Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "codale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CODALE EM ITALIANO

co · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Codale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CODALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «codale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de codale no dicionário italiano

A definição de codal no dicionário é caudal.

La definizione di codale nel dizionario è caudale.


Clique para ver a definição original de «codale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CODALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
prosinodale
pro·si·no·da·le
sinodale
si·no·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
sodale
so·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
valore modale
valore modale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CODALE

coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CODALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
toroidale

Sinônimos e antônimos de codale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CODALE»

codale salt lake city utah reviews hours directions coupons more codale electric supply search other equipment likes talking about this leading full wholesale electrical distributor intermountain west energy services home proud serve industrial commercial residential institutional utility linkedin company profile created page endorsed affiliated with sonepar buys place mountains dale holt founded will continue

Tradutor on-line com a tradução de codale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CODALE

Conheça a tradução de codale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de codale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codale» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caudal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caudal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूंछ का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каудальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caudal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেজের মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caudal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caudal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwanz-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬리의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caudal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về đuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாற்பாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेपटीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuyruk
70 milhões de falantes

italiano

codale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogonowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каудальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caudal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caudal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODALE»

O termo «codale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «codale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «codale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CODALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «codale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «codale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre codale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CODALE»

Descubra o uso de codale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Nello spazio compreso tra il termine della pinna dorsale e la base della pinna codale corre un angusto orlo membranoso privo d'ogni vestigio di raggi. Le pinne ventrali sorgono al terzo anteriore della lunghezza del corpo, e si compongono di  ...
Museo Zoologico (Napoli), 1862
2
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Nello spazio compreso tra il termine della pinna dorsale e la base della pinna codale corre un angusto orlo membranoso privo d'ogni vestigio di raggi. Le pinne ventrali sorgono al terzo anteriore della lunghezza del corpo, e si compongono di  ...
Università di Napoli. Museo Zoologico, 1862
3
Per una storia della grammatica in Europa:
Il componente “codale” consisterebbe invece in un insieme di regole dell' esecuzione formali, che potrebbero essere quelle di un processo “da sinistra a destra”, capace di tradurre il componente intentivo in una produzione di output, che ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014
4
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
lunggàta, pel corpo men grande e più magro, e per la rima codale più angusta. Tali cose verificate aveva sopra più specie, e lo asserì senza tema veruna. Sentiamo ora come le osservazioni del Reamur concorrono a raf' forzare le mie.
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1840
5
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
lungata, pel corpo men grande e più magro, e per la rima codale più angusta. Tali cose verificate aveva sopra più specie, e lo asseri senza tema veruna. Sentiamo ora come le osservazioni del Reamur concorrono a rafforzare le mie.
‎1840
6
Nuovi annali delle scienze naturali
I primi suoi tre raggi sono semplici, spiniformi, gli altri ramosiyil primo è poco più corto della metà del secondo, ed il settimo sembra essere il più lungo. La seconda ala dorsale ha forma lanceolata e discosta dalla base della codale circa il ...
‎1838
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
... a corpo liscio , a numerose appendici nell' intestino cieco riunite in grappoli , aventi la coda , e precisamente la remigante codale vigorosissima : pesci che costituiscono la famigla degli sgombri. Per esibire un saggio di questo suo lavoro  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1834
8
muovi annali delle scienze naturali
I primi suoi tre raggi sono semplici , spiniformi , gli altri ramosi } il primo è poco più corto della metà del secondo , ed il settimo sembra essere il più lungo. La seconda ala dorsale ha forma lanceolata e discosta dalla base della codale circa il ...
‎1838
9
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
«é discosta dalla dorsale in direzione verticale, quanto lo spazio tra la sua origine e quella della codale: essa é falciforme; il primo raggio é circa la metà più corto del Secondo, quest0 poco meno della metà del terzo, tutti e tre son semplici , ...
‎1839
10
Istituzioni di anatomia comparata: 2
Le ditarie Vene della lacerla agile finiseono nella tibiale che assieme alla peronea forma la femorale comunicante di unita alla codale nella vena renale ricca di varia ramificazioni delle vene spinali, intercostali, lombari. _Indi n'esce la vena ...
‎1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codale no contexto das seguintes notícias.
1
I 10 Animali più Strani al Mondo, tra Orrore e Meraviglia
... pettorali, che usa più come zampe che come pinne. E quando raramente nuota, lo fa usando in maniera alquanto goffa la sua pinna codale. «Vita Da Mamma, ago 14»
2
Pesce pipistrello dalle labbra rosse: quando Madre Natura "trucca …
... come se fossero piccole zampette , saltellando piuttosto che nuotare e, quando raramente nuota, muove goffamente la pinna codale. «Meteo Web, mai 14»
3
PESCI VOLANTI IN LAGUNA
Con queste pinne, e con il peduncolo inferiore della pinna codale (coda eterocerca ipocerca) sono in grado di compiere veri balzi fuori ... «Comune di Venezia, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/codale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z