Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "con agio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CON AGIO EM ITALIANO

con agio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CON AGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Con agio e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CON AGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
con tutto agio
con tutto agio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
mettersi a proprio agio
mettersi a proprio agio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CON AGIO

con accortezza
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CON AGIO

albagio
andare adagio
bastagio
grigio
maggio
messaggio
parcheggio
parlagio
passaggio
patagio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
sentirsi a disagio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de con agio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CON AGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «con agio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de con agio

ANTÔNIMOS DE «CON AGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «con agio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de con agio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CON AGIO»

con agio agevolmente agiatamente comodamente facilità facilmente istante celermente corsa gran carriera immantinente immediatamente fretta istantaneamente rapidamente sollecitamente subito velocemente agio aggio adagio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati facilmenteparole finiscono rima parole seguito riportato lista asparagio bastagio bellagio biagio contagio qualiparole trova tutte lingua italiana agioparole word games terminano come draw something rumble wordfeud angry words posizione strategica visitare recensioni gemelli guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte informazioni utili dizy iniziano agiologa agiologi agiologo agiografo adagiò plagio plagiò albagio disagio rimetime parola rango rime malvagio randagio presagio naufragio coraggio viaggio lettere lettera alla fine cerca rimario

Tradutor on-line com a tradução de con agio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CON AGIO

Conheça a tradução de con agio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de con agio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con agio» em italiano.

Tradutor português - chinês

明智
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabiamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

With caution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धिमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С осторожностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabiamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan bijak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賢く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현명하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách khôn ngoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலித்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य पद्धतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıllıca
70 milhões de falantes

italiano

con agio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mądrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мудро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordeelkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klokt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con agio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON AGIO»

O termo «con agio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «con agio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con agio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «con agio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CON AGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «con agio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «con agio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre con agio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CON AGIO»

Descubra o uso de con agio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con agio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FAIIE con AGIO o macro. Operare agiatamenle, commodamente. Lat. Comrnode agere. (Crus. in FARE, ma senza corredo d'es. - Nel Diz. un. dell'Alberti si legge per isvista tipografica FARE UN AGIO in vece di con 'G10; la quale svista fa ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FARE CON AGIO. Lo stesso che Fare adagio, cioè Operare agiatamente, commo - damente. Lat. Commode agere. §. 23. FARE suo AGIO o suoi AGI. Dicesi dello Scaricare il ventre o la vescica , o l'uno e l'altra. - Io feci vista di andare un poco ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Comodamente , Con agio , Agevolmente , Riposatamente. La casa che è lata riceva molte COSe, e AGIATAMENTE . - AoiATAMENTE potea venir V oste di qua . §. Dispensare , o Accomodare agiatamente un'abitazione: Tale Renderla ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A con COIL'D, I'igliarsela consolato, 0 Far che_cchessia consolato, dicesi dell' lmprende, re a fare che che sia con agio, e senza molto afl'ati(tarsi. Qaiando mangi e bei, mangia consolato, e mastica bene. Cosmo, V. Login comud. Comun , add ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cómodamente , con agio , agevol- mente , ripofatamente . La cafa che è lata riceve moite cofe, e agiatamente . A- gi.?t amenté potca venir I* oße di quà . §. Difprnfare, o accomodare agiatamen- te un'abitazione, valu Renderla cómoda, agiata ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e incontancnte incominciai afrcrnet'e ed a tremare. - V. in ADAGIO l'0558l1' t12i0116 al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con commodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. .' llaes.
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... agio, e incontancnte incominciai nfremere ed a tremare. - V. in ADAGIO l' 0sservnzione al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con conunodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. 1llaes.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AGGUlNDOLAMENTO . v. fraude . AGGUSTARE . v. dilettare S. r. aggradire. ' AGlATAMENTE . con agio . L. ~ eommode. S. comodamentexomoda- a tamente. ad agio : a suo agio:asuo bell' agio . comodevolmente I bene . ` a suo piacere.
‎1744
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Comodamente , con agio . Lat. commodè , apre. A o l A T E z z A. Astratto d' agiato. Lat. di— -vitiarum copia , omnium rerum affluentia. A GiAíro . Add. da Agiare. 9 Per ricco, benestante. Lat. opulmrm , affluem, Iompln. Persona bene agiata , ec.
‎1724
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-lflîiasl. v. neut. p. Adagiarsi, accomodarsi.-ho. add. Ricco , benestante , ben fornito di roba. L. Opulentus, a_fllums, locuplea. S.C0mmlo , accomodato , spazioso , copiosa di stanze, cui nulla manca per albergar con agio. L. Commodus , cri/mx.
‎1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Con agio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/con-agio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z