Baixe o aplicativo
educalingo
consistentemente

Significado de "consistentemente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSISTENTEMENTE EM ITALIANO

con · si · sten · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSISTENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consistentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONSISTENTEMENTE EM ITALIANO

definição de consistentemente no dicionário italiano

A definição consistente no dicionário é consistente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSISTENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSISTENTEMENTE

consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consigliere · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare · consimiglianza · consimigliare · consimile · consiroso · consistente · consistenza · consistere · consistere in · consistoro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSISTENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de consistentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSISTENTEMENTE»

consistentemente · consistentemente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · consistente · grandi · dizionari · sten · mén · significato · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · validamente · parole · simili · altrettanto · importanti · massicciamente · risultato · diretto · efficacemente · coerentemente · buono · recensioni · sapori · salentini · vernole · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · italia · tripadvisor · dicionário · priberam · língua · portuguesa · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · portale · italiani · trova · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos ·

Tradutor on-line com a tradução de consistentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSISTENTEMENTE

Conheça a tradução de consistentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de consistentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consistentemente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

始终如一
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consecuentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consistently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लगातार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باستمرار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

последовательно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consistentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধারাবাহিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

toujours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

konsisten
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

konsequent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一貫して
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지속적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terus-terusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách nhất quán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सातत्याने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürekli
70 milhões de falantes
it

italiano

consistentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konsekwentnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

послідовно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consecvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με συνέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsekwent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsekvent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsekvent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consistentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSISTENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consistentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consistentemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consistentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSISTENTEMENTE»

Descubra o uso de consistentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consistentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leggi penali complementari
476, 477, 482 e 485 c.p., il fatto che siano state rese autonome e consistentemente aggravate quanto ai termini sanzionatori, non pare sorretto da un'adeguata giustificazione di politica criminale, lasciando piu` di un dubbio in ordine alla ...
Tullio Padovani, 2007
2
L'altra crescita. Percorsi osservativi e descrittivi dello ...
In questo caso è il sesso maschile che più consistentemente esplicita questa convinzione di rifiuto (23,0%). A commento del dato si può osservare come l' interpretazione della disabilità sia posta in stretta relazione con la patologia invalidante ...
Matilde Panier Bagat, Salvatore Sasso, 1995
3
La finanza locale in Italia. Rapporto 2005
... termini pro capite - verificando per ognuna di esse se ogni Comune presentava un valore consistentemente più alto ("A"), consistentemente più basso ("B") oppure in un intorno della media ("M") valutata sulla totalità dei Comuni capoluogo.
ISAE, Isae, Ires, Irpet, Irpet, 2006
4
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
Tale onda di sottofondo non è sempre presente; nelle aree urbane in ore notturne, l'intensità del sottofondo scende consistentemente a valori tali da non essere a volte neanche percepita. Come si è detto al punto precedente, ciò che può ...
Paolo Fadda, 2002
5
Lavoro, competitività, welfare
Le varie ipotesi derogative innanzi richiamate sono tra loro compatibili e sostanzialmente sovrapponibili consentendo cosı` di annacquare consistentemente il limite temporale dei 36 mesi prescritto dalla riforma del 2007, anche se e` ...
Giuseppe Ferraro, 2009
6
Le concentrazioni del potere: un mese di sociale 2007
Discorso molto simile vale per il sistema assicurativo che ha consistentemente migliorato negli ultimi anni i propri conti economici raccogliendo premi per oltre 108 miliardi di euro (complessivamente nel ramo danni e nel ramo vita) nel 2005  ...
Censis, 2008
7
Gli atti normativi nell'ente locale
Governo, ampliando consistentemente il novero dei casi oggetto di sperimentazione ed estendendo l'attività di formazione dei dipendenti pubblici all 'utilizzo dell'A.I.R.; Su proposta del Ministro per la Funzione Pubblica; Sentito il Consiglio dei ...
Alberto Barbiero, 2005
8
L'Italia per l'UNESCO: 50 anni della commissione italiana
Se dovessero consistentemente fallire nel fare previsioni valide sui risultati sperimentali, vengono messe da parte in favore di teorie che possano dare previsioni con un certo grado di frequenza. Eisenck e Wilson (1973) affermano che la ...
Maria Paola Azzario Chiesa, 1999
9
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Ciò è dovuto al fatto che tale configurazione riduce consistentemente le dispersioni per conduzione dal vano all'ambiente, al prezzo di una riduzione proporzionalmente meno consistente dei guadagni solari,2 annullando l' inconveniente ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
10
La statistica per le scienze biomediche
Tuttavia, se includiamo nell'analisi il 51-esimo valore (x = 90, y = 90), otteniamo r =0.637054, t49 = 5.7852, p = 5.005e-07; l'IC 95% ha estremo inferiore pari a 0.438444 ed estremo superiore pari a 0.776342 che, consistentemente col risultato ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSISTENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consistentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Finanziamento e partiti: politica per soli ricchi?
... fatto è noto come finanziamento pubblico ai partiti, verrà abolito nel 2017, e nel frattempo si sta riducendo consistentemente di anno in anno. «Europinione.it, jul 15»
2
La bici elettrica più piccola e leggera di sempre. Ed è anche in offerta
La A-Bike è un concept di bicicletta ultra-leggera ed in grado di ridurre consistentemente il proprio volume quando piegata, tanto da poter ... «International Business Times Italia, jul 15»
3
Il senzatetto pianista ritrova il figlio grazie alla rete
Quando Donny ha visto la nuova storia di Inside Edition, con Donald consistentemente “ripulito”, i suoi genitori hanno deciso. “Abbiamo visto ... «Aleteia IT, jul 15»
4
Grecia, l'unico bottino di Tsipras
... crediti (ottenendo il solito no tedesco). L'ammontare del beneficio che Atene potrebbe trarne potrebbe quindi lievitare consistentemente. «La Prealpina, jul 15»
5
Grecia, l'unico bottino di Tsipras: almeno 30 mld tolti da debito
... crediti (ottenendo il solito no tedesco). L'ammontare del beneficio che Atene potrebbe trarne potrebbe quindi lievitare consistentemente. «Tiscali, jul 15»
6
HI PRESS: 'Sacrificio Romagnoli per Dzeko' - 'Il City chiede Pjanic …
Rilancio che si avvicinerebbe consistentemente alla richiesta della Roma, che punta ad ottenere 30 milioni ma che a 25 potrebbe ammorbidirsi ... «LAROMA24, jul 15»
7
Calciomercato Roma: il Milan offre 23 milioni per Romagnoli
Rilancio che si avvicinerebbe consistentemente alla richiesta dei giallorossi, che puntano ad ottenere 30 milioni ma che a 25 milioni potrebbe ... «ASRomaChannel.eu, jul 15»
8
Milan, che rilancio per Romagnoli! Sul piatto 22-23 milioni di euro
Il rilancio da 22-23 milioni sembra la prossima mossa da parte del Milan, che si avvicinerebbe consistentemente alla richiesta della Roma, che ... «MilanLive.it, jul 15»
9
Putzu (Fi): «Cassinari in via Dante? Si penalizza ancora il centro»
Voci attendibili parlano della disponibilità a continuare ad ospitare il Liceo , a riconcordare un affitto con importo consistentemente ridotto e alla ... «IlPiacenza, jul 15»
10
Il mercato delle occasioni: tutti i possibili colpi a costo zero
... è tenuto sott'occhio per una situazione contrattuale abbastanza allettante, la quale potrebbe farne abbassare consistentemente il prezzo, ... «SpazioJuve, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consistentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consistentemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT