Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "con intenzione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CON INTENZIONE EM ITALIANO

con intenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CON INTENZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Con intenzione e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CON INTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CON INTENZIONE

con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CON INTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de con intenzione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CON INTENZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «con intenzione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de con intenzione

ANTÔNIMOS DE «CON INTENZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «con intenzione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de con intenzione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CON INTENZIONE»

con intenzione bella posta allo scopo appositamente apposta calcolatamente intento deliberatamente determinatamente proposito espressamente vista intenzionalmente meditatamente miratamente premeditatamente studiatamente volontariamente volutamente accidentalmente casualmente involontariamente caso senza intenzióne treccani locuz particolari fare dire cosa proporsi effetto grandi dizionari subito volo part linguaggio sportivo processo alle giudicare qualcuno base ciò ritiene traduzione dicios traduzioni propósito miglior gratuito italian pronuncia repubblica intendesse realmente fattoschede guida proprio premeditazione controlla altre inglesi combinato imbrogliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guardare come dice altro modo rima ecco lista parole rimano trovare glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search edit adverb intentionally purpose babylon results over dictionaries informazioni utili dizy esempi prendere

Tradutor on-line com a tradução de con intenzione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CON INTENZIONE

Conheça a tradução de con intenzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de con intenzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con intenzione» em italiano.

Tradutor português - chinês

朴实的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los pies en la tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with your feet on the ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सादे तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С ногами на земле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terra-a-terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাউন টু আর্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terre-à-terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun-ke-bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

down-to-earth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堅実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철저하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun-kanggo-bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே இருந்து பூமியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली-टू-पृथ्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hissiz
70 milhões de falantes

italiano

con intenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyziemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приземлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în jos pe pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω προς τη γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

down-to-earth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner till jorden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned til jorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con intenzione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON INTENZIONE»

O termo «con intenzione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «con intenzione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con intenzione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «con intenzione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CON INTENZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «con intenzione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «con intenzione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre con intenzione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CON INTENZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra con intenzione.
1
Marsha Sinetar
Piuttosto che negare i problemi, concentrati su di essi in modo inventivo, con intenzione su quali soluzioni possono prospettarsi o sentirsi... La nostra mente è fatta per generare idee che ci aiutano a sfuggire le trappole convenzionali - se non confidiamo che essa faccia così.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CON INTENZIONE»

Descubra o uso de con intenzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con intenzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 4
Cosi, quando l'agente appicca il fuoco con intenzione di denunzinre un terzo come autore di tal misfatto, è questa la intenzione di nuocere richiesta dalla legge? in questa ipotesi la Corte di Cassazione ha deciso: ( che il fatto riconosciuto di ...
‎1861
2
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Si esamina in riguardo al II, XXIV. Ofilio definisce il fuggitivo in questo modo: Fuggitivo è quegli il quale stette fuori della casa del padrone, per tenersi nascosto al medesimo, con intenzione di fuggire. Anche Cassio scrive che fuggitivo è quegli ...
‎1826
3
Teorica del codice penale: 1
Così , quando l' agente appicca il fuoco con intenzione di denunziare un terzo come antore di tal misfatto , è questa la intenzione di nuocere richiesta dalla legge'? ln questa ipotesi, la corte di cassazione ha deciso: «che il fatto riconosciuto di ...
‎1855
4
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
Trinità , « confacrarfi tutta a fua gloria Sovra il primo piccolo grano diraffi &Ver- bum Caro factum tfi , Ó> habitavit in nobis : con intenzione di adorare il primo Miftero della SS, Infanzia, cioè la Divina Incarnazione del Verbo , e diradi un" Ave  ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
5
Prediche quaresimali del Padre Jacopo-Antonio Rossi della ...
Allora sì, che dir potrò, che ben da voi fi ricche il Pan degli Angioli y che da voi fi fte- quenta Ja Ciucia ; che da voi fi fa li- mofina , quando efeguiretc tutto ciò con qualche intenzione del tutto fanta; con intenzione ( attendetemi voi , fc qui contra  ...
Giacomo Antonio Rossi ((S.I.)), 1746
6
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
L'abitazione reale trasferita in un altro luogo, con intenzione di fissare in questo il principale stabilimento , produrrà cangiamento di domicilio. L'abitazione reale. È necessario ad un tempo e il fatto dell'abitazione reale e l'intenzione: perciò ...
‎1839
7
Le Pandette di Giustiniano
Questa propriamente si chiama Donazione. Dà taluno con intenzione che la cosa diventi di chi la riceve soltanto allora che sarà seguito un dato evento. Questa non si dice propriamente Donazione :. essa è una Donazione sotto condizione.
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Le pandette di Giustiniano: 1
Edaltnove: Ma anche quando sia eseguita la tradizione del predio , del quale fu fatta la Vendita con intenzione di fare una donazione; non competendo veruna azione pel prezzo, sussiste la donazione. Ciò che dice Paolo deesi adunque ...
‎1852
9
Nel labirinto di Giano: analisi dello stato mentale privato ...
Idem, ma con intenzione di proseguire gli studi. • Ripetuti insuccessi, esperienze lavorative, intenzione di interrompere gli studi. • Idem, ma con intenzione di proseguire gli studi. • Ripetuti insuccessi, esperienze lavorative, intenzione di ...
Sandro Bernardini, 2001
10
Opuscoli spirituali: Commento al Credo, al Padre nostro, ...
... con tutta l'anima e con tutte le forze” (Dt6, 5).48 Bisogna allora sapere che qui per cuore intendiamo l'intenzione, e che l'intenzione possiede la prerogativa di attrarre a sé tutte le azioni; per cui qualunque buona azione fatta con intenzione  ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CON INTENZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo con intenzione no contexto das seguintes notícias.
1
Per l'Onu Israele ha colpito con intenzione
gaza Un rapporto dell'Onu ha accusato l'esercito israeliano di aver ucciso fra i 30 e i 40 palestinesi, colpendo una scuola delle Nazioni Unite a Jabaliya, nel ... «inviatospeciale, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Con intenzione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/con-intenzione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z