Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "con malgarbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CON MALGARBO EM ITALIANO

con malgarbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CON MALGARBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Con malgarbo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CON MALGARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
garbo
gar·bo
mal garbo
mal garbo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CON MALGARBO

con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza
con lo
con malagrazia
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CON MALGARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Sinônimos e antônimos de con malgarbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CON MALGARBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «con malgarbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de con malgarbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CON MALGARBO»

con malgarbo aspramente bruscamente malagrazia villania duramente freddamente ineducatamente maleducatamente ruvidamente scortesemente seccamente villanamente malgarbo gàr comportamento sgarbato trattare fare rozzezza scortesia sgarbo portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle rima grandi dizionari garbo malos modos malas maneras ricevette recibió desaire grosería avverbio visualizza alternativi lemma lingua italiana trovare facile altervista facilissimo home page sponsor back info sito questo sapere modo agire contegno ricevere qualcuno atto privo comp iniziano lettere lettera nell inizio schiaffo wordreference cartella angolo mettere pron prese soldi schiaffò tasca mandare luogo lontano destinarlo

Tradutor on-line com a tradução de con malgarbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CON MALGARBO

Conheça a tradução de con malgarbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de con malgarbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con malgarbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

与坏的宽限期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de mala gana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

With malagasy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरा कृपा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع فترة سماح سيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С малагаси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com má vontade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ করুণা সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec mauvaise grâce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan rahmat buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit schlechter Gnade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪い猶予付き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜 은혜와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karo sih ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với ân sủng xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமான கருணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट कृपेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kötü bir zarafetle
70 milhões de falantes

italiano

con malgarbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ze złym łaski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з поганою благодаттю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără bunăvoință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με την κακή χάριτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met ´n slegte genade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med dålig grace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med dårlig nåde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con malgarbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON MALGARBO»

O termo «con malgarbo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «con malgarbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con malgarbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «con malgarbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CON MALGARBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «con malgarbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «con malgarbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre con malgarbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CON MALGARBO»

Descubra o uso de con malgarbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con malgarbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
gridò Ciro afferrando con malgarbo ilpanettone e lacerando l'involucro. Una busta cadde per terra ela moglie si chinò,la raccolse, ela porse aCiro. — Che roba è? — È un panettone di quelli che hanno dentro ilpremio —spiegò la moglie . — Sì ...
Giovannino Guareschi, 2012
2
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
«Sì, il premio!Altratruffa come quella del vino!» le rispose con malgarbo Ciro. « Guarda pureedivertiamoci!» La donnaapersela busta e dentro c'era un foglietto che allungò al marito intento a tagliare il panettone. «Vedi tu»sussurrò la donna.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Con cuore di donna. Il Ventennio, la Resistenza a Roma, via ...
Dopo numerosi sforzi risalì sfinito, e fu allora che cominciò a inveire contro di me in modo poco cavalleresco finché, gonfio d'ira, riprese a remare verso riva dove ci scaricò con malgarbo. Alle sue rimostranze, davanti alla mamma, io mi sentivo  ...
Carla Capponi, 2009
4
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
La fatalissima alla B.B. tirò giù dalloscaffale una scatola con lafascetta rossa, labuttò con malgarbo sulbancoe l'aprì. Contenevaunluccicante paio dei miei « polacchi». La fatalissima ci rimase male. Si vedeva cheaveva unavoglia matta di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il bambino vulnerabile
Jane apparteneva al nostro gruppo di bambini tra i 16 e i 36 mesi. Si stringeva alla madre, respingeva con malgarbo gli approcci delle insegnanti e non interagiva con i coetanei, ma sorvegliava con grande attenzione quello che facevano.
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
6
India hotel otto sette zero
sbottò con malgarbo Virginia “Mi sono stufata di aspettare, aspettare, aspettare... Aspettare cosa? Aspettare chi?” “Mah... Senti, io ti ho avvertito, fai un po' tu. Qualsiasi cosa sceglierai, per me sarà la più giusta. Se deciderai fin d'ora di andare, ...
Vincenzo Ingarao, 2008
7
Mia per sempre
Quando il giovane Hope si afflosciò ai suoi piedi, Torton gli girò le spalle e scansando con malgarbo chi gli sbarrava la stradasi diresse verso l'esterno del capannone. «Attentoa tuo figlio, Ryan» gli disse un amico scuotendo latesta.
Maria Venturi, 2012
8
Racconti (1927-1951)
Gilda ripeté lafrasecon meravigliae fece ungestocome per dire che ilmarito era pazzo. Soggiunse con malgarbo che la lasciasse. Queste parole vennero proferite con reale ripugnanza. Prima ancora che potesse rendersi contodi quello che ...
Alberto Moravia, 2012
9
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
11 far con malgarbo, vna cosa picciola , & che poco impor- ti, non è error di momento , ma il far maie ,& imperfetrainenteunacosa_s imporrante,chi nonsà questo essero di lommo pregiuditio,& apportar se- lo. Tahri co vna ineuitabilc rouina,& ...
Giovanni Tiepolo, 1618
10
Villette
Là dove una ragazza inglese di media capacità e docilità avrebbe accettato tranquillamente un tema, dedicandosi senz'altro al compito di comprenderlo e d' impadronirsene, una labassecourienne l'avrebbe restituito con malgarbo alla ...
Charlotte Brontë, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CON MALGARBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo con malgarbo no contexto das seguintes notícias.
1
Affittopoli, la villa all'Appia Antica che costa 3 euro al mese
Quando servivano ristrutturazioni sono andata più volte alla Romeo, per sentirmi dire con malgarbo che dovevo comportarmi come se fosse mia, che loro non ... «Giornalettismo, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Con malgarbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/con-malgarbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z