Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contestatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTESTATORE EM ITALIANO

con · te · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTESTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contestatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTESTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contestatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contestatore no dicionário italiano

A definição de concorrente no dicionário é a de quem disputa. O manifestante também é aquele, que é radicalmente oposto ao sistema político e social existente.

La definizione di contestatore nel dizionario è che, chi contesta. Contestatore è anche che, chi si oppone radicalmente al sistema politico e sociale esistente.


Clique para ver a definição original de «contestatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTESTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTESTATORE

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTESTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de contestatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTESTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contestatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contestatore

ANTÔNIMOS DE «CONTESTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «contestatore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de contestatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTESTATORE»

contestatore anarchico disobbediente dissenziente dissidente disubbidiente indisciplinato indocile ribelle allineato benpensante borghese conformista devoto disciplinato fedele inquadrato ligio massificato obbediente ortodosso ossequiente osservante perbenista remissivo rigoroso contestatore dizionari corriere della sera rifiuta contesta legittimità assetto sociale termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni piazza popolo militante prende calci dicios contestador contestatario miglior treccani contestatóre trice contestare come atteggiamento individuale gruppo essere fare famiglia scuola grandi trìce oppone radicalmente sistema politico esistente pendio franciacorta docg dosato ottenuto chardonnay gradoni nord dalla parte alta presenta colore giallo snoopy cane mymovies lungometraggio animazione dopo ragazzo nome charlie brown

Tradutor on-line com a tradução de contestatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTESTATORE

Conheça a tradução de contestatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contestatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contestatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

抗议者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protestador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protester
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपत्ति करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протестующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manifestante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিক্ষোভকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protestataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penunjuk perasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Demonstrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protester
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người biểu tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராட்டக்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निदर्शक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protestocu
70 milhões de falantes

italiano

contestatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protestujących
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протестуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protestatar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμαρτυρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betoger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demonstrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contestatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTESTATORE»

O termo «contestatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contestatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contestatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contestatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTESTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contestatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contestatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contestatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTESTATORE»

Descubra o uso de contestatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contestatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cercando Poimandres
CONTESTATORE : «Ecome giustifichiamoilfatto che su omologhi argomenti esistono leggiumanedel tutto diverse? E come ottemperiamo al rispetto dei pronunciamenti contenuti nei librisacri, secondoiquali:'Le stradediDionon sono le nostre ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
CONTESTATORE: «Ebbene no, colleghi carissimi. Quanto è diverso l'ordine divino dall'ordine umano!». PROFETA SAGGIO: «Spiegaci queste differenze, infine!». CONTESTATORE: «Lo farò subito. La cultura che spinge gli uomini a costruire ...
Fedele Cronista, 2014
3
Goodbye sirena
Al vedere quel gran contestatore in smoking, Vico restò un poco perplesso: lģaltro se ne accorse e spiegò sorridendo: «Sai, il palcolo abbiamo, quindi sarebbe danaro sciupato lasciarlo vuoto.» «Potreste cederlo per beneficenza. Comunque ...
Liala, 2013
4
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.9. Lavoratore. contestatore. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, usa espressioni “politically in- correct” in un comunicato di natura sindacale e viene conseguentemente licenziato. Vi è un controllo giudiziale anche sull'utilizzo del ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
5
Giochi proibiti. Giochi per adulti
Il giocatore/contestatore non perde punti (in questo modo si favorisce una contestazione a giro). Se invece il giocatore contestato non supera la prova perde il punto guadagnato. E il giocatore contestatore guadagna un altro punto. N.B. A ogni ...
Pietro Gorini, 2003
6
Il teatro tra passione e missione: Bernardo Malacrida : ...
FES/D/C-2°p 3°p-SFF SPETTATRICE 3 SPETTATRICE 1 SPETTATORE 1 SPETTATORE 2 SPETTATRICE 4 SPETTATORE 3 SPETTATRICE 3 SPETTATRICE 5 CONTESTATORE 1 CONTESTATORE 2 CONTESTATORE 3 CONTESTATORE ...
Vincenzo Guarracino, Bernardo Malacrida, 2008
7
Uomini fatti di Dio
Al Contestatore, come a Dio, non servono ne il soave giallo del sole che tramonta nel deserto, ne il gusto nativo dell'acqua; interessa una realtaÁ superiore irriducibile e infinita, e vogliono proclamarlo in forma allusiva. La luce libera dalle ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
8
La Battana
In questi ultimi tempi, la figura del contestatore è diventata quasi funzionale nei convegni di questo tipo. Il contestatore svolge una funzione in realtà non contestativa, ma funzionale allo sviluppo delle stesse iniziative. Il contestatore è ...
‎1970
9
Breviario savonaroliano: giorno per giorno, la riscoperta di ...
giorno per giorno, la riscoperta di un santo "contestatore Raimondo Sorgia. PADRE RAIMONDO SORGIA DEI DOMENICANI DI S. MARCO Breviario savonaroliano Giorno per giorno, la riscoperta di un santo "contestatore" Prefazione di ...
Raimondo Sorgia, 1996
10
Filosofia, scienza e vita civile nel pensiero di Ludovico ...
Mario Capanna* GEYMONAT IL CONTESTATORE Geymonat il contestatore. Definizione e tema felici. Naturalmente se si recupera il senso originario del termine. Nel linguaggio corrente le parole contestare, contestazione, contestatore si ...
Fabio Minazzi, Norberto Bobbio, Ludovico Geymonat, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTESTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contestatore no contexto das seguintes notícias.
1
Malore per Gabriele Paolini: sviene durante serata in discoteca
L'ex contestatore televisivo ha subito dimostrato di aver subito l'emozione per quel bacio, affermando: "Rosy Maggiulli mi ha cambiato la vita" ... «Blasting News, jul 15»
2
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Un direttore di rete con un passato da contestatore. Sono gli ingredienti di un viaggio lungo oltre 2000 km per realizzare un reportage on the ... «Ilikepuglia, jul 15»
3
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
... ha detto mia nonna, e tutto quel che mi ha detto lei nel tempo si è rivelato giusto», chiosò anni fa al Café Liber per liquidare un contestatore. «La Stampa, jul 15»
4
La crisi quotidiana, con leggerezza. Va tutto bene di Alberto Madrigal
Ma d'altro canto, è totalmente privo della sua rabbia, del suo piglio contestatore, dei suoi obiettivi di rivendicazione sociale. Piuttosto, e qui sta ... «Fumettologica, jul 15»
5
Raciti: "Con Gucciardi in Giunta il Pd siciliano governa con …
... Antonello Cracolici, il più acceso contestatore di Crocetta, che è diventato anche lui di straordinaria mitezza. Miracoli della politica siciliana. «Tp24, jul 15»
6
A box”, l'ultima burla artistica di Wright Grimani
... Genova del 2001 ricostruendo la scena che vede il giovane Carlo Giuliani a terra vestito coi doppi panni del contestatore e del carabiniere e, ... «Inside Art, jul 15»
7
Pd – Crocetta, con la nomina di Gucciardi alla Salute scoppia la pace
... Antonello Cracolici, il più acceso contestatore di Crocetta, che è diventato anche lui di straordinaria mitezza. Miracoli della politica siciliana. «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
8
Toro “ribelle” a Pamplona, si volta e scappa dalla folla
Un toro “contestatore” che ha messo in crisi gli organizzatori: dopo lunghi consulti hanno dichiarato comunque chiusa la corsa. Ma per Curioso ... «La Stampa, jul 15»
9
Srebrenica, il premier serbo colpito alla testa da sassi
... sulla testa del premier, che e' riuscito ad abbandonare la cerimonia. Poco dopo, riferisce la Bbc, almeno un contestatore e' stato arrestato. «Corriere Quotidiano, jul 15»
10
Taranto, Emiliano aggredito da un contestatore
Taranto, Emiliano aggredito da un contestatore Prima giunta regionale a Taranto per il neogovernatore Michele Emiliano. Amara, dato che non ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contestatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contestatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z