» em italiano.

Tradutor português - chinês

信诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cigna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिग्ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شركة سيغنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

СИГНА
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cigna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

CIGNA
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

CIGNA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CIGNA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cigna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シグナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

CIGNA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CIGNA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CIGNA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cigna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cigna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cigna
70 milhões de falantes

italiano

cigna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cigna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

СІГНА
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cigna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CIGNA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cigna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

CIGNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cigna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cigna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIGNA»

O termo «cigna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cigna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cigna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cigna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cigna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cigna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cigna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIGNA»

Descubra o uso de cigna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cigna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie per musica di Vittorio Amedeo Cigna torinese ...
Vittorio Amedeo Cigna Santi. ~ 5.10.".- - . 4, 'P o E S I E PER MUSICA ' D1 VITTORIO AMEDEO CIGNA TORINESE ACCADEMlCO TRASFORMATO'o TORINO MDCCLX. ñ :I d PRESSO GIACOMO GlUSEPPE AVONDO Stampato:: ...
Vittorio Amedeo Cigna Santi, 1760
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 _ Cmtm 4' . 7g stesso elletto e la fabbricazione riesce molto più semplice. I LÌoggetto dellaporeggia c si è quello di evitare la lunga e larga fibbia che suole unire le due parti della cigna per allungarla od accorciarla. A tal fine si ha un anello ...
‎1837
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cigna è una coreggia larga 5 a 6 centimetri e lunga circa 3 metri, inchiodata da un capo sopra uno dei sugheri del sellino, passa sotto il ventre del cavallo, e va ad affibbiarsi al capo opposto, in una fibbia la cui coda è inchiodata sulP altro  ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
bilisce al dissapra dell' ordito deStinato a fare il corpo della cigna un altro ordito più piccolo, largo quanto dev' esserlo questa coreggia, e nel quale si passa una spuola apposita nello stesso tempo che si tesse ilcorpo della cigna, e siticome ...
‎1837
5
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Cigna, famiglia*, 78, 249. Cigna, Gio, Francesco, 84. Cigna di Lignana, Costanzo , medico collegiato, 260. Cigna di Lignana. Filippo, medico collegiato, 260. Cigna di Lignana, Giambattista, medico collegiato, 260. Cigna di Lignana, Giovanni ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
6
Nuovo Dizionario Universale
X della Tecno- La terza parte cd della cigna, che è logia, mostra una cigna da calzoni d'un destinata a ricevere gl'nelastici,è un tes- ' solo pezzo non terminata, quale esce dal suto'doppio a scanalature; il corpo di telaio d' altoliccio'. - ' questo  ...
‎1837
7
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Si prende allora il resto della cigna e dalla parte laterale del corpo si fa girare dietro le gambe 'posteriori sotto i garetti, indi risalendo dall' altra 'parte laterale si passa l' estremo della cigna nel laccio che stà fisso al collo in guisa ch. allora tutto ...
Vincenzo Mazza, 1830
8
Biografia medica piemontese
f Quest'opuscolo ela luì distribuito verso la metà di febbrajo del 1 766 ai suoi amici e nazionali e forestieri , accrebbe grandemente la riputazione del Cigna non solo in Piemonte , ma ancora all'estero , e particolarmente^ in Inghilterra, ove lo ...
Gioanni-Giacomo Bonino, 1826
9
Impegno totale. Come i manager migliori creano la cultura e ...
Decise una policy, che vale tuttora, che impone ai senior manager dei vertici di Cigna di dedicare un'ora alla settimana all'ascolto dal vivo di telefonate degli utenti e poi di scrivere un report su ciò che hanno sentito. «Devono sapere quanto ...
Chester Elton, Gostick, Elton, Adrian Gostick, 2013
10
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
Partendo dalle es erienze sulla durata della vita degli animali in aria deflo isticata ed in aria atmosferica. e facen o costante riferimento ai lavori in precedenza condotti a Cigna, che lo assistette con i colleghi Saluzzo e Bonvicino nelle sue ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cigna no contexto das seguintes notícias.
1
Arte divina, a Bagnara omaggio a Dante nel 750° della sua nascita
Si prosegue giovedì 23 luglio alle ore 21.30, sempre alla Rocca Sforzesca, con il concerto lirico di Paola Cigna e Daniela Pini, poesia, danza e ... «Lugonotizie.it, jul 15»
2
Selvatica, numeri impressionanti per il festival che fa incontrare arte …
... coinvolgendo con numeri minori Biella Piano (Spazio Cultura e Spazio Cigna), sala Biellese (centro di educazione ambientale Andirivieni), ... «il Periodico di Biella, jul 15»
3
Fino ad ottobre la retrospettiva al museo di Ettore Fico - La Stampa
Gli anni del Mediterraneo», curata da Andrea Busto e allestita nel Museo Ettore Ficofino a domenica 18 ottobre (via Francesco Cigna 114, ... «La Stampa, jul 15»
4
Bagnara di Romagna. Omaggio a Dante Alighieri nel 750 …
... Francesca Tuscano, e con brani lirici eseguiti dal soprano Paola Cigna, dalla famosa mezzosoprano Daniela Pini e con l'accompagnamento ... «Romagna Gazzette, jul 15»
5
Quelli della Kenshinkan karate promossi agli esami Dan
A questo punto rimaneva Giorgio Cigna, che se il primo esito di Sebastiano aveva dato grinta, ora l'entusiasmo dei promossi pesava sulle ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Con Todays la musica underground va in periferia - La Stampa
... Paolo ha presentato così ieri il Festival Todays organizzato da Gianluca Gozzi (l'anima dello «Spazio 211» di via Cigna) che andrà in scena ... «La Stampa, jul 15»
7
Concerti a Torino le date dei prossimi mesi
Cominciamo con il Todays Festival, che si terrà allo Spazio 211 in via Francesco Cigna. Il 28 agosto i Tv on the radio, la band indie rock di ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
Immigrazione. Le critiche all'Auxilium di Pian del Lago, querela …
Sebastiano Di Giacomo Barbagallo, ha disposto l'archiviazione del procedimento penale a carico di Ivo Cigna, ex Presidente del Circolo ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
9
Bagnara celebra i 750 anni della nascita di Dante
... Francesca Tuscano, e con brani lirici eseguiti dal soprano Paola Cigna, dalla famosa mezzosoprano Daniela Pini e con l'accompagnamento ... «Il Nuovo Diario Messaggero, jul 15»
10
I Subsonica raddoppiano la loro “nave”: CD/DVD live
Prodotto dalla Universal Music Italia, l'audio-video è stato registrato da Michele “Sem” Cigna durante varie tappe del tour del 2014: il 1/12 al ... «Italia Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cigna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cigna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z