Baixe o aplicativo
educalingo
copione

Significado de "copione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COPIONE EM ITALIANO

co · pio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPIONE EM ITALIANO

copycat

O roteiro na linguagem teatral e cinematográfica é o conjunto de piadas que os atores têm que jogar; Cada ator recebe um papel a ser interpretado dentro do script.

definição de copione no dicionário italiano

A definição de script no dicionário é uma cópia do texto de um trabalho dramático destinado a representação, especificações usadas. dos atores e do diretor durante os ensaios.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPIONE

arpione · babycampione · campione · carpione · configurazione · cornetta coda-di-scorpione · descrizione · doppione · fiordaliso stoppione · formazione · lampione · lanciarpione · marpione · neocampione · pione · pippione · scarpione · scorpione · spione · usucapione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPIONE

copia · copiacommissione · copiafatture · copialettere · copiare · copiativo · copiato · copiatore · copiatrice · copiatura · copiglia · copilota · copiopia · copiosamente · copiosità · copioso · copista · copisteria · copolimero · coppa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinônimos e antônimos de copione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «copione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPIONE»

copione · pappagallo · parte · personaggio · ruolo · significato · titanic · scugnizzi · pinocchio · teatrale · cenerentola · lisistrata · grease · linguaggio · cinematografico · insieme · delle · battute · attori · devono · recitare · ogni · attore · assegnato · interpretare · nell · ambito · copione · centro · copie · stampa · digitale · biglietti · visita · plotter · colori · tesi · rilegature · plastificazioni · scansioni · adesivi · copioni · teatrali · home · page · gruppo · teatro · tempo · scaricare · clicca · tasto · destro · mouse · scarica · seleziona · voce · salva · oggetto · nome · attenzione · nostri · sono · protetti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · testo · scritto · nella · forma · consona · rappresentazione · film · sceneggiatura · termine · copisteria · stampe · tipografia · appunti · antonio · capriz · effettua · servizi · palotter · ingegneria · fotocopie · volantini · dicios · traduzioni · acting · continuity · miglior · gratuito · mossa · pokémon · central · wiki · utilizzatore · esegua · ultima · utilizzata · bersaglio · eseguita · volta · conta ·

Tradutor on-line com a tradução de copione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPIONE

Conheça a tradução de copione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de copione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

脚本
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

script
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिपि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيناريو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрипт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escrita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scénario
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skrip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Skript
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクリプト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크립트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

script
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kịch bản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கிரிப்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रिप्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senaryo
70 milhões de falantes
it

italiano

copione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scenariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скрипт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scenariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

script
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

script
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

script
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copione

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COPIONE»

Citações e frases célebres com a palavra copione.
1
Peppino De Filippo
La miseria è il vero copione della comicità. È già tragedia, perciò si ride.
2
Mel Gibson
Se nella seconda scena ho ancora le mutande addosso penso subito che mi abbiano mandato il copione sbagliato.
3
Norman Mailer
La storia è un copione di pessima qualità.
4
Jostein Gaarder
Siamo condannati a improvvisare: siamo come attori che vengono mandati in scena senza avere un ruolo, un copione e un suggeritore che possa sussurrarci in un orecchio quello che dobbiamo fare. Noi stessi dobbiamo scegliere come vogliamo vivere.
5
Harvey B. Mackay
La creatività non ha copione; viene ispirata a piacimento.
6
Totò
Il comico deve essere antico e 'lazziatore', cioè capace di inventare ogni volta lazzi e macchiette inedite e imprevedibili. Per un comico vero il copione non deve contare nulla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPIONE»

Descubra o uso de copione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alfredo l'imbranato
ALLA SCOPERTA DEL TEATRO: IL COPIONE Sua madre amava vederlo recitare, lui no e tutti gli anni quando a gennaio le maestre davano il copione per la recita di fine anno, Alfredo iniziava a sudare. Lo spauracchio della recita lo ...
Francesca Lombardi, 2007
2
Teatro Vol. Vi
L'Ultima Piedigrotta è un inedito di cui esiste un solo copione, che è custodito alla Biblioteca teatrale del Burcardo di Roma, e che indicheremo con BlUi . BU4i è un dattiloscritto di sessantacinque pagine numerate, non è firmato, ma sul ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
3
Manuale di produzione Tv
Un copione per la televisione può essere di due tipi fondamentali. Il "copione preliminare" è il metodo più diffuso — in questo caso il copione è scritto prima che il programma sia provato e registrato e viene modificato legger- mente solo ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
4
La scuola dei cattivi
La Scuola dei Cattivi è il copione di uno spettacolo che ha riscosso molto successo nell'ambito del Festival di Marano. La sua autrice, Mara Boni, è insegnante elementare, da anni si occupa di formazione teatrale e fa parte della Commissione ...
Mara Boni, 2000
5
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
Il. Copione. di. vita. raccontato. ed. ascoltato. nel. Cortile. della. Cura. noi non siamo altro che la storia che raccontiamo di noi stessi e la nostra identità narrativa si costituisce mediante la nostra storia(B. Callieri) È sempre con partecipazione ...
Barbara Fabbroni
6
A teatro con Neandertal boy
Neandertal Boy è il copione di uno spettacolo vincitore di un premio prestigioso: il "Sipario d'Argento" del Festival di Serra San Quirico. Luciano Malmusi è stato per molti anni il coordinatore del Festival di Marano, è insegnante e scrittore per  ...
Luciano Malmusi, 1999
7
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli. 2. GENOGRAMMA E COPIONE FAMILIARE: DALL'IDENTITÀ ALLA CREATIVITÀ di Felice Pannone* 1. Genogramma e modello formativo Il genogramma è strumento collaudato ed occupa ormai un posto di ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
8
Gestire il proprio tempo. Imparare a pianificare la propria ...
Scrivere il copione della propria vita Quella di scrivere il copione della vostra vita è una delle decisioni più indovinate che possiate prendere. Fateci caso. Quando leggete interviste ai grandi capitani d'industria del nostro tempo, a quelli che ...
Francesco Carraro, 2011
9
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
Significato e analizzabilità del copione Ritengo utile fare alcune brevi considerazioni sullo sviluppo del concetto di copione e delle sue correlazioni con la filosofia, la sociologia ed altre discipline. Mi sembra che in tal modo il significato ...
Michele Novellino, 2004
10
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Come se ciò non bastasse, tra i suoi compiti c'è anche quello di marcare il copione con le inquadrature, durante le riprese (Figura 7.10). Quando si prepara un copione per la produzione, ogni scena viene numerata e a ciascuna delle relative ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copione no contexto das seguintes notícias.
1
Game of Thrones 6: Emilia Clarke commenta il copione della nuova …
Emilia Clarke ha ricevuto il copione della sesta stagione di Game of Thrones per quanto riguarda il personaggio di Daenerys Targaryen: “Sarà ... «melty.it, jul 15»
2
La Cina verso una crisi della Borsa - L'Arena.it - Home - Economia
Le Borse cinesi infatti stanno battendo in testa, secondo un copione già visto molte volte dopo periodi di crescita tumultuosa. E sebbene il ... «L'Arena, jul 15»
3
Lauryn Hill al Summer Festival di Lucca: "La musica è la mia fede …
Lauryn Hill La storia di Lauryn Hill sarebbe un copione perfetto per un film su una star bella e maledetta. Certo, non ai livelli di Amy Winehouse, ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
4
Il premier non paga le imprese e le prende anche in giro - IlGiornale.it
Se si seguirà lo stesso copione adottato con i debiti della Pa, ci sarà da preoccuparsi. Così come non meno preoccupante è un'altra promessa ... «il Giornale, jul 15»
5
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
Solito copione istituzionale, solite sfilate, qualche citazione di chi non c'è più. E ancora una volta non una parola, non la solidarietà, non una ... «International Business Times Italia, jul 15»
6
Martin Freeman | Giffoni 2015 | Conferenza stampa | Diretta - TVblog
Sherlock: "Non ho avuto paura di interpretare Watson, Se il copione mi piace lo faccio. Il personaggio è complicato, ma gli scrittori sono stati ... «TVBlog.it, jul 15»
7
“Visto non visto”: la prima puntata con Gigi D'Alessio - TV Sorrisi e …
... puntate previste), proporrà infatti le immagini, i momenti salienti, le esibizioni esclusive, i grandi ospiti, le gag da copione e quelle spontanee, ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
8
Isonzo atto secondo - giornaleditalia
E lo stesso copione si ripete per gli assalti al Monte Sabotino e al Calvario. I nostri soldati subiscono le piogge e le raffiche di vento, nebbia, ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
9
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci - SWI swissinfo.ch
I due hanno scritto il copione e i dialoghi e li hanno inviati a Zurigo al ... Dal momento in cui riceve il copione e i dialoghi da Coira, impiega ... «swissinfo.ch, jul 15»
10
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Le truffe più clamorose, consumate secondo un copione consolidato, sono quelle ai danni di un artigiano di Bolzano e di una commerciante di ... «Brescia Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT