Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contesté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTESTÉ EM FRANCÊS

contesté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTESTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contesté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTESTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contesté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contesté no dicionário francês

A definição de contestada no dicionário é sobre o que se argumenta, o que duvida, o que se opõe.

La définition de contesté dans le dictionnaire est sur quoi on discute, dont on doute, à quoi on s'oppose.


Clique para ver a definição original de «contesté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTESTÉ


admonesté
admonesté
détesté
détesté
empesté
empesté
incontesté
incontesté
indigesté
indigesté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTESTÉ

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte
contextuel
contexture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTESTÉ

accosté
activi
ajusté
aposté
assisté
attristé
comi
communau
contrasté
dévasté
enkysté
flibusté
insisté
lépidosté
mi-ajusté
périosté
sous-périosté
vénusté
vétusté
é

Sinônimos e antônimos de contesté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTESTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contesté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contesté

ANTÔNIMOS DE «CONTESTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contesté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de contesté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTESTÉ»

contesté contentieux controversé litigieux acquis incontesté hadronox contester amende franco brésilien contestée définition anglais conjugaison plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp retrouvez dans notre définitions être larousse section_expression reverso voir aussi conteuse contexte expression exemple usage contesté wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit verbe conjugueur contestons contestez contestent passé composé avons avez video ukraine référendum francetv info majorité hollande réclame jaurès actualités rendant hommage figure tutélaire socialisme président livré hier plaidoyer domo médecine ordre infirmiers  jour adhésion restera elle obligatoire après convocations inscrits

Tradutor on-line com a tradução de contesté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTESTÉ

Conheça a tradução de contesté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contesté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contesté» em francês.

Tradutor português - chinês

争议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disputado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disputed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवादित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتنازع عليها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disputado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতর্কিত
260 milhões de falantes

francês

contesté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipertikaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umstritten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

係争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이의를 제기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gegeran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh chấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரச்சினைக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादग्रस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iddialı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contestato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakwestionowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спірне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controversat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφισβητείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betwiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omtvistat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omstridt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contesté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTESTÉ»

O termo «contesté» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contesté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contesté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contesté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTESTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contesté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contesté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contesté

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTESTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra contesté.
1
Victor Hugo
Etre contesté, c’est être constaté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTESTÉ»

Descubra o uso de contesté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contesté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ANTIQUITÉ GRECQUE AU XIXe SIÉCLE: Un exemplum contesté ?
Ce volume est consacré à la Grèce telle que la voyaient les hommes du XIXè siècle en France et ailleurs en Europe.
Chryssanthi Avlami, 2001
2
Le féminisme et ses dérives: du mâle dominant au père contesté
Oser critiquer un certain féminisme valait, il y a peu, d'être taxé de réactionnaire, mais aujourd'hui le sujet peut être traité sans oeillères.
Jean Gabard, 2006
3
Le Deuxième sexe de Simone Beauvoir [sic]: un héritage ...
L'image est en fait plus nuancée, Catherine Rodgers a interviewé Françoise Armengaud, Elisabeth Badinter, Chantal Chawaf, Christine Delphy, Xavière Gauthier, Gisèle Halimi, Sarah Kofman, Julia Kristeva, Annie Leclerc, Michèle Le ...
Catherine Rodgers, 1998
4
Le pouvoir contesté: souveraines d'Europe à la renaissance
Thierry Wanegffelen pose ici des questions majeures d'histoire politique, des mentalités et des représentations qui trouvent un écho troublant dans notre monde actuel, où de plus en plus de femmes président à la destinée de leur pays ...
Thierry Wanegffelen, 2008
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai contesté tu as contesté il a contesté nous avons contesté vous avez contesté ils ont contesté plus que parfait j'avais contesté tu avais contesté il avait contesté nous avions contesté vous aviez contesté ils avaient contesté ...
Pierre Elemento, 2011
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Imp. Je contestais, tu contestais, il contestait, nous contestions, vous contestiez, ils contestaient. — Passé déf. Je contestai, tu contestas, il contesta, nous contestâmes, vous contestâtes, ils contestèrent. — Рамй indéfini. J'ai contesté, etc.
Frères Bescherelle, 1843
7
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Le Naufrage d'Énée. Collection Wemys. — Verlumne et Pomone (contesté; attribué à Jordaens). A Mrs. Ford. — Portrait de Grotius (ce tableau a été souvent attribué à Van Dyck . Collection Methuen. — Une belle composition. Galerie Stafford.
Théodore Lejeune, 1864
8
Les guerriers de l'ombre 5: amour contesté
Tome 5 : Amour Contesté : Alors qu’Angel déprime parce qu’elle n’arrive pas à donner un héritier à Kraler, les Snake se débattent pour sortir des problèmes qui les enlisent.
Sharon Kena, 2012
9
Loi sur la compétence en matière civile, 25 mars 1841: ...
Si le titre est avoué et reconnu, si le bail n'est pas contesté, le droit à la rente non dénié, il n'y a en contestation que les sommes réclamées comme dues ou arriérées ; il en est tout autrement quand il y a contestation sur le titre: le litige porte ...
10
Les lois de la procédure civile: 3
parler que de quelques applications que ces principes ont reçues, en ce qu'ils ont de relatif aux matières sommaires. L'affaire pure personnelle est sommaire quand le titre n'est pas contesté . a dit la Cour de tiennes, en répétant le texte même ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTESTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contesté no contexto das seguintes notícias.
1
NUCLEAIRE L'enfouissement des déchets contesté
Toujours verts de rage contre l'adoption du principe de l'enfouissement des déchets nucléaires, les parlementaires écologistes viennent ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Le président mexicain, très contesté, a terminé sa visite en France
Le président mexicain, très contesté, a terminé sa visite en France. Le président mexicain trinquant avec son homologue français lors du dîner ... «Radio Vatican, jul 15»
3
Turquie: Un projet immobilier très contesté de nouveau autorisé …
Le projet immobilier contesté est composé d'un complexe résidentiel et commercial reconstituant une ancienne caserne ottomane, selon les ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Un plan d'aide à la Grèce contesté de toute part
Alain Juppé n'a pas tort de trouver proprement "stupéfiant" d'entendre Alexis Tsipras confesser publiquement avoir signé à Bruxelles un accord ... «Charente Libre, jul 15»
5
Jirama – La centrale thermique contesté
Les membres de l'intersyndical de la Jirama renforcent leur manifestation. Ils dénoncent la démolition du bureau des employés pour une ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
Tsipras contesté par la rue ; Hollande triomphe à Bruxelles, Merkel …
Le contenu de l'accord obtenu à Bruxelles n'avantage ni la démocratie grecque, ni la construction de l'Europe. Démocratie grecque face à la ... «Blasting News, jul 15»
7
Coopération interprofessionnelle : le bureau de l'UNPS contesté
Créée par la loi 2004, l'Union nationale des professions de santé (UNPS) qui regroupe des représentants de 24 organisations syndicales de ... «Le Moniteur des pharmacies, jul 15»
8
Ángel María Villar, le patron contesté du football espagnol
Le boss légitime du foot en Espagne pour certains, l'homme à abattre pour d'autres. Ángel María Villar, président de la fédération de football ... «webfootballclub, jul 15»
9
L'addition s'il vous plait : le contesté Jérôme remporte le titre, TF1 …
Les quatre restaurateurs de la région marseillaise, avec chacun leur univers, ont participé à la finale de L'addition s'il vous plait ce vendredi 10 ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Burkina Faso: Isaac Zida contesté par l'armée?
media Le 1er novembre 2014, le lieutenant-colonel Zida (c) apparaît entouré d'officiers à l'issue d'une réunion des chefs d'état-major de ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contesté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conteste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z