Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "eventualmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVENTUALMENTE EM ITALIANO

e · ven · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVENTUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eventualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EVENTUALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eventualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eventualmente no dicionário italiano

A definição de possivelmente no dicionário é, se alguma vez, no caso, no caso: se e. você tinha que sair.

La definizione di eventualmente nel dizionario è se mai, nel caso, casomai: se e. tu dovessi uscire.


Clique para ver a definição original de «eventualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVENTUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVENTUALMENTE

evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione
evia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVENTUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinônimos e antônimos de eventualmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EVENTUALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eventualmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de eventualmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVENTUALMENTE»

eventualmente possibile forse magari detto impossibile perche probabilmente essere succedere semmai traduzione catering tedesco analisi grammaticale significato eventualmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere caso casomai nell ipotesi scopri wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica organizzazione matrimoni eventi jesi settembre lucia valeria dicios traduzioni possibly miglior gratuito home progetta realizza fiere mostre convegni curando immagine comunicazione propri clienti tante altre circolo arci offre come centro aggregazione culturale proponendo vasta scelta corsi potrete svolgere dando reverso consulta anche eventuale eventualità eternamente agenzia specializzata progettazione attività formazione presenta italian pronuncia sono quanti viaggio richard david precht insegna filosofia germania negli accompagna lettore entusiasmante filosofico località domande larousse

Tradutor on-line com a tradução de eventualmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVENTUALMENTE

Conheça a tradução de eventualmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eventualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eventualmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

终于
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

finalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eventually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в конце концов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশেষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

finalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhirnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schließlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結局
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अखेरीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonunda
70 milhões de falantes

italiano

eventualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostatecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в кінці кінців
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în cele din urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteindelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så småningom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eventualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVENTUALMENTE»

O termo «eventualmente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eventualmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eventualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eventualmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVENTUALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eventualmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eventualmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eventualmente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EVENTUALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra eventualmente.
1
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
2
Thomas Stearns Eliot
Solo quelli che rischiano di spingersi troppo lontano possono eventualmente scoprire quanto lontano si possa andare.
3
Daniel Goleman
Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.
4
Susan Sontag
L’AIDS obbliga la gente a pensare al sesso come a qualcosa che può eventualmente portare alle conseguenze più estreme: suicidio. O omicidio.
5
James Lane Allen
Una persona è la causa (anche se quasi sempre inconscia) della sua situazione, e del fatto che, mentre mira al buon fine, sta continuamente frustrandone la realizzazione con l'incoraggiare pensieri e desideri i quali non possono eventualmente armonizzarsi con questo fine.
6
Peter Ferdinand Drucker
Nessuna istituzione può eventualmente sopravvivere se ha bisogno di geni o superuomini per essere gestita. Deve essere organizzata in tal modo da poter esistere sotto una leadership composta da esseri umani nella media.
7
Erodoto
Hanno l'abitudine di discutere le questioni più serie in stato di ubriachezza; le decisioni eventualmente prese vengono riproposte il giorno seguente, da sobri, dal padrone della casa in cui si trovano a discutere: se le approvano anche da sobri le confermano altrimenti le lasciano cadere. Se la prima decisione avviene quando sono lucidi, la ridiscutono da ubriachi.
8
Angelina Jolie
Tutto quello che ti fa sentire bene in quel modo non può eventualmente essere cattivo. C'è qualcosa di confortante riguardo alla morte, il pensiero che potresti morire domani ti rende libero di apprezzare ora la tua vita.
9
Fran Lebowitz
Il pensiero originale è come il peccato originale: entrambi sono accaduti, prima che tu nascessi, a persone che non hai potuto eventualmente incontrare.
10
Anaïs Nin
Ogni amico rappresenta un mondo dentro di noi, un mondo che non sarebbe eventualmente nato senza il suo arrivo, ed è solo grazie a questo incontro che nasce un nuovo mondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVENTUALMENTE»

Descubra o uso de eventualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eventualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ascensori e apparecchi elevatori
... tutte le disposizioni pertinenti cui soddisfa il componente di sicurezza; – eventualmente, richiamo alle norme armonizzate di riferimento; – eventualmente, nome, indirizzo e numero di identificazione dell'organismo notificato che ha effettuato ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
2
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Indirizzo cui esse vanno spedite. - Lingua o lingue in cui devono essere redatte. - Eventualmente, persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte. - Data, ora e luogo di tale apertura. 12. Eventualmente, cauzione e garanzie richieste.
Alessandro Boso
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
9. a) Indirizzo presso cui possono essere chiesti il capitolato d'oneri e i documenti complementari. b) Eventualmente, importo e modalità di pagamento della somma necessaria per ottenere tali documenti. 10. a) Termine ultimo per la ricezione ...
Alessandro Boso, 2009
4
La disciplina della competenza nel processo penale
ghe, tale da prolungare nel tempo la stessa offesa al bene giuridico tutelato. Nel reato permanente occorre una attivazione specifica per far cessare la permanenza del reato; nel reato eventualmente abituale occorre una attivazione specifica ...
Antonio Laronga, 2008
5
Contratto e contratti: scritti
all'attivita` imprenditoriale o professionale eventualmente svolta» (art. 1469 bis, 2o co., c.c.). Dalla lettura della disposizione (e delle definizioni di consumatore presenti in altre discipline2) si ricava innanzitutto che, ai fini della disciplina, ...
Enrico Gabrielli, 2011
6
I cani hanno sempre ragione:
eventualmente tu daresti in dono a me le labbra tue sol'anche per un poco? sarebbe a dire un bacio sarebbe a dire sarebbe a dir ciò che ti chiedo è un bacio ? eventualmente tu daresti a me in dono daresti eventualmente tu? T'ho sentita nel ...
Guido Catalano, 2011
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Allegato A (1) La durata del procedimento è aumentata di tanti giorni quanti eventualmente accordati nel bando in eccesso ai cinquantadue giorni richiesti dalle norme europee come termine minimo per la presentazione delle offerte.
Alessandro Boso, 2012
8
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
b) Eventualmente, importo e modalità di pagamento della somma necessaria per ottenere tali documenti. 10. a) Termine ultimo per la ricezione delle offerte o delle offerte indicative quando si tratta dell'istituzione di un sistema di acquisizione ...
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013
9
Codice degli appalti pubblici e regolamento di attuazione
Eventualmente, forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici, cui sia aggiudicato l'appalto. a) Termine ultimo di ricevimento delle domande di partecipazione. b) Indirizzo cui esse vanno spedite . c) Lingua o ...
Italia, 2012
10
Gli appalti pubblici dopo le recenti novità e il decreto ...
Eventualmente, forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici, cui sia aggiudicato l'appalto. 10. a) Termine ultimo di ricevimento delle domande di partecipazione. b) Indirizzo cui esse vanno spedite . c) Lingua ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVENTUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eventualmente no contexto das seguintes notícias.
1
Ue, accordo per distribuire 35 mila immigrati nei Paesi europei …
I ministri potrebbero in questo caso decidere di fare un punto della situazione entro la fine dell'anno ed eventualmente aumentare il numero ... «Il Tempo, jul 15»
2
Paganese, ultima chance. Ricorso al Tribunale Coni - Corriere dello …
La Paganese può continuare la battaglia nelle opportune sedi ricorrendo eventualmente al Tar (Tribunale amministrativo regionale) e in ultima ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
Juve-Draxler: blitz di Paratici in Germania, si - La Gazzetta dello Sport
... valutano l'alternativa a Götze: il d.s. parlerà con l'entourage per capire le intenzioni del trequartista, poi sarà Marotta eventualmente a trattare ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Riforma della sanità, il governatore Maroni apre alle proposte delle …
... ora diamo tempo alla maggioranza di entrare nel merito delle nostre proposte e riconsiderare eventualmente alcuni punti dell'articolato». «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
5
Bambini inglesi grassi a loro insaputaLe scuole e la guerra all …
Ispezioni nei lunch box degli allievi per scoprire, ed eventualmente sequestrare, i cibi poco sani perché pieni di grassi o di zuccheri. Ma anche ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina
La presente informativa è resa solo con riferimento al Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'Utente tramite link. «La Prealpina, jul 15»
7
Formula 1: la Fia ritira il numero 17 in onore di Jules Bianchi …
La presente informativa è resa solo con riferimento al Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'Utente tramite link. «La Prealpina, jul 15»
8
Calciomercato Inter/ News, Drogba non interessa al club nerazzurro …
Erick Thohir attende infatti che la rosa venga sfoltita per poi eventualmente andare ad acquistare altri giocatori. Una posizione che non ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Piscine, assalto anche di notte | Prealpina
La presente informativa è resa solo con riferimento al Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'Utente tramite link. «La Prealpina, jul 15»
10
Fisco, Squinzi: annunci Renzi vanno nella giusta direzione | Prealpina
La presente informativa è resa solo con riferimento al Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'Utente tramite link. «La Prealpina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eventualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eventualmente>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z