Baixe o aplicativo
educalingo
contestato

Significado de "contestato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTESTATO EM ITALIANO

contestato


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTESTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contestato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTESTATO

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato · tostato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTESTATO

contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestatore · contestatorio · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contesto situazionale · contestuale · contestualità · contestualizzare · contestualizzazione · contestualmente · contestura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTESTATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

Sinônimos e antônimos de contestato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CONTESTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «contestato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTESTATO»

contestato · affermato · apprezzato · grande · incontestato · incontrastato · indiscusso · quotato · riconosciuto · stimato · formigoni · maldini · bossi · pjanic · fassino · monti · bersani · napolitano · contestato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lavoro · renzi · medolla · repubblica · giorno · gruppo · lavoratori · accolto · fischi · slogan · contro · jobs · arrivo · matteo · modena · premier · visitato · ferrara · rispondiamo · sorriso · tira · festival · internazionale · stato · cartelli · trentina · contestatori · hanno · ebola · rajoy · dalle · infermiere · lancio · guanti · corriere · primo · ministro · mariano · vittima · oggetti · dopo · visita · ospedale · madrid · dove · ricoverata · teresa · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · russa · perde · offende · cittadini · tzetze · rispolveriamo · questo · video · datato · sempre · bene · ricordare · tutti · persone · siamo · rappresentati · york · occasione · della · parata · factor · morgan · foto · funweek · durissimi · boot · camp · mettono · alle · corde · giudici · artisti · uova · internazione · presidente · consiglio · sulla · piazza · municipale · partecipa ·

Tradutor on-line com a tradução de contestato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTESTATO

Conheça a tradução de contestato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de contestato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contestato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

争议
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disputado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disputed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विवादित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتنازع عليها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спорный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disputado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতর্কিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contesté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipertikaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

umstritten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

係争
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이의를 제기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gegeran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh chấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரச்சினைக்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वादग्रस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iddialı
70 milhões de falantes
it

italiano

contestato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakwestionowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спірне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

controversat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφισβητείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betwiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omtvistat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omstridt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contestato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTESTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contestato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contestato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contestato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTESTATO»

Descubra o uso de contestato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contestato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
Se è contestato Se e liquidato Importo Annotazioni L. c. Riporto . . 2,337,786 79 • È contestato. . Non è liquidato. 7,000 » -PONTIFICIE. . È contestato. . Id. 15,321 60 L'ammontare dell'usufrutto venne considerato di lire 18,000 pari ad italiane ...
Italy. Parlamento, 1866
2
La Procedura Penale
La stessa procedura si applica nelle altre due ipotesi, indicate nelle lettere B e C. La seconda si sostanzia in ciò: il fatto è diverso da quello contestato, ma non integra gli estremi di un altro e diverso fatto storico, pur connotandosi diversamente ...
Luigi Grilli, 2010
3
L'opposizione alle sanzioni amministrative
(La S.C. ha confermato sul punto la sentenza di merito di rigetto dell'opposizione, in unafattispecie in cui era stato in un primo momento contestato l'illecito di cui all 'art. 54, primo comma, del d.lgs. n. 152 del 1999 – superamento dei limiti ...
Marco Fratini, 2008
4
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... direttamente o indirettamente, il fatto contestato al coimputato/indagato del medesimo reato (il caso piu` evidente di dichiarazioni di un imputato/indagato che riguardano esclusivamente il fatto allo stesso contestato, e`, ovviamente, il caso in ...
Antonino Fallone, 2012
5
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
241 del 1992); 2) chiedere per il reato contestato il rito abbreviato (C. Cost., sentenza n. 237 del 2012); 3) chiedere per il reato contestato l'oblazione, se la pena edittale l'ammette (art. 141 disp. att., comma 4-bis); 4) chiedere il patteggiamento ...
Paolo Tonini, 2013
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Per poter rilasciare la certificazione, infatti, il credito cristallizzato nel titolo deve essere non contestato. Peraltro il concetto di “credito non contestato” è molto più ampio rispetto a quella di “credito certo”. Va, però, chiarito che la nozione di “non  ...
Anna Maria Soldi, 2011
7
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
35 c.p.c.35, che in quella giudiziale soltanto il credito opposto in compensazione sia ''contestato''. L'eventuale contestazione del credito opposto in compensazione, cosı` come di quello principale, non potrebbe, infatti, mutare i caratteri ...
Mauro Paladini, 2010
8
Il fallimento e le altre procedure concorsuali
Ciò implica che la non contestazione non può produrre effetti vincolanti per il giudice, obbligandolo automaticamente a ritenere inconfutabilmente vero il fatto non contestato anche quando dalle risultanze processuali emerga il contrario, ...
Luciano Panzani, 2012
9
Lineamenti di diritto processuale penale
Il fatto «nuovo» può essere contestato soltanto in presenza delle seguenti condizioni: a) deve trattarsi di un reato procedibile d'ufficio; b) l'imputato deve essere presente e consentire alla contestazione; c) il presidente deve accertare che da ...
Paolo Tonini, 2012
10
Giurisprudenza italiana
Non è motivo di Cassazione, perchè cadente su apprezzamento di fatto , se il giudice abbia ritenuto che siasi contestato fra le parti sulla imperfezione del contratto, quando invece si fosse contestato su vizio redibitorio di un animale venduto.
‎1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTESTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contestato no contexto das seguintes notícias.
1
Salvini contestato a Giaveno: «Se fai la rivoluzione bruciando una …
Matteo Salvini, leader della Lega Nord, è stato contestato da un gruppo di manifestanti, tra cui molti No Tav, a Giaveno, nel Torinese in Val Sangone, dove ha ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
"Buffone", "dimissioni": Marino ancora contestato in piazza
È il sindaco Marino, che incassa la terza contestazione di piazza in pochi giorni. Il “marziano” si è recato in piazza Santi Apostoli alla manifestazione per la ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
3
Sicilia: Crocetta contestato su Facebook da Vincenzo Figuccia
“In una lettera aperta pubblicata sul mio profilo Facebook, ho contestato l'operato del presidente Rosario Crocetta e della sua giunta. Oltre due anni e mezzo di ... «Stretto web, jun 15»
4
Roma, ultimo saluto a Corazon tra lacrime e rabbia Foto Video
19:13 - "Vergogna", "Vattene via, non ti vogliamo": il sindaco di Roma Ignazio Marino è stato contestato così da alcuni cittadini all'ingresso della Chiesa di Santa ... «TGCOM, jun 15»
5
Scuola, Donzel contestato da insegnanti
Il capogruppo del Pd-Sinistra Vda, Raimondo Donzel, ex segretario della Cgil scuola, è stato contestato dal pubblico a causa delle sue posizioni 'morbide' sulla ... «ANSA.it, jun 15»
6
Giovanardi contestato al sit-in delle Sentinelle in piedi
In una piazza Mazzini presidiata dalle forze dell'ordine, alcuni attivisti di Arcigay hanno contestato Giovanardi, urlando slogan a favore dell'Irlanda. Dopo un ... «La Repubblica, mai 15»
7
“Anch'io fui contestato, D'Alema e Veltroni pagarono la loro paura”
Tutto cominciò allora, le cose capitali accaddero allora», dice Luigi Berlinguer, ministro dell'Istruzione con Prodi e D'Alema dal '96 al 2000, contestato anche da ... «La Stampa, mai 15»
8
IMPERIA. CONTESTATO SALVINI. POLEMICA SULLA SICUREZZA …
Il leader della Lega Nord è stato duramente contestato, con lancio di uova e carta igienica. Edoardo Rixi, consigliere regionale uscente e candidato per il ... «IMPERIAPOST, mai 15»
9
Stefano Fassina contestato alla manifestazione della scuola: "Non …
Stefano Fassina contestato durante la manifestazione della scuola a Roma. L'esponente del Pd, mentre partecipava al corteo, è stato avvicinato da alcuni ... «L'Huffington Post, mai 15»
10
Scuola: Renzi, contestato, sfida i docenti sullo sciopero 'Tre fischi …
Il Presidente del Consiglio è stato duramente contestato oggi a Bologna alla Festa Nazionale del PD. Scuola: Renzi, contestato, sfida i docenti. Pubblicità. «Blasting News, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contestato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contestato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT