Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "con circospezione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CON CIRCOSPEZIONE EM ITALIANO

con circospezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CON CIRCOSPEZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Con circospezione e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CON CIRCOSPEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CON CIRCOSPEZIONE

con accortezza
con agio
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CON CIRCOSPEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de con circospezione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CON CIRCOSPEZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «con circospezione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de con circospezione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CON CIRCOSPEZIONE»

con circospezione cautamente attenzione prudentemente silenziosamente circospezione significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sapere circonspezione essere circospetto procedere circospezione¶ circumspectione deriv circumspicere guardare giro traduzione esempi reverso questo ritengo anche decisione approvare cooperazione rafforzata debba presa approccio parlamento gratuito controlla altre traduzioni inglesi garzanti linguistica termine italian prudenzacautelaaccortezza agire ponderazione modo evitare

Tradutor on-line com a tradução de con circospezione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CON CIRCOSPEZIONE

Conheça a tradução de con circospezione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de con circospezione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con circospezione» em italiano.

Tradutor português - chinês

从而
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de este modo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thereby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिससे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبالتالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С этим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাহার ফলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ainsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dadurch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それによって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangkono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cách ấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதன் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böylece
70 milhões de falantes

italiano

con circospezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w ten sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таким чином
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astfel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ τούτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daardeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därigenom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dermed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con circospezione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON CIRCOSPEZIONE»

O termo «con circospezione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «con circospezione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con circospezione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «con circospezione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CON CIRCOSPEZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «con circospezione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «con circospezione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre con circospezione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CON CIRCOSPEZIONE»

Descubra o uso de con circospezione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con circospezione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
II riguardo ha per motivo la stima e l'onor dell'oggetto; la circospezione, l'utile proprio. lo tratto un tale con riguardo , perché lo elimo , o gli vo' bene ; lo tratto con circospezione , perché lo temo. I riguardi vengono talvolta da circospezione ; non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Il riguardo ha per motivo la stima e i'onor dell'oggetto; la circospezione, i'utlle proprio. le tratto un tale con riguardo, perché le stime, e gli vo'hene; le tratte con circospezione, perché lo temo. Iriguardl vengono talvolta da circospezione; non ...
‎1839
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il riguardo ha per motivo la stima e l'onor dell'oggetto; la circospezione, l'utile proprio. lo tratto un tale con riguardo, perché lo stimo, o gli vo' bene; lo tratto con circospezione, perché lo temo. I riguardi vengono talvolta da CII'COSDBZIOIIG; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario italiano
Cauto, guardingo, prudente: muoversi con aria circospetta. circospezióne s.f. Cautela, prudenza; atteggiamento guardingo: agire, parlare con circospezione. circostante agg. Che sta intorno, circostanza s.f. Condizione particolare che ...
‎2001
5
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Circonscrizione. Salv. Pros. Tose. a. 108. Avendolo altrove con circoscrizione spiegato. ♢CIRCOSPETTAMENTE. Avverb. Con circospezione. Giùdice, leti. (Berg) * CIRCOSPETTISSIMO. Superi, di Circospetto. Riguardatissimo.
‎1827
6
La Sericultura; Rivista Universile dei Progressi Dell' ...
All' inverno, stagione in cui ordinariamente si tengono bovini all' ingrassamento, ai medesimi quando si trovano già in un certo grado d' impinguamento , cioè un mese prima della vendita, loro si somministra giornalmente e con circospezione,  ...
‎1864
7
Non sono creature di Dio
I vallettie tutti gli uomini che avevano ache fare conil Serraglio avevano libero accesso, ma dovevano muoversi con circospezione esenza agitarsi, senza parlare forte, senzaavere discussioni. Il silenzioera partedel rispetto dovuto alla casa di ...
Matteo Donato Gallucci, 2013
8
Cause celebri
Per attenersi all'affermativa gli accusatori connettono questo avvenimento colla partenza della signora G*** in gran comitiva e con circospezione la sera medesima (146). Ma se la signora G*** partì in gran comitiva, non potè partire con ...
Giovanni Carmignani, 1843
9
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
A voi s* ap- paitiene più, che a nessun altro, di procedere con circospezione . CIRLONSTANTE, e CIRCOSTANTE. Quegli, che sto intorno . Lat. adstans , circumstans , Jinitimus . Gr. Vécieraf ? iftofof □ Bocc. nov. i5. ai. E tanto fece così, che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Teatro comico ...: Un funerale con ballo e maschere. ...
Cecilia ch'è stata un momento prima con circospezione a fa!' capolino sulla Jecomla porta a diritta , e detto. Cec. Pst , pst !... quell' uomo? (S avanza) Dom. Che cosa comandate, bella. signorina? Cec. Voi siete un domestico di Enrico? Dom.
Francesco Augusto Bon, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CON CIRCOSPEZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo con circospezione no contexto das seguintes notícias.
1
Sassuolo, secondo arresto in tre giorni per un ladro-spacciatore
Ipotizzando che si trattasse proprio di un furto, i poliziotti hanno deciso di agire con circospezione, avvicinandosi a piedi per non destare allarme. Una volta ... «ModenaToday, jul 15»
2
Viareggio, prese due ladre di quattordici anni
I poliziotti le hanno notate mentre si avvicinavano con circospezione al portone di un condominio. Sono immediatamente intervenuti, e dopo una breve fuga le ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Latest News, Suzuki brevetta una moto ibrida
Suzuki stessa reca con se la tecnologia turbo con la Recursion, Kawasaki di contro ... dei piccoli passi in avanti nel suo sviluppo, con circospezione e prudenza. «GPone, jul 15»
4
Rubano cellulari in un locale, arrestati due stranieri richiedenti asilo
Avvisati i suoi collaboratori e dopo un'attenta osservazione dei presenti, hanno in effetti notato i due gambiani muoversi con circospezione ed osservare ... «Il Mattino, jul 15»
5
​Centro storico: massaggi a luci rosse a Firenze
... alla porta, suonavano il campanello e venivano fatti entrare, con circospezione. ... hanno ammesso di aver “usufruito” di un massaggio che aveva termine con ... «Nove da Firenze, jul 15»
6
La Nuova Itri riconferma il tecnico Alessandro Parisella
Intanto domani, 1° luglio, si aprirà ufficialmente il mercato e la Nuova Itri si sta muovendo con circospezione alla ricerca soprattutto di una prima punta che ... «Il Messaggero, jun 15»
7
Spacciatori nei guai nelle zone calde di Mestre: arresti e denunce
Anche lui si muoveva con circospezione. Gli agenti l'hanno quindi aspettato al varco: dopo qualche minuto lo spacciatore ha imboccato un piccolo sentiero, ... «VeneziaToday, jun 15»
8
Cannes 68 – Louisiana, la recensione
Questa volta è la Louisiana del titolo, e non più il Texas, il luogo in cui si muove con circospezione Roberto Minervini, documentarista al di là di ogni definizione ... «Bad Taste, mai 15»
9
Nella terra di Dante ecco “Inferno”, sfida estrema fra ghiaccio e fango
Ecco un omone barbuto con parruccona rosa flou che avanza con circospezione nella fanga cercando di non provocare onde. Il claim dell'evento è esplicito: ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
10
Grottaminarda – Contrasto ai furti. I controlli dei Carabinieri si fanno …
Raggiunta con circospezione e bloccata, grazie all'ausilio di altre autovetture in circuito che svolgevano il medesimo servizio di presidio del territorio, i militari ... «Irpinia24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Con circospezione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/con-circospezione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z