Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "connection" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONNECTION EM ITALIANO

connection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Connection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONNECTION EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «connection» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conexão

Connection

A conexão é uma música da banda de rock Rolling Stones, lançada no álbum Entre os botões como uma quarta faixa nas versões do Reino Unido e dos EUA. Esta é a primeira música composta única de Keith Richards. A música é uma balada da década de 1950 que fala de forma muito sarcástica sobre os processos legais que Jagger, Richards e Frazer estavam passando por uso de drogas durante um festival de sexo, drogas e álcool. Eles são executados dois solos de guitarra diferentes, tanto para o trabalho de Richards, as vozes são inteiramente coros de Jagger e Richards, Brian Jones e Bill Wyman eles não estavam presentes durante as sessões. A bateria de Charlie Watts é decidida em diferentes pontos da pista. Mesmo se a duração é muito curto, a música resume em dois versos que eu estava experimentando Richards em tais momentos continuamente monitorados sob cuidados forçado ao médico e aos olhos das pessoas que o juiz sem saber, com um coro que expressa claramente Como o guitarrista dos Rolling Stones se sente mentalmente destruído por esses processos em andamento e quer voltar para casa de sua esposa. Connection è un brano del gruppo rock Rolling Stones, pubblicato sull'album Between the buttons come quarta traccia sia in versione UK che in versione USA. Si tratta del primo brano composto unicamnete da Keith Richards. Il brano è una ballata da anni '50 che parla in modo molto sarcastico delle procedure giudiziarie a cui si stavano sottoponendo Jagger, Richards e Frazer per uso di droghe durante una festa a base di sesso, droga e alcol. Vengono eseguiti due diversi assoli di chitarra, ambedue ad opera di Richards, le voci sono interamente cori di Jagger e Richards, Brian Jones e Bill Wyman non erano presenti durante le sessions. La batteria di Charlie Watts è decisa in diversi punti del brano. Anche se la durata è molto breve, la canzone sintetizza in due strofe quello che stava vivendo Richards in quei momenti: continuamente sotto controllo, sotto forzate cure dal dottore e sotto gli occhi di gente che lo giudica senza conoscerlo, con un ritornello che esprime chiaramente quanto il chitarrista dei Rolling Stones si senta distrutto mentalmente da questi continui processi e voglia ritornare a casa dalla sua donna.

definição de connection no dicionário italiano

A definição de conexão no dicionário é uma relação clandestina ou conspiradora.

La definizione di connection nel dizionario è relazione clandestina o cospirativa.

Clique para ver a definição original de «connection» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONNECTION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
convention
convention
deregulation
deregulation
devolution
devolution
docu-fiction
docu-fiction
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONNECTION

connaisseur
connato
connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONNECTION

camion
corion
de-escalation
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
office automation
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

Sinônimos e antônimos de connection no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONNECTION»

connection french speed basket string pizza traduzione vendemiano westside connection brano gruppo rock rolling stones pubblicato sull album between buttons come quarta traccia versione tratta primo composto unicamnete keith richards cables accessories integrated solutions audio system speaker power cable capacitors distribution extreme current demands your high sound wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum motel piace persone parlano motelconnection samuel pisti pierfunk official website musicale musica elettronica nati torino gennaio grazie incontro apple ipad camera store italia coppia adattatori estremamente facile scaricare foto video dalla fotocamera digitale visualizzarli biglietti concerti live nation questa pagina trovi tutte informazioni spettacoli occhiata tour alle date programma progettazione realizzazione quadri azienda specializzata

Tradutor on-line com a tradução de connection em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONNECTION

Conheça a tradução de connection a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de connection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «connection» em italiano.

Tradutor português - chinês

连接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कनेक्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes

italiano

connection
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´єднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conexiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbindelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de connection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONNECTION»

O termo «connection» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «connection» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de connection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «connection».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONNECTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «connection» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «connection» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre connection

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONNECTION»

Descubra o uso de connection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com connection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tango connection: l'oro nazifascista, l'america latina e la ...
Questa è una storia di spie, banchieri, mafiosi, generali e banditi.
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
2
Alice e la Mondezza Connection:
Francesco Sgrò. Francesco Sgrò Alice e la Mondezza Connection (commedia differenziata) Introduzione Alice è una metafora. Nel romanzo di Lewis Carroll 2.
Francesco Sgrò, 2009
3
Singapore Connection. Caccia ai Boss del Calcioscommesse ...
Un uomo di cui esistono solamente due fotografie, capace di decidere i punteggi di Serie A e Serie B con un semplice colpo di telefono. “Singapore Connection” è un reportage investigativo frutto del lavoro di tre anni: Gianluca ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia, 2013
4
C.I.A. Connection: I File del Detective Freddy Pizzi
Il secondo episodio tratto dai file di Freddy Pizzi, poliziotto sui generis, dal passato indecifrabile e dalla salute precaria, in cui le vicende della sua vita si dipanano tra le vie della città, potendo contare su pochi amici fidati, ...
Joe Cicuta, 2014
5
Cinema e video a Torino 1992
THE. TAPE. CONNECTION. TARGET. Nasce nel 1984 come progetto culturale di iniziativa privata per lo sviluppo della ricerca audoivisiva in Italia. L'attività varia tra distribuzione, consulenza, co-produzione dì programmi indipendenti e ...
‎1992
6
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
ICF (Internet Connection Firewall) è probabilmente la funzionalità di sicurezza più visibile inclusa in Windows XP. ICF soddisfa l'esigenza di una soluzione completa per la sicurezza della rete, facilmente impostabile e configurabile in fase di ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
7
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Gli oggetti principali contenuti nel modello ADO sono connection, rercordset e command. All'oggetto field si accede a partire da un oggetto recordset. L'oggetto parameter è un parametro dell'oggetto command. L'oggetto err viene creato nel ...
Kathleen Kalata, 2001
8
George: vita e miracoli di un uomo fortunato
La. bin. Laden. connection. Che Dio maledica chi ha fatto questo, che Dio li stramaledica. George W Bush, Sarasota, Florida, 11 settembre 2001 Nell' incessante e orrifica moviola che da anni ripropone al mondo le immagini dell' 1 1 settembre ...
Vittorio Zucconi, 2004
9
Laboratorio di VBA
Add (Connection:=Array( "ODBC;DSN= Database di MicrosoftAccess;DBQ= c:\ Progranrni\MicrosoftOffice \Office\Sanples\Northwind. mdb ;DefaultDiP=c: \ Progranmi\Microsoft") , Destination: = Range("A1")) L'istruzione significa: inserisci nel ...
Romano Gallifuoco, 2001
10
Il libro del wireless
La Figura 11.4 mostra il programma Connection Manager di T- Mobile. Quando si sceglie l'opzione Wi-Fi sul lato destro della finestra e si seleziona Networks, il programma Connection Manager cerca i segnali disponibili nelle vicinanze e ...
John Ross, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONNECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo connection no contexto das seguintes notícias.
1
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
La rete si allarga a tutti i continenti e l'affare Pizza Connection (uno dei tanti) ne è la riprova, così come i fitti collegamenti con il potente clan ... «LiberoReporter, jul 15»
2
I 28 di McDermott conducono i Bulls al successo sui Raptors
Toronto, che subisce la prima sconfitta di questa Summer League, vede distinguersi nelle proprie fila la “Brazilian Connection” composta dal ... «Sportando, jul 15»
3
Matera: Da oggi il GnamFest, il Festival europeo del cibo di strada …
Da non perdere lo spettacolo di chiusura del 19 luglio, con il percussionista Maurizio Lampugnani a capo della band “Cuban connection”, ... «SassiLand, jul 15»
4
Azimut, prosegue la "Aussie Connection". E la Borsa ringrazia
La compagnia guidata da Pietro Giuliani ha aggiunto un altro tassello al suo puzzle internazionale, acquisendo, in Australia, l'intero capitale di ... «Citywire Italia, jul 15»
5
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Da non perdere lo spettacolo di chiusura del 19 luglio, con il percussionista Maurizio Lampugnani a capo della band "Cuban connection", ... «MateraLife, jul 15»
6
Il futuro...
System.Data.SqlClient.SqlException: A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server. «Vogue.it, jul 15»
7
presunto reclutatore Isis rimpatriato in Albania
... quando, dopo indagini condotte anche all'estero e durate oltre un anno — l'operazione «Balcan Connection» — sono emersi a suo carico ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Ad oggi Wall Street ha reso zero dal 1° gennaio 2015
... MB Financial Inc. (MBFI), Resources Connection Inc. (RECN), SolarWinds, Inc.(SWI), AngioDynamics Inc. (ANGO), EastGroup Properties Inc. «AbcRisparmio, jul 15»
9
Brescia, reclutava foreign fighters in Italia: albanese rimpatriato …
... dopo indagini condotte anche all'estero e durate oltre un anno, nell'ambito dell'operazione della Digos bresciana "Balcan Connection", sono ... «GrNet.it, jul 15»
10
Beli e Bargnani insieme?. A Toronto andò così...
Italian connection. Sacramento è pronta a diventare la squadra più azzurra della Nba se, dopo Marco Belinelli (con cui c'è l'intesa per un ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Connection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/connection>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z