Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nomination" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOMINATION EM ITALIANO

nomination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nomination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOMINATION EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nomination» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

candidatura

Candidatura

O aplicativo é a proposta ou a disponibilidade de uma pessoa para ocupar um determinado escritório mediante marcação ou eleição, ou para receber algum status ou reconhecimento, como um emprego ou um prêmio. O aplicativo pode ser avançado pelo próprio assunto ou por outros. O tema da candidatura é chamado de candidato, ou seja, que aspira a essa posição, se submete a uma competição eleitoral ou a uma competição ou a um exame. O termo vem do candidato latino, ou seja, aquele que usa um "doce candente". Na época romana antiga, aqueles que vieram às eleições tiveram que usar um dedo do pé branco para se destacar. Também vem de "branco", que é branco, puro. Na verdade, assumiu-se que o candidato era puro, isto é, acima de tudo suspeita. A indicação do termo em inglês é freqüentemente usada em italiano, no idioma da mídia, para indicar a indicação de alguns prêmios, especialmente internacionais, como o Prêmio Oscar. La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica, tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso oppure da altri. Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica, presentandosi a una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame. Il termine deriva dal latino candidatus, vale a dire colui che indossa una "toga candida". Ai tempi della Roma antica, infatti, coloro che si presentavano alle elezioni dovevano indossare una toga bianca per distinguersi. Inoltre deriva da "candido" cioè bianco, puro. Infatti si presupponeva che il candidato fosse puro, cioè, al di sopra di ogni sospetto. Il termine inglese nomination viene spesso usato in italiano, nel linguaggio mediatico, per indicare la candidatura ad alcuni premi, soprattutto internazionali, come il Premio Oscar.

definição de nomination no dicionário italiano

A definição de nomeação no dicionário é nos Estados Unidos, designação, seguindo o voto interno de uma parte ou uma organização, de um candidato para cargos políticos, especificações. para o presidente.

La definizione di nomination nel dizionario è negli Stati Uniti, designazione, in seguito a votazioni interne a un partito o a un'organizzazione, di un candidato a una carica politica, spec. a quella di Presidente.

Clique para ver a definição original de «nomination» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOMINATION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
de-escalation
de-escalation
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOMINATION

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOMINATION

camion
corion
devolution
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

Sinônimos e antônimos de nomination no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOMINATION»

nomination oscar anelli prezzi bracciali rame uomo orecchini cool candidatura proposta disponibilità persona occupare determinata carica tramite nomina elezione vedersi assegnato qualche collane gioielli shop ufficiale nomination componi bracciale acquista subito amazon lobo donna acciaio inossidabile agli post lista completa grande bellezza candidata miglior film straniero american hustle gravity hanno anni cineblog testa schiavo frontrunner sono tutti confermati dopo annuncio delle ieee process fellow grade need start return complete existing click button below will

Tradutor on-line com a tradução de nomination em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOMINATION

Conheça a tradução de nomination a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nomination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nomination» em italiano.

Tradutor português - chinês

提名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nominaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nominations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नामांकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترشيحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

номинации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indicações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোনয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nominations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencalonan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nominierungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノミネート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nominasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đề cử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிந்துரைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aday
70 milhões de falantes

italiano

nomination
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nominacje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

номінації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nominalizări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποψηφιότητες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nominasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nomineringar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nominasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nomination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMINATION»

O termo «nomination» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nomination» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nomination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nomination».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOMINATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nomination» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nomination» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nomination

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOMINATION»

Descubra o uso de nomination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nomination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christopher Nolan
art director, Sloane U 'Ren-assistant art director, Shane Valentino-assistant art director); BAFTA Film award 2006: nomination per “ejfetti speciali” (Janek Sirrs, Dan Glass, Chris Corbould, Paul J. Franklin), “production designer” (Nathan ...
Salviano Miceli, 2008
2
Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...
... a dream The Wrestler nomination nomination vincitore vincitore nomination nomination vincitore vincitore nomination nomination nomination vincitore vincitore vincitore vincitore vincitore nomination nomination nomination vincitore vincitore ...
L. Colombati, 2011
3
Pixar Inc. Storia della Disney del Terzo Millennio
Annie Award, Miglior cortometraggio: Ralph Eggleston per For the Birds Grammy Award, Miglior composizione strumentale per cinema, televisione o altri media: Randy Newman per A Bug's Life Grammy Award Nomination, Miglior canzone ...
Gianluca Aicardi, 2006
4
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
For the Archdeaconry of Buckingham, the firft Nomination to the Office of to be in the Bifhop, and the firft Nomination to the Office of to be in the Archdeacon. For the Archdeaconry of Leicefter, the firft Nomination to the Office of Judge to be in the ...
Church of England, 1761
5
Il professionista e il sistema dei controlli. Ruoli e ...
The Nomination Committee 3.1. Creation and composition 1. When, under national law, the (supervisory) board is playing a role, either by making decisions itself or by making proposals for consideration by another corporate body, in the ...
Franco Dalla Sega, 2004
6
IN VIAGGIO CON GEORGE CLOONEY WHAT ELSE?-CHE ALTRO?
British Academy of Film and Television Arts Awards (2006) BAFTA 2006: 4 nomination Nomination: Premio David Lean per la migliore regia per Good Night, and Good Luck Nomination: Migliore sceneggiatura originale per Good Night, and ...
ALANIS E LEONA KORY
7
IN VIAGGIO CON JOHNNY DEPP qui puoi vedere tutti senza ...
PREMI E NOMINATION Golden Globes 2011 Nomination miglior attore per il film Alice in Wonderland di Tim Burton Golden Globes 2011 Nomination miglior attore per il film The Tourist di Florian Henckel von Donnersmarck Golden Globes  ...
ALANIS E LEONA KORY
8
I premi del cinema
Questo è soltanto un gioco, un divertimento per cinefili: una classifica degli attori e registi che hanno ricevuto il maggior numero di nomination all'Oscar. Si va da un massimo di 12 a un minimo di 3 (il che è già tanto). In caso di vittoria, il film ...
Enrico Lancia, 1998
9
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Nomination. A noi non ci nomina mai nessuno. Ogni volta che escono le nomination prendiamo il giornale, guardiamo l'elenco, niente. Ci sei tu? No. E tu ci sei? No. E Nando c'è? Neanche lui. Anche per quest'anno, ciccia. Va sempre a finire ...
Maurizio Garuti, 2008
10
Amministrazioni nazionali e controversie globali
Gli Advisory Bodies sono chiamati a esprimere una valutazione tecnica. Essi devono stabi- (44) Per essere considerata “completa”, la nomination deve rispondere a determinati requisiti, di formato e di contenuto, specificati nelle Operational ...
Stefano Battini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nomination no contexto das seguintes notícias.
1
MTV VMA 2015, le nomination: Miley presenta, Nicki si arrabbia
Le nomination degli MTV Video Music Awards 2015 vedono in prima linea Taylor Swift, con ben nove candidature, e una Miley Cyrus ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Nicki Minaj e Katy Perry vs Taylor Swift . MTV VMA: Nomination
Sono state annunciate le nomination ai prossimi MTV VMA. Nicki Minaj lancia la polemica, Taylor Swift risponde e Katy Perry si intromette. «Vogue.it, jul 15»
3
505 Games conquista 25 nomination all'E3 2015
505 Games, publisher globale di videogiochi, ha monopolizzato l'attenzione di alcuni tra i più autorevoli ed influenti media di settore del mondo ... «Everyeye.it, jul 15»
4
Orphan Black: Tatiana Maslany reagisce alla sua prima nomination
con una nomination per l'Emmy come miglior attrice protagonista in una serie drammatica; nomination che i fan della Maslany chiedevano già ... «Telefilm Central, jul 15»
5
Presidenziali Usa: le gaffe fanno volare Trump nei sondaggi
Il miliardario americano, icona ormai del politically incorrect, corre veloce nella campagna per la nomination repubblicana alle presidenziali ... «euronews, jul 15»
6
Montgomery Clift raccontato dai colleghi di Hollywood
1949 nomination miglior attore per Odissea tragica. Vinse: Laurence Olivier - Amleto. Gli altri candidati erano: Lew Ayres - Johnny Belinda, Dan ... «Cineblog.it, jul 15»
7
Emmy Awards 2015: tutte le nomination
ROMA – Sono state rivelate le nomination per gli Emmy Awards 2015, il più importante riconoscimento statunitense dedicato agli show ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
MTV Video Music Awards, sono uscite le nomination: 9 candidature …
Sono state annunciate in esclusiva su Beats 1 di Apple Music le nomination degli MTV Video Music Awards 2015: lo riferisce l'ANSA, che ne ... «Rockol.it, jul 15»
9
"Una meravigliosa stagione fallimentare" si presenta al 36 …
Sono ben sette le nomination con cui "Una meravigliosa stagione fallimentare" e la Dinamo Film Produzioni Fuoriserie si presentano alla 36ª ... «BariToday, jul 15»
10
Tamar Braxton: "Rihanna non merita le nomination ai Grammy in …
Mentre Rihanna ancora non ci fa sapere nulla su quali sono i suoi progetti futuri e se i singoli rilasciati quest'anno appariranno nel suo ... «Rnbjunk.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nomination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nomination>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z