Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "codec" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CODEC EM ITALIANO

codec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Codec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODEC EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «codec» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

codec

Codec

Um codec é um programa ou dispositivo que codifica e decodifica digitalmente um sinal para que ele possa ser armazenado em um meio de armazenamento ou chamado para lê-lo. Un codec è un programma o un dispositivo che si occupa di codificare e/o decodificare digitalmente un segnale perché possa essere salvato su un supporto di memorizzazione o richiamato per la sua lettura.

definição de codec no dicionário italiano

A definição de codec no dicionário é um sistema de hardware para converter um sinal de áudio ou vídeo analógico ou digital.

La definizione di codec nel dizionario è sistema hardware per la conversione di un segnale audio o video dalla forma analogica a quella digitale.

Clique para ver a definição original de «codec» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CODEC


modec
modec

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CODEC

coda di topo violacea
codacciuto
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo
code
codecisione
codeina
codesta
codesti
codesto
codestui
codetta
codiare
codice
codicillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CODEC

demi-sec
fennec
parsec
pec
sec

Sinônimos e antônimos de codec no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CODEC»

codec windows media player lite audio video download mega pack programma dispositivo occupa codificare decodificare digitalmente segnale perché possa essere salvato supporto memorizzazione richiamato lettura codec full tutti colpo solo migliore raccolta totalmente gratuita installa scarica filehippo filtri directshow strumenti sono necessari codifica decodifica standard basic collection codecs related tools required encode decode play hardware upgrade varie versioni file proprio sistema seguito novità introdotte nella versione più recente guide vista software bundle high quality playback your music files easy also very flexible with many domande frequenti guida risposte alle comuni decoder home

Tradutor on-line com a tradução de codec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CODEC

Conheça a tradução de codec a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de codec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codec» em italiano.

Tradutor português - chinês

编解码器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

códec
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

codec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोडेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترميز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кодер-декодер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

codec
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোডেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

codec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

codec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Codec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーデック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코덱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

codec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ giải mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடெக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोडेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

codec´i
70 milhões de falantes

italiano

codec
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kodek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кодер-декодер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

codec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωδικοποιητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODEC»

O termo «codec» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «codec» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «codec».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CODEC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «codec» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «codec» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre codec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CODEC»

Descubra o uso de codec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HTML 5. Guida operativa
VP8 (http://en.wikipedia.org/wiki/VP8) è un altro codec video di On2, la stessa società che sviluppò originariamente VP3 (che poi divenne Theora). Tecnicamente, per qualità è simile a H.264 Baseline, con molto potenziale in merito ai ...
Mark Pilgrim, 2011
2
Come si fa a usare il formato DivX
Ciò è dovuto al fatto che sul sistema è installato il codec video per la decodifica della parte visuale del filmato ma non il codec audio in grado di interpretare i dati che compongono la colonna sonora. In questo caso dovrai andare a ricercare in  ...
Paolo Poli, 2005
3
Scaricare da Internet
Parlando di file audio e soprattutto video, non si può non accennare ai codec. Il termine codec è la contrazione di compression/ decompression e indica un software in grado di gestire una doppia funzione: codificare (cioè comprimere) un file ...
Edimatica, 2011
4
3ds Max per l'architettura
In circolazione si trovano molti CODEC diversi, e la loro proliferazione è in costante aumento. Per questo motivo è bene tenere in considerazione il fatto che esiste la possibilità che, comprimendo un video con un CODEC particolare, non sia ...
Fabio D'Agnano, 2005
5
Lavorare con Windows XP SP2
Codec audio e videa I codec audio e video sono componenti di sistema discreti, infatti non presentano interfaccia o opzioni per l'utente, ma forniscono al sistema il supporto dei vari formati multimediali. In altre parole, per ascoltare o vedere i ...
Giorgio Sitta, 2006
6
HTML5
Codec e formati in HTML5 Codec, forma contratta di compressione/ decompressione, è quel formato audio o video utilizzato per la fruizione di file multimediali. I codec sono distribuiti in formati contenitori che “avvolgono” uno o più codec ...
Gabriele Gigliotti, 2011
7
Video digitale
I. CODEC. DI. COMPRESSIONE. La tecnologia di compressione è necessaria per gestire al meglio una quantità di dati maggiore in uno spazio ristretto. Per questo vi sono molti standard più o meno affermati. I CODEC DI COMPRESSIONE ...
Marco Petri, 2002
8
Voice over IP Guida completa
G.711: è certamente il più diffuso tra i codec disponibili, è stato realizzato nel 1984 G.711:G.711: come standard per le linee telefoniche digitali ISDN; richiede 64 Kbps di bitrate e presenta un'ottima qualità audio, valutata in 4.3-4.7.
Maurizio Parrino, 2006
9
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Allo stesso modo, quando viene richiesta la riproduzione, QuickTime legge dal file i dati e li passa al CODEC competente, che li decomprime in un formato che il computer può visualizzare. Esistono molti CODEC differenti. Di seguito, si ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
10
Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD
File e dischi multimediali sono disponibili in diversi formati e ciascuna soluzione utilizza un particolare codec per comprimere il contenuto in modo che occupi uno spazio ridotto, mantenendo un determinato livello di qualità. Per riprodurre i ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codec no contexto das seguintes notícias.
1
Canon ti invita ai Rental Days Mark II - Tutto Digitale
Una release importante, non un semplice aggiornamento, visto che la nuova Canon C300 Mark II - che adotta un nuovo codec video e un ... «Tutto Digitale, jul 15»
2
Snapdragon 210 per i nuovi Windows Phone di fascia bassa …
Lo Snapdragon 210 porta divrse novità tra le quali la presenza della connessione LTE, il supporto nativo alla riproduzione dei codec H.265, ... «AgeMobile, jul 15»
3
Microsoft lancia il negozio di app "universale" in vista di Windows 10 …
I plugin sicuramente è possibile, Edge avrà le estensioni. I codec in effetti bisogna vedere, per ora sicuramente WinRT non permette di fare ... «HDblog, jul 15»
4
Jide Remix Mini, raccolta fondi su Kickstarter completata in appena …
Un prezzo sempre onestissimo, considerando che il processore, per quanto vecchio, è in grado di riprodurre video in codec HEVC H.265 a ... «HDblog, jul 15»
5
Release 11.28 per il pacchetto codec della famiglia K-Lite
Nuovo aggiornamento per il pacchetto di codec K-Lite, soluzione che permette di aggiornare il proprio sistema così da permettere la ... «Hardware upgrade.it, jul 15»
6
Vista Codec Package 6.9.0
Con Codec ci sono stati un problema per la maggior parte degli utenti una volta o l´altra. Questo perché non c´è mai stato un ´out of the box´ ... «Software Zone Italia, jul 15»
7
Facebook: Adobe deve cancellare Flash
... integrazione con tutti i browser in quanto presente nativamente all'interno degli stessi e utilizzando codec nativi del sistema operativo. «TecnoAndroid, jul 15»
8
Zidoo X1, la nostra prova del box TV Android votato allo streaming …
Senza alcun intervento da parte dell'utente, sono già supportati i principali codec di cui avrete bisogno (H.264, H.265, DivX, Xvid, MP4, MOV, ... «AndroidWorld.it, jul 15»
9
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
I primi due nella versione giapponese del terzo capitolo avevano delle scene extra composte da conversazioni codec dove compiono in ... «Ridble, jul 15»
10
Anteprima Lily, il drone che ti segue ovunque
I file sono compressi con il codec H.264 e salvati nel formato .mp4. Lily è anche in grado di effettuare riprese frontali, laterali o orbitare attorno ... «Everyeye.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/codec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z