Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coriza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORIZA EM ITALIANO

co · ri · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coriza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORIZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coriza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coriza no dicionário italiano

A definição de coriza no dicionário é a inflamação aguda da mucosa nasal; resfriados, rinite. Coriza também é uma doença de frango, contagiosa e muitas vezes letal.

La definizione di coriza nel dizionario è infiammazione acuta delle mucose nasali; raffreddore, rinite. Coriza è anche malattia dei polli, contagiosa e spesso letale.


Clique para ver a definição original de «coriza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORIZA


coleoriza
co·le·o·ri·ʒa
coralloriza
coralloriza
glicirriza
gli·cir·ri·za
micorriza
mi·cor·ri·ʒa
pileoriza
pi·le·o·ri·ʒa
piloriza
piloriza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORIZA

corifa
corifena
corifeo
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea
corioideo
corion
coripetalo
coris
corisepalo
corista
coristi
corizza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORIZA

altezza
antoliza
assistenza
auto di piazza
bellezza
crescione di Lippiza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
senza
sicurezza
za

Sinônimos e antônimos de coriza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORIZA»

coriza malattia gatti coriza nell enciclopedia treccani stato irritativo catarrale della mucosa nasale prodotto vari virus termine usato come raffreddore pollame estremamente dizionari corriere sera rinite significato grandi corizza infiammazione acuta delle mucose nasali veter polli contagiosa spesso letale voli albania economici destinia offriamo migliori tariffe guarda nostre offerte cost meteo previsioni weather forecast giornale contiene dettagliate

Tradutor on-line com a tradução de coriza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORIZA

Conheça a tradução de coriza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coriza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coriza» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼻炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rinitis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coryza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्दी-जुकाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زكام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ринит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coryza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coryza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coryza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コリーザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코 감기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coryza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sổ mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोक्यात चढलेले सर्दी पडसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezle
70 milhões de falantes

italiano

coriza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риніт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guturai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρυζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snuva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coriza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORIZA»

O termo «coriza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coriza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coriza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coriza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORIZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coriza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coriza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coriza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORIZA»

Descubra o uso de coriza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coriza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
CORIZA ACUTA La coriza acuta, comunemente detta "raffreddore", è un' affezione benigna che si osserva a seguito di un'infreddatura. Tale affezione è caratterizzata dalla comparsa di ostruzione nasale, con o senza rinorrea, e da starnuti ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
2
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
Distinguevasi una volta nelle scuole la coriza dalla graoezza, Diagnosi perchè nella prima geme una materia sierosa, tenue ed acre, mentre nella seconda lo spurgo accompagnato da dolore gravativo e composto di pituita tenace'. Anzi in ...
Joseph I Frank, 1852
3
Nuova Enciclopedia popolare
È quello che volgarmente chiamasi calaslagmo, gravedine, catarro delle narici, reuma di' cervello, infreddalura, nomi tutti CORIZA. coi quali indicasi l' infiammazione, o semplicemente l'irritazione della membrana mucosa che copre le fosse ...
‎1844
4
L'immortalita Fisica
dalla padronanza della coriza. Sembra che, ottenuta questa padronanza, di tale affezione non resti che una manifestazione larvata che, invece d'essere fastidiosa, diviene, al contrario, piacevole e vivificatrice. Questa manifestazione potrebbe ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Da prima questa malattia denominavasi Coriza. V. CORIZA. (Aq) * BLENNORRAGlA. Lat. blennorrhagia. T. di Med. Da- ^Xe'v^otj moccio, e rjyiy vuotati , sortire con violenza, con forza. Questo vocabolo, impiegato dal dottore Swediaur per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Chiare memorie
Sei, tre maschi e tre femmine, sarebbero rimasti a Tirana, quattro (due maschi e due femmine) sarebbero andati a Coriza, e così via. Ci fu detto di metterci d' accordo fra di noi per la scelta delle sedi. Nel frattempo entrò un inserviente per ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
7
Rivista omiopatica
... non si può, sgombrando ed allontanando meccanicamente quale sos'anze, esaurire la sorgente da cui esse dipendono e guarire la malattia stessa, così non è possibile abbreviare il corso di una coriza o guarirla col soffiarsi spesso il naso;  ...
G. Pompilim, 1857
8
Memorie di un soldato siciliano
A Coriza la popolazione circolava come in tempi normali,frequentava i locali di svago e divertimenti, vi era sempre la possibilità di mangiare bene, il pane e la carne erano in abbondanza.Il mercato dellacarneera inun ampio capannonecon  ...
Paolo Morsellino, 2014
9
Farmacologia e materia medica omeopatica
Perdita del gusto e dell'odorato (coriza). CORRISPONDENZE EZIOLOGICHE Il medicinale sarà indicato per i soggetti, solitamente freddolosi, che accusano facilmente cefalea durante l'esposizione al sole. Anche la tendenza alle distorsioni ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
10
Annali universali di medicina
Quale natura poi abbiano tali affezioni , lascio anche giudicarlo non dalle recentissime idee , ma dal confronto colla antica coriza che abbiamo tratto dai libri ippocratici, dove non si crederà che possa esservi smania di innovazioni od amore di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coriza no contexto das seguintes notícias.
1
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
... parto a termine con manifestazioni tipo la lue secondaria (pemfigo luetico del neonato, coriza sifilitica, ecc), bimbo apparentemente sano con ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coriza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coriza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z