Significado de "dominion" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DOMINION EM ITALIANO

dominion

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINION

Dominion e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMINION EM ITALIANO

domínio

Dominion

A expressão Dominion designou alguns territórios do império britânico que, antes de 1948, gozavam de semi-autonomia política e posteriormente se tornaram membros independentes da Commonwealth. Entre os Estados para os quais foi aplicada esta definição, estão o Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Terra Nova, África do Sul, o Estado Livre da Irlanda e a Índia. O uso da palavra domínio, como termo genérico para os vários territórios ultramarinos britânicos, remonta ao século XVII. Como título oficial, foi conferido à Colônia da Virgínia por volta de 1660 e ao domínio da Nova Inglaterra em 1686. Esses domínios não tinham um status comparável ao indicado pelo uso moderno do termo. O primeiro a ser mostrado, nesse sentido, foi o Canadá. A conferência imperial de 1907 determinou que o Canadá e a Austrália seriam designados como Dominio e não como Colônias. Duas outras colônias auto-governadas, Nova Zelândia e Terra Nova, tornaram-se dominantes no mesmo ano, seguidas da África do Sul e do Estado Livre da Irlanda.

L'espressione dominion designava alcuni territori dell'impero britannico che, prima del 1948, godevano di una semi-autonomia politica e che successivamente sono divenuti membri indipendenti del Commonwealth. Tra gli Stati cui fu applicata tale definizione si ricordano il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, Terranova, l'Unione Sudafricana, lo Stato Libero d'Irlanda e l'India. L'uso della parola dominion, come termine generico per i vari territori britannici d'oltremare, risale al XVII secolo. Come titolo ufficiale, fu conferito alla Colonia della Virginia, nel 1660 circa, e al dominion del New England nel 1686. Questi dominion non avevano uno status paragonabile a quello indicato con l'uso moderno del termine. Il primo ad essere indicato, invece, in questo senso fu il Canada. La conferenza imperiale del 1907 stabilì che il Canada e l'Australia fossero indicati come dominion, piuttosto che come Colonie. Due altre colonie autogovernate, la Nuova Zelanda e Terranova, divennero dominion nello stesso anno, seguiti dal Sudafrica e dallo Stato Libero d'Irlanda.

definição de dominion no dicionário italiano

A definição de domínio no dicionário é território pertencente ao império britânico no passado e agora um membro independente da Commonwealth.

TRADUÇÃO DE DOMINION

Conheça a tradução de dominion a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dominion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dominion» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 主权
• Tradutor português - espanhol: dominio
• Tradutor português - inglês: dominion
• Tradutor português - hindi: अधिराज्य
• Tradutor português - arabe: سلطان
• Tradutor português - russo: владычество
• Tradutor português - português: domínio
• Tradutor português - bengali: প্রভুত্ব
• Tradutor português - francês: domination
• Tradutor português - malaio: kerajaan
• Tradutor português - alemão: Herrschaft
• Tradutor português - japonês: 領地
• Tradutor português - coreano: 지배
• Tradutor português - javanês: panguwaos
• Tradutor português - vietnamita: quyền lực
• Tradutor português - tâmil: அரசாட்சி
• Tradutor português - marata: सत्ता
• Tradutor português - turco: hakimiyet
• italiano: dominion
• Tradutor português - polonês: panowanie
• Tradutor português - ucraniano: панування
• Tradutor português - romeno: stăpânire
• Tradutor português - grego: κυριαρχία
• Tradutor português - africâner: heerskappy
• Tradutor português - sueco: välde
• Tradutor português - norueguês: herredømme

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOMINION»

Descubra o uso de dominion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dominion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lord Lothian: un pioniere del federalismo, 1882-1940

La tendenza dei dominion e degli Stati Uniti a sottrarsi alle responsabilità internazionali spingeva la Gran Bretagna verso una politica «troppo insulare» e avrebbe inevitabilmente creato tra Gran Bretagna e dominion «una serie ricorrente di ...

Andrea Bosco, 1989

L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...

Quest'ultimo ha limitato il potere del Parlamento di Westminster di approvare leggi efficaci nei territori dei dominion (3), ha eliminato i limiti gravanti sul potere legislativo dei dominion in relazione al diritto e alla legislazione britannici e, infine, ...

Giancarlo Rolla, 2008

Sguardi sul Settecento. Le ragioni della politica tra antico ...

Proprio nel capitolo XX di quest'opera, paradigmaticamente intitolato: «Of Dominion Paternal, and Despotical», Hobbes fornisce infatti questa definizione di dispotismo: «Dominion is acquired in two ways: by generation, and by conquest.

Di Rienzo Eugenio, Eugenio Di Rienzo, 2007

Guida a Unix con Linux

Creazione della pagina Web della Dominion Consulting Dominion Consulting attualmente sta offrendo a tutti i suoi clienti che si occupano di gestione alberghiera uno speciale prezzo promozionale per tre applicazioni personalizzate.

Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

Canada occidentale

Dopo altri due incontri, nel 1867 il Parlamento approvò il British North America Act, che segnò la nascita del moderno stato indipendente del Canada, chiamato originariamente Dominion of Canada. L'anniversario del giorno in cui questo atto  ...

Karla Zimmerman, 2011

Orientamenti della dottrina statunitense di diritto ...

Per i due dissenting Justices, quindi, Guantanamo rappresenterebbe una categoria a sé (un leased territory), ossia un territorio sotto un tipo di controllo non assimilabile ad un dominion estero che, come tale, sfuggirebbe l'historical reach del ...

Paolo Bargiacchi, 2011

Canada orientale

Dominion Gallery of Inuit Art MUSEO (cartina p44; %416-982-8473; pianterreno e am- mezzato, Maritime Life Tower, ... 10-16 sab e dom; bSt Andrew) Inaspettata oasi di pace nel traffico del Financial District, la Toronto Dominion 24 Hotel ...

Karla Zimmerman, 2011

Gregorianum

Created by God in his image, man has a special task to fulfil: to have dominion over other created things and through this dominion to realise his vocation or perfect himself. Thus development cannot consist only in dominion over and the ...

‎2006

Disegno storico del costituzionalismo moderno

Il Dominion della Nuova Inghilterra Carlo II, dopo aver riacquistato la corona, si occupò e preoccupò delle colonie della Nuova Inghilterra per due motivi: per la loro costante insubordinazione e per quella intolleranza manifestata dai puritani  ...

Angelo Grimaldi, 2007

La prima guerra mondiale

A partire dalla metà del XIX secolo, il termine dominion indica invece le colonie di "popolamento" a maggioranza bianca dell'impero britannico, colonie che godono di larga autonomia di governo in politica interna. La prima colonia inglese ad ...

Giuseppe Vottari, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMINION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dominion no contexto das seguintes notícias.

Le uscite in sala della settimana 16/7/2015

... recensione), di Stephen Kijak, ripresa in diretta della serata evento al Dominion Theatre di Londra del 26 febbraio, davanti a circa 2000 fan. «Sentieri Selvaggi, jul 15»

Dominion 2×02: anticipazioni, foto e video

Mouth of the Damned è il titolo della seconda puntata della seconda stagione della serie televisiva Dominion, che andrà in onda sul network ... «SerieTivu, jul 15»

Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv

Dominion ci ha dimostrato come un cliffangher ben gestito attiri il pubblico e induca a guardare la puntata successiva, quella dopo ancora, e la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»

Il film-concerto dei Backstreet Boys oggi e domani nelle sale italiane

... permette di assistere a una straordinaria performance acustica della band, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio. «Adnkronos, jul 15»

Backstreet Boys, arriva al cinema il film concerto

Nel film, anche una performance acustica del gruppo, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio, dove i BSB si sono ... «TGCOM, jul 15»

Giorno e notte martedì 14 luglio

... compresa la spettacolare performance registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra. Stasera e domani, Uci Firenze e Uci Campi Bzio, ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»

Ascolti USA settimana 3/7-9/7 | il debutto di Dominion e Rectify …

Ascolti USA settimana 3/7-9/7: il debutto di Dominion e Rectify, bene Mr. Robot e Complications (Di domenica 12 luglio 2015) Nel periodo estivo gli Ascolti ... «Zazoom Blog, jul 15»

Dominion: panel sottotono al Comic-Con [ Comic-Con 2015 ]

Tra i vari panel programmati per la giornata di ieri in occasione del Comic-Con di San Diego, c'era anche quello della serie post-apocalittica ... «Everyeye.it, jul 15»

Dominion 2×01 streaming sub ITA: ecco come rivedere la prima …

Dominion 2 è tornato sugli schermi, a pochi giorni dalla prima messa in ... dell'episodio 2×01 di Dominion, tra cui anche alcuni con sottotitoli in ... «DaringToDo, jul 15»

Il sorteggio di Eurocup. Reggio e Brindisi insieme

Ceca), Dominion Bilbao (Spagna), Olimpija Lubiana (Slovenia), Jsf Nanterre (Francia), Telekom Bonn (Germania), Dolomiti Energia Trento. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»