Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentimenti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTIMENTI EM ITALIANO

sentimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIMENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sentimenti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENTIMENTI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sentimenti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sentimenti

sentimento

Sentimento

Na psicologia, o sentido do termo significa um estado de espírito ou uma condição cognitiva-afetiva que dura mais do que emoções e que tem menos incisividade do que paixões. Geralmente, os sentimentos são todas formas de carinho: tanto o subjetivo, isto é, quanto à interioridade da afetividade individual e a do mundo externo. Quando o termo é usado no sentido do "senso de si", ele expressa a consciência de sua existência como um complexo de movimentos espirituais e corporais. In psicologia con il termine sentimento si intende uno stato d'animo ovvero una condizione cognitivo-affettiva che dura più a lungo delle emozioni e che presenta una minore incisività rispetto alle passioni. Per sentimento genericamente si indica ogni forma di affetto: sia quella soggettiva, cioè riguardante l'interiorità della propria individuale affettività, sia quella rivolta al mondo esterno. Quando il termine viene usato nel significato di "senso di sé" esprime la coscienza della propria esistenza come complesso dei moti spirituali e corporei.

Clique para ver a definição original de «sentimenti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENTIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
fondamenti
fondamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENTIMENTI

sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENTIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Sinônimos e antônimos de sentimenti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTIMENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sentimenti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sentimenti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENTIMENTI»

sentimenti emozioni sensazioni sensibilità senso sentire spirito aforismi condivisi quali sono tutti lista elenco frasi psicologia termine sentimento intende stato animo ovvero condizione cognitivo affettiva dura più lungo delle presenta minore categoria sentimenti citazioni libertà navigazione ricerca stati pagine nella bauman passano vanno coltivati conosciamo gioia cose durevoli frutto lavoro grande sociologo spiega legami siano relazione amore edarling così meravigliosi vorremmo durassero sempre eppure mutano corso degli anni enciclopedia scienze sociali sommario introduzione storica emozione misura comportamento leonardo vinci muscoli ricevevano nervi ancora

Tradutor on-line com a tradução de sentimenti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTIMENTI

Conheça a tradução de sentimenti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sentimenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentimenti» em italiano.

Tradutor português - chinês

情怀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentimientos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feelings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावनाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentiments
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefühle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygular
70 milhões de falantes

italiano

sentimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczucia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sentimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoelens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känslor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentimenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTIMENTI»

O termo «sentimenti» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentimenti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentimenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sentimenti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTIMENTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentimenti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentimenti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sentimenti

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SENTIMENTI»

Citações e frases célebres com a palavra sentimenti.
1
Barbara Alberti
I sentimenti sgretolano le cose come un giorno le sostennero.
2
Barone Robert Baden-Powell
Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.
3
Elisabeth Badinter
L’amore materno è solo un sentimento umano. E come tutti i sentimenti è incerto, fragile e imperfetto. Contrariamente a quanto si crede, forse non è inciso profondamente nella natura femminile.
4
Aimee Bender
Io sento il sapore dei sentimenti che le persone non sanno nemmeno di provare. Ed è un’esperienza assolutamente di merda.
5
Pearl S. Buck
Non puoi costringerti a sentire qualcosa che non senti, ma puoi costringerti ad agire correttamente nonostante i tuoi sentimenti.
6
Luis Buñuel
La scienza non mi interessa. Mi sembra presuntuosa, analitica e superficiale. Ignora il sogno, il rischio, il riso, i sentimenti e la contraddizione, tutte cose che per me sono preziose.
7
Richard Carlson
Ogni volta che ci sentiamo arrabbiati, gelosi, risentiti, avidi, depressi o in qualche modo infelici, tutto ciò che dobbiamo fare è capire che tali sentimenti sono il prodotto del nostro sistema di pensiero, non sono naturali, né accurati, né tantomeno rappresentano la realtà.
8
Richard Carlson
L’assenza di pensieri negativi suscita sentimenti positivi.
9
Richard Carlson
Sono i pensieri, e non le circostanze, a determinare i nostri sentimenti.
10
Edmund Chaffee
La maggioranza di noi è per la libertà di parola quando si tratta di soggetti a riguardo dei quali non abbiamo sentimenti intensi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENTIMENTI»

Descubra o uso de sentimenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentimenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentimenti, pensieri e pregiudizi nella relazione ...
Un terzo criterio per distinguere tra emozioni e sentimenti può dunque essere costituito dalla stabilità: se le emozioni sono immediate e s'esauriscono nell'arco di un tempo breve, i sentimenti possono essere duraturi, a tal punto da poter ...
Paola Nicolini, Barbara Pojaghi, 2000
2
Sentimenti decisivi
Com'è per un uomo aspettare un figlio all'età in cui Maradona è già nonno?
Roberto Ferrucci, 2012
3
Teoria dei sentimenti morali
Per Smith la società non nasce dall’egoismo o dall’aspettativa di guadagno, bensì dalla simpatia, dalla benevolenza e dall’amore di sé.
Adam Smith, 2013
4
Sentimenti sovversivi
Le parole di Ferrucci si rincorrono in un ritmo ipnotico che a tratti si accende e si placa. A poco a poco prende forma uno sguardo nuovo, straniero, sull’Italia di oggi.
Roberto Ferrucci, 2011
5
Lettere al futuro: Per una educazione dei sentimenti
Vittorino Andreoli ha scelto questa modalità intensa e appassionata per rivolgersi agli adolescenti e al mondo che li circonda.
Vittorino Andreoli, 2012
6
Esplorare i sentimenti: Terapia Cognitivo Comportamentale ...
Il programma di Terapia Cognitivo Comportamentale “Esplorare i Sentimenti” consente ad ogni bambino di partecipare ad attività volte ad esplorare sentimenti specifici quali felicità, ansia e rabbia. “Esplorare i Sentimenti” ...
Tony Attwood, 2013
7
Sentimenti di cristiana pieta cavati dalla Divina Scrittura ...
CRISTIANA. PIETÀ'. ^TRIMESTRE SECONDO . APRILE. I. H$cfcrìbo vohis , ut non pecceth ; fed & fi quu pecca-oerit , Advocatumha- hemrn^ apud Patrem , Jcfum Chri- Jlumjujlum . i . Joan. z . i . N Apoftolo , che dall'amo- rofo petto di Crifto, ...
Anton Maria Bonucci ((S.I.)), 1706
8
Sentimenti di un uffiziale napoletano
pugnati quei sentimenti di patriottismo che sono il primo carattere di un Popolo incivilito. Quindi dopo aver mangiato per tanti anni il pane della Patria perché mai avrei dovuto scagliarmì contro di essa? Come avrei potuto calpestare quei ...
‎1860
9
Principi di riabilitazione psichiatrica. Per un sistema di ...
Difficoltà ad esprimere sentimenti E stato affermato che le persone con disabilità psichiatriche, oltre alle limitazioni funzionali, hanno perso anche il rapporto con la propria interiorità sviluppando una forma molto profonda di alienazione.
Paola Carozza, 2006
10
Sentimenti intorno agli spettacoli
ti # *88* 4P 4P 4P 4P 4P 4P | rkj '<n> tyj fhj *T±J »y »'V> *"*y? r^ ^ ^ y ^ y ^ V1 7 1 T V V V V V V V V V SENTIMENTI DI S. CARLO BORROMEO Intorno agli Spettacoli. 4( 1 5 * 5 • )S* Ppena S. Carlo confolato aveva con la fua pre- lenza la  ...
Carlo Borromeo, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTIMENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentimenti no contexto das seguintes notícias.
1
Aggressioni con acido: giudici, imputati privi di sentimenti
(AGI) - Milano, 23 lug. - Martina Levato e Alexander Boettcher "non hanno mai esternato pena o dolore" per Pietro Barbini, il giovane aggredito con l'acido, e si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Formia/ "Antologia di Sentimenti", mostra dell'artista Giuseppe Supino
Dopo il successo ottenuto a Firenze presso la Galleria “Centro Storico”, l'artista propone una “Antologia di Sentimenti”, quali emergono soprattutto dai volti e ... «Temporeale Quotidiano, jun 15»
3
Techetechetè - Con tutti i sentimenti, riparte l'access estivo di Rai 1
Il sottotitolo scelto per questa edizione è “Con tutti i sentimenti” che, come ormai tradizione, segna la linea del racconto per immagini messo in piedi dai 'topi' ... «TVBlog.it, jun 15»
4
Teatro delle Saline: Studio per anestesia dei sentimenti
La storia. L'anestesia dei sentimenti è una patologia psichiatrica venuta alla luce negli anni '70. Altro non è che l'assenza di sentimento provocata da uno choc. «Casteddu on Line, jun 15»
5
Grande Torino: Bacigalupo, le grandi parate con il 'rivale' Sentimenti IV
I due in realtà erano grandi amici, 'Baciga' vedeva in Sentimenti un idolo e una sorta di 'mentore' dal quale imparare e il portiere bianconero, di 4 anni maggiore ... «Toro News, mai 15»
6
Papa Francesco, omelia a Santa Marta: "quando abbiamo cattivi …
“Questo serve a noi, quando abbiamo cattivi pensieri contro gli altri, cattivi sentimenti, quando abbiamo antipatia, odio, non lasciarli crescere, fermarsi, dare ... «ContattoNews.it, abr 15»
7
Umiltà cristiana non è masochismo ma amore
Lo ha ribadito Papa Francesco all'omelia della Messa in Casa S. Marta, invitando i cristiani a non coltivare mai sentimenti di odio, ma a darsi il tempo di scoprire ... «Avvenire.it, abr 15»
8
Senza Parole di Antonella Clerici. Aldo Grasso: "Lacrime facili e …
ROMA – Lacrime facili e sentimenti esibiti. Aldo Grasso sintetizza così il nuovo show televisivo “Senza Parole” condotto da Antonella Clerici. Grasso spiega che ... «Blitz quotidiano, abr 15»
9
Magnolia: un casting per un programma sui sentimenti
Un consiglio, un parere, ma anche riflessioni e dibattiti, per condividere assieme il mondo dei sentimenti. Scrive Antonella: «Vi invito a manifestarvi sia per ... «mentelocale.it, mar 15»
10
Castel Bolognese, il sindaco Meluzzi e la Giunta incontrano il …
Il sindaco di Castel Bolognese Daniele Meluzzi e la Giunta hanno incontrato in Municipio il giovane concittadino Marco Sentimenti, fresco di laurea ... «Faenzanotizie.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentimenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sentimenti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z