Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consostanziale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSOSTANZIALE EM ITALIANO

consostanziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONSOSTANZIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consostanziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consostanziale no dicionário italiano

A definição de consubstancial no dicionário é que tem uma mesma natureza e substância, com referência às três pessoas da Trindade. Consubstancial também é que é da mesma substância, que é uma parte íntima de algo.

La definizione di consostanziale nel dizionario è che ha una sola e medesima natura e sostanza, con riferimento alle tre persone della Trinità. Consostanziale è anche che è della stessa sostanza, che è intima parte di qualcosa.


Clique para ver a definição original de «consostanziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSOSTANZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSOSTANZIALE

consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consovranità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSOSTANZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinônimos e antônimos de consostanziale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSOSTANZIALE»

consostanziale consostanziale grandi dizionari deriv consustanziale segnala errori editore hoepli test home sapere ecclesiastico consubstantialis substantía sostanza termine precisa dottrina cagione come slessa tert degli attributi delle persone divine significato repubblica copyright homepage pagine cattoliche salvatore garofalo voci selezionate teologia dogmatica homousios consacrato conc corriere della sera traduzione tedesco teol detto ognuna trinità indicarne identità natura altre varianti cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nessun risultato wiktionary italian edit adjective masculine

Tradutor on-line com a tradução de consostanziale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSOSTANZIALE

Conheça a tradução de consostanziale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consostanziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consostanziale» em italiano.

Tradutor português - chinês

同质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consustancial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consubstantial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفس الطبيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единосущный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consubstancial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consubstantial
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consubstantielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satu bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consubstantial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同本質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동일한 본질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consubstantial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consubstantial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाच तत्वाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özleri
70 milhões de falantes

italiano

consostanziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współistotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єдиносутній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consubstanțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοούσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

één
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consubstantial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av samme vesen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consostanziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOSTANZIALE»

O termo «consostanziale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consostanziale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consostanziale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consostanziale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSOSTANZIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consostanziale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consostanziale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consostanziale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSOSTANZIALE»

Descubra o uso de consostanziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consostanziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie istorico-critiche delle gloriose gesta di S. ...
IV. ,, Flaviano soggiunse; confessi che il 77 pnedesimo Gesù Cristo unicoFiglio di Dio sia consostanziale al Padre secondo la divinità, e consostanziale alla Madre secondo l'umanità? Eutiche rispose: io perchè esposi alla Santità. Vostra ciò ...
Stanislao Melchiorri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
2
La Civiltà cattolica
Lettera di amicizia e di concordia del Grande Imperatore Costantino e del santo Papa Silvestro a Tiridate Re d' Armenia ed a S. Gregorio illuminatore dell' Armenia. « Col favore e colla misericordia della consostanziale Santa Trinità , del Padre ...
‎1856
3
Testi mariani del primo millennio
Fin dalla eternità il Padre ha generato l'unico, che è il Figlio a lui consostanziale; il medesimo è stato generato nel tempo dalla Vergine, giacché egli stesso è nato da lei nell'Incarnazione. (Ibid., 51) Finalità salvifica dell'Incarnazione Siccome ...
Georges Gharib, 1991
4
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
O come possono essere cristiani quanti affermano che una cosa è il Figlio, un' altra il Verbo di Dio? (Ibid., 11, 4; PG 42, 645 B-648 A. GCS 37, 419-420) Il corpo di Cristo è consostanziale con Maria, non con la divinità Come vi è saltato in ...
Georges Gharib, 1988
5
La teologia bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali 
di Cristo, mentre l'uso latino degli azzimi implicava l'apollinarismo, cioè la negazione che Gesù ebbe un'anima umana); ma la controversia mostrò anche che i bizantini ritenevano il pane eucaristico necessariamente consostanziale ...
John Meyendorff, 1999
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Vero 'è che gli ariani stessi tentarono coprirsi del manto della tradizione per ripudiare, partando dei Figliuoto di Dio, le voci soslanza e consostanziale delle quali pretendeano non si fosse mai fatto uso infino altora. Per tal modo chiamavano ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1845
7
La Trinità mistero d'amore
Il concetto viene ripetuto due volte, con le espressioni: «della sostanza del Padre » e «consostanziale al Padre». È con queste espressioni che i padri forniscono la ragione della perfetta identità del Figlio col Padre: il Figlio è vero Dio perché è  ...
Battista Mondin, 2010
8
Istoria dell'eresie colle loro confutazioni intitulata Il ...
Flaviano che la sua fede era questa; cioè che Gesù Cristo è perfetto Dio , e perfetto uomo, composto di corpo e di anima, consostanziale a suo Padre secondo la divinità, e consostanziale a sua Madre secondo V umanità ; e eh» daW unione ...
Alfonso Maria de Ligorio (Santo), 1865
9
Omelie cristologiche e mariane
Perciò anche i Padri niceni proclamavano che questo Gesù è Figlio dell'uomo — cosa su cui anche il Signore aveva interrogato Pietro — e che è Unigenito e consostanziale al Padre, enunciando su di lui espressioni in conformità a quelle del ...
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
10
Opuscoli teologici spettanti al cattolicesimo e al ...
E di più il figliuolo di Dio dicesi crocifisso e sepolto, sebbene queste cose non nella stessa divinità per cui l' Unigenito coeterno e consostanziale è al Padre, ma nella infermità della natura umana ' Apud. Petav. de Incarn. lib. IV. cui». VI.
‎1858

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOSTANZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consostanziale no contexto das seguintes notícias.
1
Sono ad immagine di Dio: che cosa significa e comporta?
il Figlio di Dio, consostanziale al Padre per la divinità, facendosi uomo, ha assunto la nostra natura umana, è divenuto consostanziale a noi per ... «Zenit, jun 09»
2
Il mondo visto da Roma
... vero Dio e vero uomo, composto di anima razionale e di corpo; consostanziale al Padre per la divinità, consostanziale a noi per l'umanità, ... «Zenit, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consostanziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consostanziale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z