Baixe o aplicativo
educalingo
congiunti

Significado de "congiunti" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGIUNTI EM ITALIANO

congiunti


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGIUNTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congiunti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGIUNTI

agenti · anti · appunti · avanti · componenti · conti · dipendenti · documenti · elementi · eventi · interventi · levapunti · orchide a quattro punti · precedenti · presenti · santi · segnapunti · strumenti · studenti · tanti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGIUNTI

congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiuntura · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare · congiurato · congiuratore · congiurazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGIUNTI

abitanti · adolescenti · altrimenti · complimenti · davanti · denti · differenti · dirigenti · lenti · menti · momenti · monumenti · parenti · partecipanti · potenti · residenti · senti · sentimenti · suggerimenti · venti

Sinônimos e antônimos de congiunti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGIUNTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congiunti» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGIUNTI»

congiunti · carne · caro · famiglia · gente · parentado · parentela · proprio · familiari · prossimi · costi · connessi · significato · congiunto · treccani · economia · beni · offerta · congiunta · economici · risultanti · unico · processo · produttivo · può · produrre · essi · senza · giuridico · brocardi · ascendenti · discendenti · coniuge · fratelli · sorelle · affini · nello · stesso · grado · nipoti · solo · morto · prole · laboratori · previsto · finanziamento · congiunti · bilaterali · istituirsi · ricercatori · istituzioni · ricerca · paese · estero · project · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo ·

Tradutor on-line com a tradução de congiunti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGIUNTI

Conheça a tradução de congiunti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de congiunti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congiunti» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

亲属
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parientes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parentes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুটুম্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parents
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verwandtschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親類
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혈연
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறவினர்களின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नात्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soydaş
70 milhões de falantes
it

italiano

congiunti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krewni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рідня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rude
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγενείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naasbestaandes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congiunti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGIUNTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congiunti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congiunti».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congiunti

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONGIUNTI»

Citações e frases célebres com a palavra congiunti.
1
Rasputin
Se sono stati i tuoi congiunti ad orchestrare la mia morte, allora la tua famiglia, i tuoi figli ed i tuoi parenti moriranno nel giro di un paio d'anni. Verranno uccisi dal popolo russo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGIUNTI»

Descubra o uso de congiunti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congiunti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
Gli ostacoli del passato alla protezione risarcitoria dei congiunti. – 2. Il progressivo superamento dei tradizionali criteri di selezione: la “ costituzionalizzazione” della tutela risarcitoria dei famigliari. – 3. Le fondamenta odierne della tutela ...
Marco Bona, 2013
2
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Le argomentazioni espresse dalla giurisprudenza di merito, in precedenza richiamate, sono state recepite in seguito dai giudici di legittimità9, i quali sono arrivati a riconoscere la risarcibilità dei danni morali anche ai prossimi congiunti della ...
Giovanni Facci, 2009
3
Le Pandette di Giustiniano
Intorno a ciò Leone ed Antemio costituirono che nella nuda proprietà del peculio del figlio di famiglia avessero a succedere prima i di lui figli ,• mancando questi, i fratelli e le sorelle, sebbene congiunti da un solo lato ; e finalmente i genitori: ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
In questo modo, ho fornito sinteticamente chiare istruzioni su come comportarsi con i propri congiunti, una volta che abbiamo imparato come considerare noi stessi, i genitori, i fratelli e anche la moglie e i figli, ma resta il fatto che dovremmo  ...
Julia Annas, 1998
5
La responsabilità penale e civile del medico
458 limita, in condizioni normali, ai soli prossimi congiunti la donazione straordinaria di un proprio rene: solo questo specialissimo rapporto giustifica, di norma, un atto menomativo di questa portata. Ulteriore riconoscimento si rinviene in ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
Noi non abbiamo da occuparci di questa congiunzione. 283. Non è dubbio che i legatarj congiunti verbt's tantum abbiano la vocazione del testatore per la parte legata , e non possano dire, come i congiunti re tantum e i congiunti mixtim. che ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
7
La prova testimoniale nel processo penale
83 CAPITOLO SESTO LA FACOLTÀ DI ASTENSIONE DEI PROSSIMI CONGIUNTI SOMMARIO: 6.1. Rapporti tra incompatibilità e astensione. – 6.2. La facoltà di astensione dei prossimi congiunti. Premessa. – 6.3. Delimitazione soggettiva ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
8
Calcolo delle probabilità
7.6.1 Funzioni generatrici dei momenti congiunti È possibile definire la funzione generatrice dei momenti congiunti di due o più variabili aleatorie. Si procede come segue. Per ogni insieme di n variabili aleatorie Xl, . . . , Xn, la funzione ...
Sheldon M. Ross, 2004
9
La musica nella cultura greca e romana
Il sistema fondamentale della teoria musicale greca è il tetracordo (-» Tetracordo) ; sistemi più ampi sono le associazioni: a) di due tetracordi congiunti; b) di due tetracordi disgiunti (l'ottava: -» Chordé); e) di tre tetracordi congiunti più una nota  ...
Giovanni Comotti, 1991
10
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
I. CONGIUNTI. Chi è in disgrazia a' suoi , e molto stolto s1 egli crede esser più accetto agli stranii. Per certo egli non sa amare, chi non ama i suoi ( P AHDOLFIBI , Tratt. del Gov. della Fam. ). SE cari esser ci debbono tutti coloro che hanno ...
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGIUNTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congiunti no contexto das seguintes notícias.
1
CONTROLLI POLIZIA DI STATO POLESINE Una dozzina le …
Rovigo - Nuova serata di controlli congiunti sul fronte sicurezza per la Polizia di Stato. Uomini delle Volanti e del Reparto prevenzione crimine di Padova hanno ... «RovigoOggi.it, jul 15»
2
Bordighera: lotta dura ai 'furbetti dell'ombrellone', scattano i controlli …
A Bordighera controlli congiunti della polizia locale e della guardia costiera contro la piaga dei 'furbetti dell'ombrellone'. Come scrivono La Stampa ed Il Secolo ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Movida a Palombina Vecchia e Nuova, controlli congiunti ma regole …
Falconara più permissiva di Ancona per movida e decibel ma i controlli si fanno insieme. Ieri notte il primo pattugliamento congiunto dell'estate. Multato un ... «AnconaToday, jul 15»
4
Mattinata di controlli congiunti
Nuova giornata di controlli congiunti Volanti-Reparto: Mercoledì, dalle 7 alle 13, sono stati identificati 50 soggetti e controllati 17 veicoli. Una sola la sanzione ... «RovigoOggi.it, jul 15»
5
Polizia Municipale, servizi congiunti con Trapani
La Polizia Municipale di Erice e quella di Trapani hanno eseguito un servizio congiunto sulle strade di confine tra i due comuni per debellare il fenomeno ... «Trapanioggi.it, jun 15»
6
Reclutamento di 4 allievi finanzieri riservato ai congiunti delle …
Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica n.42 del 5 giugno 2015-4^ Serie Speciale- è stata pubblicata la procedura di selezione per il reclutamento di 4 allievi ... «Stretto web, jun 15»
7
Cugini morti in incidente a Palaia, funerali congiunti in Collegiata …
Sono stati fissati i funerali dei due cugini Roveno Casini, 64 anni di Cerreto Guidi, e Giuliano Falconi, 73 anni di Castelfranco di Sotto, scomparsi domenica ... «gonews, jun 15»
8
Accordo tra l'università locale e quella di Vilnius: corsi congiunti
Corsi congiunti, doppi diplomi di laurea Pisa-Vilnius, scambi di ricercatori e docenti, riconoscimento dei crediti Erasmus per gli studenti italiani in Lituania e ... «gonews, jun 15»
9
I capi di Stato – e congiunti – a Expo
Nei prossimi giorni ci saranno alcune visite importanti a Expo, da parte di capi di stato e importanti leader politici mondiali. Durante la manifestazione infatti ... «Il Post, jun 15»
10
Ue: 10,8 mln per progetti congiunti su fondi strutturali
Ue: 10,8 mln per progetti congiunti su fondi strutturali. Le candidature attese alla Commissione entro il 31 luglio 2015. 12 maggio, 19:56. salta direttamente al ... «ANSA.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congiunti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congiunti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT