Baixe o aplicativo
educalingo
con sollecitudine

Significado de "con sollecitudine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CON SOLLECITUDINE EM ITALIANO

con sollecitudine


CATEGORIA GRAMATICAL DE CON SOLLECITUDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Con sollecitudine e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CON SOLLECITUDINE

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CON SOLLECITUDINE

con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con ragione · con regolarità · con riluttanza · con rispetto · con sé · con segretezza · con tatto · con tutta l´anima · con tutto agio · con tutto ciò · con tutto comodo · con tutto il cuore · con villania

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CON SOLLECITUDINE

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · fortitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

Sinônimos e antônimos de con sollecitudine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CON SOLLECITUDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «con sollecitudine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CON SOLLECITUDINE»

con sollecitudine · presto · sollecitudine · cortese · significato · materna · versione · minecraft · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · stare · sottomessi · vivere · soggetti · superiore · disporre · cosa · lessicografia · crusca · rete · acconcia · mise · fuoco · cuocerla · cominciò · desidero · posto · esecuzione · diligenza · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · sbriga · proprio · lavoro · attends · work · with · haste · speed · attenzione · premura · concern · regard · interest · nnoun · come · dice · altro · modo · dire · into · examples · italian · reverso · entrambi · dovrebbero · essere · portati · compimento · they · should · quickly · brought · completion · loro · occhi · unione · europea · rapidità · fare · qlco · rispondere · premuracura · verso · qlcu · pieno · copyright · master ·

Tradutor on-line com a tradução de con sollecitudine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CON SOLLECITUDINE

Conheça a tradução de con sollecitudine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de con sollecitudine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con sollecitudine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

与保密
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con el secreto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

With secrecy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोपनीयता के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع السرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

С секретностью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com o sigilo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জনতা সঙ্গে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec le secret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan kerahsiaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mit Geheimhaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

秘密を持ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비밀로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karo pump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக கொண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुप्तता सह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlilik ile
70 milhões de falantes
it

italiano

con sollecitudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z tajemnicą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з секретністю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με απόρρητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met geheimhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med sekretess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med hemmelighold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con sollecitudine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON SOLLECITUDINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con sollecitudine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «con sollecitudine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre con sollecitudine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CON SOLLECITUDINE»

Descubra o uso de con sollecitudine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con sollecitudine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'immitatione di Christo... tradotto della spagnnola ...
Qiesta è quella sollecitudine santa..., ñpzum, 4, della quale dice nella leage : Custodi sci l'anima tua con sollecitudine. Et per Mim_ 5, mezzo di Michea: lo Binsegnarò ò huomo quelche è buono a & gratoa Dio i che è far giudicio di te stesso s ...
Francisco Arias, 1615
2
Dell'immitatione di Christo nostro Sig.re nel quale si ...
4. della quale dicenellalegge: Custodisci l'anima tua con sollecitudine. Et peri- Muze. mezzo di Michea: lo t'insegnarò ò huomo quelche è buono a 8t grato a Dio 5 che è r'ar giudicio di te stesso a 8c misericordia co'l tuo prossimo , a: procedere  ...
Francisco Arias, 1615
3
Dizzionario della lingua italiana ...
54- 3- Acconcia la gru, la mise a fuoco, e con sollecitudine a cuocerla cominciò. Cas. leti. 1 5. Desidero ec. che sia posto in esecuzione con diligenza e con sollecitudine. J. Per Cura, Pensiero, Affanno. Latin. cura,sollicitudo, anxietas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bocc. non. 2. 11. Con ogni sollecitudine e con ogni ingegno e con ogni arte mi pare che ce. si procaccino cc. di cacciare del mondo la cristiana religione. Cm. lell. 15. Desidero cc. che sia post. in esenzione con diligenza e con sollecitudine.
‎1838
5
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
CElare lodava coloro, che operavano speditamente , e con ,sollecitudine , mentre non per— `dichiarando, come s'intendeva far tosto una cosa, diceva, chi fà bene ,fà tosto. .Convien dunque per far quello, che lodava Cesare, e quello,ch'  ...
Lorenzo Stramusoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Peruzzini, 1703
6
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Si come adunque Dio pasce eli uccelli con * . r° « r le dille co sollecitudine conueniente alla sua natura, coli - ihe^ pasce gli huomini con sollecitudine COnueniCn- sann&per te alla loro natura , la quale è secondo la rego- «#>»'« al la della ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
7
Dizionario italiano
... chiedere una sollecita risposta. sollecitudine s.f. Diligenza, prontezza: lavorare con sollecitudine; rispondimi con sollecitudine. solleóne s.m. Grande calura del pieno dell'estate: con questo solleone è meglio stare al fresco. solleticare v.tr.
‎2001
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
_si procaccino ec. di cacciare del mondo la Cristiana religione . E nav. 54. 3. Acconua la gru , la mise a fuoco e con sollecitudine a cuocerla cominciò . Ca . 1m. 15. Òcsidero ec. che sia pollo in esecuzione con iligenza , e con sollecitudine. 9.
‎1747
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_si procaccino ec. di cacciare del mondo la Cristiana religione. E noti. 54,. g. Acconcia la giu , la mise a fuoco , e con sollecitudine a cuocerla cominciò . Cajî let:. ig. Desidero ec. che sia posto in esecuzione con diligenza , e con sollecitudine.
‎1747
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Acconcia la gru, la mise a fuoco, e con sollecitudine a cuocerla cominciò. Cas. lelt. 15. Desidero cc. che sia posto in esecuzione con diligenza e con sollecitudine. S. Per Cura, Pensiero, Afl'anno. Latin. cura, sollicitudo, nnrielas. Gr. p.z'pcpiifan ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CON SOLLECITUDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo con sollecitudine no contexto das seguintes notícias.
1
Sangue, scatta l'emergenza «Servono più donazioni»
NUORO. Lo chiedono i pazienti talassemici seguiti dal centro trasfusionale dell'Asl, lo chiedono con sollecitudine i reparti di chirurgia e medicina, lo chiedono ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Campus salute, la Regione mette i soldi per il cantiere
Che ha risposto con sollecitudine alla proposta portata avanti con efficacia dai prorettori Morandotti e Svelto». «Il progetto - ha aggiunto il rettore - ci conforta ... «La Provincia Pavese, jul 15»
3
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
Il governo regionale ha risposto con sollecitudine alla proposta portata avanti con efficacia dai prorettori Morandotti e Svelto». «Il progetto - ha proseguito il ... «La Provincia Pavese, jul 15»
4
Aiuti trasversali per dare un contributo concreto
... beni di avere un unico riferimento e di poter avviare con sollecitudine e con il minor appesantimento burocratico possibile le procedure per la ricostruzione”. «RovigoOggi.it, jul 15»
5
Palazzine ancora senz'acqua, l'assessore rassicura: "Segnalate ad …
"La Regione sta facendo ogni sforzo con sollecitudine per risolvere il problema delle ultime palazzine rimaste senza acqua". Lo ha assicurato l'assessore ... «Lecceprima.it, jul 15»
6
Colori la foto profilo di arcobaleno? Non puoi fare la madrina o il …
Questo compito, prosegue la docente, «va svolto con la preghiera, il consiglio, ... ma anche il dovere di ricordarne il rispetto con sollecitudine pastorale». «Aleteia IT, jul 15»
7
Morto a gennaio per il monossido, il suo corpo attende ancora una …
Di recente, abbiamo inviato una lettera all'avvocato che aveva affermato di rappresentare la famiglia, chiedendo che, con sollecitudine, ci comunichi cosa ... «Verona Sera, jul 15»
8
Il sindaco Brignolo questa mattina a Roma al Ministero dell'Interno …
... provincia di Asti contenente le seguenti istanze: procedere con sollecitudine alla nomina di un nuovo prefetto, essendo i ruolo vacante dal dicembre scorso, ... «AT news, jul 15»
9
"Il crocifisso nelle aule del tribunale": polemica per la mozione di Conti
I Capi degli uffici giudiziari vorranno prendere accordi con le amministrazioni comunali affinché quanto ho disposto sia eseguito con sollecitudine”. «La Nazione, jul 15»
10
De Luca, il prefetto notifica la sospensione
Sospensione notificata. Il prefetto di Napoli Gerarda Maria Pantalone ha avviato "tempestivamente e con sollecitudine" gli adempimenti necessari per la notifica ... «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Con sollecitudine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/con-sollecitudine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT