Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attitudine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTITUDINE EM ITALIANO

at · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTITUDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attitudine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTITUDINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attitudine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atitude

Attitudine

Attitude é o quarto álbum do DDP, quarteto Tortona hip hop, lançado pela Vibrarecords em 2007. Attitudine è il quarto album dei DDP, quartetto hip hop di Tortona, pubblicato da Vibrarecords nel 2007.

definição de attitudine no dicionário italiano

A definição de aptitude no dicionário é uma disposição natural, a inclinação para uma determinada atividade: ter um. ao desenho, para o estudo; não tendo atitudes particulares; ter um. para fazer um trabalho.

La definizione di attitudine nel dizionario è disposizione naturale, inclinazione per una determinata attività: avere a. al disegno, per lo studio; non avere particolari attitudini; avere a. a fare un lavoro.

Clique para ver a definição original de «attitudine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTITUDINE

attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto
attintura
attirarare
attirare
attirarsi
attirato
attitudinale
attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinônimos e antônimos de attitudine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTITUDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attitudine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attitudine

ANTÔNIMOS DE «ATTITUDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «attitudine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de attitudine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTITUDINE»

attitudine abilità abito adeguatezza aspirazione bernoccolo capacità desiderio destrezza disposizione dono dote energia estro facilità fiuto geniaccio genialità genio idoneità inclinazione indole ingegno intelligenza interesse dizionari corriere della sera particolare attività mentale fisica termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing attitudini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica naturale determinata avere disegno studio parti capacita più persone hanno intendere fare qualche cosa svolgere funzione riuscire nella realizzazione grandi particolari etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito atto anche positura forma lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de attitudine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTITUDINE

Conheça a tradução de attitudine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attitudine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attitudine» em italiano.

Tradutor português - chinês

态度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

actitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रवैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atitude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

態度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sikap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுகுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutum
70 milhões de falantes

italiano

attitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відношення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attitudine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTITUDINE»

O termo «attitudine» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attitudine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attitudine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attitudine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTITUDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attitudine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attitudine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attitudine

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ATTITUDINE»

Citações e frases célebres com a palavra attitudine.
1
Mario Calabresi
La differenza tra un disastro e un’avventura è solo la tua attitudine.
2
Elio Fiorucci
Ci sono gli appassionati di motociclette e gli appassionati di fiori, se li conosci hanno tutti la stessa attitudine che si chiama passione.
3
Carlo Emilio Gadda
Quell'occhio laterale che cianno i polli che pare una trovata di Picasso, un oblò del cesso, d'un cesso vuoto d'ogni intendimento e d'ogni attitudine a spiare, babordo o tribordo. E invece te guardano.
4
Katharine Hepburn
La vita può essere selvaggiamente tragica delle volte, e ne ho avuto la mia parte. Ma qualunque cosa ti accada, devi mantenere una leggera attitudine comica. In ultima analisi, non devi dimenticare di ridere.
5
Georges-Louis Leclerc
Il genio non è altro che una grande attitudine alla pazienza.
6
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non c’è nulla di più irritante che essere ricco, di buona famiglia, avvenente, colto, intelligente e perfino buono e, al tempo stesso, non possedere nessuna attitudine speciale, nessuna originalità o almeno un’idea che possa dirsi veramente personale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTITUDINE»

Descubra o uso de attitudine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attitudine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annotazioni sull'attitudine degli Italiani al servizio ...
per l'attitudine, ci troviamo di molto superati rispetto alla statura; il che verrebbe a confermare ciò che abbiamo superiormente enunciato, che l'attitudine al servizio militare non rappresenta la statura e viceversa. Se però ci fosse lecito di ...
Antonio Comissetti, 1867
2
Considerazioni geologiche sull'appennino pistojese dirette ...
Se possono nascondere sorgenti d'Acque. Esposta in tal modo la mia maniera di pensare circa alla natura delle Rocce di quelle montagne, esaminate sotto il. rapporto dell' attitudine loro ai lavori de' tagli , e de' trafori, restami adesso soltanto ...
Paolo Savi, 1845
3
Sulla pretesa attitudine del politeismo a preferenza del ...
anagccao. a. -_QMm-uesto primo articolo sarà partito in due: primamente ci faremo a ricercare quale de' due culti ebreo o mitologico fosse più proporzionato ed acconcio ad incivilire i popoli ; e da poi verrem vedendo se 'l secondo avessesi ...
Antonino De Luca, 1830
4
Manuale completo di danza classica
Glissade D., jeté D. • Glissade S., assemblé S. Assemblé, sissonne in attitudine, giro saltato, jeté • Assemblé S., sissonne in attitudine D. • Demi-assemblé D. in 4" dietro. • Giro saltato a S. • Demi-échappé sauté in 4" (D. avanti). • Giro in fuori a ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
5
Senso e consenso: uno studio kantiano
La razionabilità dell'uomo si esprime, secondo Kant, a tre livelli: Fra gli esseri viventi che abitano la terra l'uomo si distingue nettamente per la sua attitudine tecnica (attitudine meccanica congiunta a coscienza) a manipolare le cose, per la ...
Leonardo Amoroso, 1984
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La conoscenza di tale proprietà riguarda poco il falegname, bensì il carpentiere, il carradore, il bottaio, il seggiolaio, ecc. Fig. 41. - Fendibilità (azione del cuneo). b) ATTITUDINE AL TAGLIO. Questa proprietà non va confusa con la precedente.
Giuseppe Pieresca, 1985
7
L'apprendimento come vantaggio competitivo. Time to mind: la ...
Il recupero del concetto di attitudine La definizione d'attitudine varia da autore ad autore. Alcuni riconoscono sostanzialmente una sola attitudine definibile intelligenza, altri evidenziano innumerevoli attitudini. Questa seconda modalità ha dato ...
G. Carlo Cocco, 2005
8
Nuovo saggio sull'origine delle idee
All'incontro come definirei io l'alterazione sofferta da FI Non potrei altramente che così: « L'alterazione di F consiste nell'attitudine da lui acquistata di portare l' alterazione descritta in Z». L'alterazione di Z mi è nota, come quella che co' miei  ...
Antonio Rosmini, 1853
9
L'età dell'impresa. Giovani imprenditori e lavoratori esperti
Introduzione: attitudine imprenditoriale e misura psicometrica Il fatto che molti, studiosi e non, concordino che un imprenditore possieda alcune caratteristiche psicologiche e di personalità diverse da chi imprenditore non è, come ad esempio ...
Giuseppe Favretto, Riccardo Sartori, 2007
10
Design follows materials. Ediz. italiana e inglese
Attitudine. sperimentale. "Artigianato post-industriale" è il termine che io e Vanni Pasca abbiamo utilizzato in occasione della mostra "Promise design" esposta alla Triennale di Milano durante il Salone del Mobile 2005, poi in Germania ...
Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTITUDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attitudine no contexto das seguintes notícias.
1
Lavoro, i consigli di 10 personaggi di successo che tutti dovremmo …
Cerco sempre di spingerli verso un'attitudine più incline a sperimentare". 9. John Chen (BlackBerry): essere una "superstar" può rovinare la tua ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
2
Se Facebook è la madre della notizia, che cosa resta del …
E soprattutto: quanto il mediatore che deve usare algoritmi è in grado, per cultura, attitudine e volontà, di negoziare e interferire con i sistemi ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Expo, Ipsos: 1 bimbo su 5 non fa sport, 1 ora al giorno internet
La ricerca fa il punto anche sull'alimentazione, mettendo in evidenza come l'attitudine alle sane abitudini alimentari resti piuttosto basso: il 74% ... «Meteo Web, jul 15»
4
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
A testimoniare tale attitudine di Alessandro Aleotti, in arte J-Ax, anche una foto scattata all'aeroporto di Cagliari settimana scorsa, in cui ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Rivelazione Kolors: "Non rinneghiamo il talent, anche gli One …
Credo sia stata capita la mia attitudine". Che ricordo ha delle serate trascorse alle Scimmie? "Bellissimo, per molto tempo è stato una specie di ... «La Repubblica, jul 15»
6
Sorpresa: l'Italia risale posizioni nella Reputation mondiale
... del quale gli intervistati ammirano, tra l'altro, l'assenza di corruzione, l'elevato grado di assistenza sociale, l'attitudine amichevole ed ospitale ... «askanews, jul 15»
7
Da Austin Mahone a Zac Efron: L'estate atletica delle star | meltyfan.it
La posizione ci sembra giusta e anche l'attitudine da combattente. Bravo Austin! Austin Mahone allena i suoi pugni con un amico Austin ... «meltyfan.it, jul 15»
8
FOCUS PM: LA DIFESA VACILLA, URGONO RINFORZI. L'ANALISI …
Pregi: tecnica, leadership, attitudine al gol. Difetti: rispetto della posizione non sempre ottimale, carattere molto particolare. Paletta: arrivato a ... «Pianeta Milan, jul 15»
9
Tre arrivi nella stagione 7 di The Vampire Diaries, inclusa una …
Una maga potente con un'attitudine oscura e lunatica, lei avrà qualche difficoltà ad adattarsi alla vita a Mystic Falls e alle istruzioni di Lily. «ComingSoon.it, jul 15»
10
SERIE D - Tre colpi di mercato per il Nardò Calcio, firmano …
Attitudine anche a ricoprire il ruolo di centrale. Cresce nel Lupiae Lecce fino alla categoria Allievi, prima di spostarsi nel Lecce Calcio. Matura ... «Porta di Mare, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attitudine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attitudine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z