Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "venti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTI EM ITALIANO

ven · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venti pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VENTI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «venti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de venti no dicionário italiano

A primeira definição de ventos no dicionário é um número natural composto de duas dezenas, representado na numeração árabe de 20, no romano de XX. Outra definição de ventos está em uma série ordenada de elementos, que ocupa o vigésimo lugar em uma pluralidade: v. V. do Purgatório; resumir capítulo v. do "Promessi sposi"; o dia v. de todos os meses. Venti também está em composição com outros números simples ou compostos, formam números maiores: vinte e um, vinte e cinco, trezentos e vinte, cento e vinte mil.

La prima definizione di venti nel dizionario è numero naturale composto di due decine, rappresentato nella numerazione araba da 20, in quella romana da XX. Altra definizione di venti è in una serie ordinata di elementi, che occupa il ventesimo posto in una pluralità: il canto v. del Purgatorio; riassumere il capitolo v. dei “Promessi sposi”; il giorno v. di ogni mese. Venti è anche in composizione con altri numeri semplici o composti, forma numeri superiori: ventuno, venticinque, trecentoventi, centoventimila.


Clique para ver a definição original de «venti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENTI


adolescenti
adolescenti
agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
denti
denti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
dirigenti
dirigenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
lenti
lenti
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENTI

ventesimo
venticello
venticinque
venticinquennale
venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENTI

aderenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
esperimenti
festeggiamenti
genti
menti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
proventi
ralenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti

Sinônimos e antônimos de venti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de venti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENTI»

venti alcuno centomila cinquanta cinquecento cinquemila dieci diecimila diversi duecento giornata giorno mille molti molto novanta novecento numero numerosi numeroso otto ottanta ottocento parecchi parecchio più quaranta quattrocento seicento venti italia mappa oggi meteo visualizzazione illustrata della situazione territorio aggiornamento adriatico settentrionale durante notte mare mosso moderati ovest nodi mattino teatro home comincia estate piazza nuovo spettacolo simurgh partire dalle anteprime rubiera giugno montegranaro club hotel lampedusa perfetto tutti coloro vogliono passare vacanze classe stile situato posizione incantevole lucenti comunicazione sopra indicata garantisce utilizzo esclusivo parte dell associazione culturale comunicazioni riguardanti proprie attività comunità teraputica riabilitativa favore adolescenti minori affetti disturbi personalità operante regime residenziale situazioni scopri qual nasce gruppo amici amanti idea creare posto dove

Tradutor on-line com a tradução de venti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTI

Conheça a tradução de venti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de venti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venti» em italiano.

Tradutor português - chinês

二十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veinte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twenty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشرون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двадцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vingt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwanzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருபது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yirmi
70 milhões de falantes

italiano

venti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwadzieścia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двадцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

douăzeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είκοσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twintig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjugo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTI»

O termo «venti» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «venti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «venti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «venti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venti

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VENTI»

Citações e frases célebres com a palavra venti.
1
Alce Nero
Ascoltatemi, quattro angoli del mondo - vi sono fratello! Datemi la forza di camminare sulla soffice terra, come fratello di tutto ciò che è. Datemi gli occhi per vedere e la forza per capire, che io possa essere come voi. Soltanto con i vostri poteri io posso affrontare i venti.
2
Muhammad Ali
Un uomo che a cinquant'anni vede il mondo come lo vedeva a venti ha sprecato trent'anni della sua vita.
3
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
4
Guido Almansi
Carmelo Bene dovrebbe essere Alessandro il Grande, il Dio dei venti Eolo, Satana, Attila, Don Giovanni, la bella addormentata nel bosco, Napoleone, Madame Isteria, Jehova, Greta Garbo, non Amieto.
5
Jorge Amado
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
6
Dario Argento
Con la stessa idea Antonioni ha fatto venti film.
7
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
8
Roger Ascham
Con l'esperienza noi scopriamo un modo più breve tramite un lungo vagare. L'apprendimento insegna più in un anno che l'esperienza in venti.
9
Dave Barry
Piove sempre sulle tende. I temporali viaggiano per migliaia di chilometri, contro venti dominanti per avere l’opportunità di piovere su una tenda.
10
Jacques Martin Barzun
Nell’insegnamento non si può vedere il frutto di una giornata di lavoro. È invisibile e rimane così, forse per venti anni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENTI»

Descubra o uso de venti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Questo non è amore: Venti storie raccontano la violenza ...
Episodi ripetuti di maltrattamenti alternati a "pentimenti" del partner. E la tragedia sempre in agguato. Tutto questo avviene nella "normalità" e nella convinzione che la violenza riguardi altri.
La 27esima Ora, 2013
2
Le venti dita di Dio
Le venti dita di Dio è il racconto fantastico della vita di un bambino africano, e delle incredibili vicende che, dalla bidionville di Kingabuà, in Congo, lo condurranno ancora giovanissimo a conseguire il premio Nobel, grazie alla ...
Alex Bottalico, 2011
3
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Egli dice, al di L fuori di Chiloé i venti fanno un giro circolare. Nelle sua appendice Num. 19 si trovano le seguenti osservazioni : — "Evvi assai minor differenza tra il clima, i venti che prevalgono, e 1' ordine in cui si seguono, le maree e le ...
William Reid, 1853
4
Venti anni di vita politica: 1898-1908. v. 2. 1909-1914
LUIGI ALBERTINI VENTI ANNI * DI VITA POLITICA PARTE SECONDA L'ITALIA NELLA GUERRA MONDIALE VOLUME IH DA CAPORETTO A VITTORIO VENETO (OTTOBRE 1917 - NOVEMBRE 1918) NICOLA ZANICHELLI EDITORE  ...
Luigi Albertini, 1953
5
Carlo Levi filosofo. Evoluzione del pensiero leviano dagli ...
In order to achieve this the study will place great importance on Levi's immediate familiar and social context in the Twenties and the Thirties, his experience as an anti-fascist militant, the relevance of his eclectic erudition.
Chiara Bauzulli, 2007
6
Confidar a mari e venti
Roberto Tosoratti. POBEQTO ÎOSOQQ'ITI (OHIPIDQR Il Hfll2l E VENTI (Aletti Editore Roberto Tosoratti Confidar a mari e venti Prima EdizioneCollana “Gli. Front Cover.
Roberto Tosoratti, 2012
7
Del mondo nuouo del caualier Tomaso Stigliani. Venti primi ...
l 76 Il terzo giorno per notturne mani ' " Si trouar venti traui in piazza alzate t E quiui sù da i duo mimsiri'Hispani le venti reggítrici ancoauanzate Per gola impese sur con lacci humani, Patti di quelle viscere innaspate z Saluo trè,che perito in ...
Tommaso Stigliani, Farnese, 1617
8
La historia d'Italia di Francesco Guicciardini divisa in ...
Aggiuntovi la vita dell'auttore scritta da M. Remigio Fiorentino Francesco Guicciardini. ton imbafciate.Tarti con intentione (Calloggiare il primo giorno a Ceto: ma fu nece/Jitato ad alloggiare nella Terra délia Tiene: $ che mille fanti defuoi emrati ...
Francesco Guicciardini, 1610
9
Capitani coraggiosi: I venti cavalieri che hanno ...
Acquisendo crediti verso il governo, la ricompensa è certa. Più che capitani coraggiosi, capitani molto furbi.
Gianni Dragoni, 2011
10
Le venti commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da ...
COMMEDIE DI MARCO ACCIO PLAUTO l_. VENTI COMMEDIE MARCO ACCIO PLAUTO w?amèzafe DA PIERLUIGI DONINI.
‎1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venti no contexto das seguintes notícias.
1
Venti forti e temporali fino al Sud
(ANSA) - ROMA, 26 MAG - La perturbazione arrivata dall'Atlantico continua a determinare maltempo sull'Italia: nelle prossime ore coinvolto anche il Sud. «ANSA.it, mai 15»
2
Maltempo, venti forti su Puglia, Basilicata e Calabria
Venti forti da questa mattina con raffiche di burrasca sulla Puglia e sui settori ionici ed appenninici di Basilicata e Calabria. E rischio di mareggiate. «Quotidiano di Puglia, mai 15»
3
Previsioni meteo, venti di burrasca sulla Sardegna occidentale
SASSARI. Torna il maltempo. Da stasera si prevedono venti di burrasca dai quadranti occidentali sulla Sardegna, con rinforzi di burrasca forte specialmente sui ... «La Nuova Sardegna, abr 15»
4
Temporali e forti venti, domenica è allerta meteo
Temporali e forti venti, domenica è allerta meteo Pioggia, vento e temporali. Le miti temperature primaverili e il sole che in questi giorni sta scaldando la capitale ... «La Repubblica, abr 15»
5
Allerta Meteo, avviso della protezione civile: “neve a quote collinari …
L'avviso prevede dal pomeriggio di oggi, lunedì 6 aprile, il persistere di venti forti da nord, con raffiche di burrasca, su Abruzzo, Molise e Puglia, venti che poi ... «Meteo Web, abr 15»
6
Oggi ancora prevalenza di sole. Clima fresco e forti venti
I venti freschi che scorrono ai margini dell'alta pressione però stanno già causando una flessione delle temperature e quindi un'attenuazione del caldo fuori ... «TGCOM, abr 15»
7
Previsioni meteo oggi: venti forti e temperature in lieve diminuzione
Tuttavia il passaggio del cavo d'onda genererà un gradiente tale da attivare intensi venti settentrionali su gran parte d'Italia e in particolar modo su Sardegna e ... «InMeteo, abr 15»
8
Allerta Meteo, avviso urgente della protezione civile per una …
L'avviso prevede dal primo pomeriggio di oggi, martedì 31 marzo, venti di burrasca (forza 8 sulla scala Beaufort) da Nord-Ovest, con rinforzi di burrasca forte ... «Meteo Web, mar 15»
9
Monteverde, pericolo caduta alberi: "Chiusa via dei Quattro Venti
Una ordinanza urgente che ha disposto la chiusura di viale dei Quattro Venti a Monteverde per "salvaguardare l'incolumità dei cittadini". La firma è stata ... «RomaToday, mar 15»
10
Meteo, l'inverno alza la voce: piogge e venti molto forti al Centrosud
Il brusco calo termico sarà amplificato dall'effetto dei forti venti, fino a tempestosi al Centro e nelle Isole, che toccheranno pericolose raffiche anche oltre 100 ... «TGCOM, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z