Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corifena" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORIFENA EM ITALIANO

co · ri · fe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIFENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corifena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORIFENA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corifena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corifena no dicionário italiano

A definição de corifena no dicionário é peixe da ordem dos Perciformes, com o corpo achatado e alongado, de cor azul com reflexos dourados, difundidos em mares quentes e temperados.

La definizione di corifena nel dizionario è pesce dell'ordine dei Perciformi, con il corpo schiacciato e allungato, di colore azzurro con riflessi dorati, diffuso nei mari caldi e temperati.


Clique para ver a definição original de «corifena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORIFENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
safena
sa·fe·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORIFENA

coribante
coribantico
coricamento
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifeo
corilo
corimbo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORIFENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena
verbena

Sinônimos e antônimos de corifena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORIFENA»

corifena corifena lampuga coryphaena hippurus benessere contaluzzo cavallina pappag° pappagallo leccia bastarda indoradda liguria catalusso cataluzo cataluzzo veneto treccani corifèna κορύϕαινα forse comp κόρυς elmo ϕαίνω mostrare prominenza capo presentata maschi adulti scient ismea corpo fusiforme molto allungato bocca grande obliqua mascella inferiore più sporgente della superiore occhi piccoli rapporto dotata traduzione

Tradutor on-line com a tradução de corifena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORIFENA

Conheça a tradução de corifena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corifena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corifena» em italiano.

Tradutor português - chinês

corifena
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corifena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corifena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corifena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corifena
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corifena
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corifena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corifena
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corifena
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corifena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corifena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corifena
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corifena
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corifena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corifena
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corifena
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corifena
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corifena
70 milhões de falantes

italiano

corifena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corifena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corifena
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corifena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corifena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corifena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corifena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corifena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corifena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORIFENA»

O termo «corifena» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corifena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corifena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corifena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORIFENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corifena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corifena» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corifena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORIFENA»

Descubra o uso de corifena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corifena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F. B.) CHRYSOPHORA. (Bot.)V. Cbisofoba. (A. B.) CHRYSOPHRYS. (Ittiol.) I Greci hanno applicato questo nome, che significa sopracciglio d'oro, al cenlrolofo moro, o corifena pompilo. Questo pesce ha infall una macchia dorala sugli occhi.
‎1834
2
Nuova Enciclopedia popolare
CORIFENA (iniol.).-Genere di pesci della sezione degli acantotterigii e della famiglia degli scombridi. -Il gruppo di pesci che prima si comprendeva sotto il nome di corifena viene ora separato in suddivisioni che possono dirsi come sottogeneri ...
‎1844
3
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Il suo nome è tolto dalla forma tagliente del suo dorso. La Corifena Parrocchetto: ha la natatoria dorsale molto lunga , assai bassa , composta di trenta raggi: la linea laterale interrotta: delle righe laterali, e vivamente colorite sulle natatorie.
Marc Elieser Bloch, 1835
4
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Vi si vedeva pure la splendida corifena, quel maraviglioso pesce la cui dorsale, tagliala da righe obblique, cuopresi d' un magnifico mantello azzurro a tinte graduate, la cui testa è d' nn bel brnno che verso il dorso prende tinte di smeraldo, ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
CORYPH^ENA PELAGICA CORIFENA PELAGICA cowyphjena cinereo-argentea serie macularum ingentilirti nigricantium pone dorsum : capite acute elliptico, operculo rotondato: corpore late fusiformi: pinna dorsali radiis quin- ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Elementi di Storica Naturale
La Corifena. Corypx jeva . Dorade . Le Rafoir . Ha il corpo a forma di cuneo ; la teda molto ottufa, e 5. raggi nelle membrane branchiofteghe . Le fpecie , che fono 14. , hanno per lo più le fqua- me rilucenti di color d' oro , e 1' aletta dorfale fi ...
Nathanael Gottfried Leske, 1785
7
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
CORIFENA, Coryphaena ,□ Coryphene. (Stor. Nat.) Genere di pesci così chiamati da wpu*», coryphe, sommità) e da v£« j /2eo , nuotare , perchè nuotano frequentemente alla superficie dell' acqua : ovvero da xofu<pn , coryphe, sommità, ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Deci. CORIFENA , Coryphaena , Coryphene. ( Stor. Nat. ) Genere di pesci cosi chiamati da xofitpn, coryphe , sommità, e da «w , neo , nuotare , perchè nuotano frequentemente alla superficie dell' acqua : ovvero da xjpt/pri 5 coryphe, sommità , ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Pesci
UH. Corifena. Coryphaena hippurus L. Famiglia Corifenidi. Questo caratteristico pesce vive in tutti gli oceani e in tutti i mari tropicali e temperati, in superficie e nelle acque aperte, lontano dalle coste, in branchi numerosi. Abilissimo nuotatore ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
10
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
In quest'altra Corifena, seconda ed ultima che conosciamo del Mediterraneo, ravvisiamo il tipo del genere Lampugus di Valenciennes; nè dubitiamo che quanti osserveranno la nostra tavola, approveranno la eliminazione di quello, e del più ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORIFENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corifena no contexto das seguintes notícias.
1
Il tonno rosso ora è protetto. Reazioni contrastanti
... della pesca della lampuga o corifena con l'ausilio dei famosi “cannizzi”, ampiamente documentato sul programma televisivo PIANETA MARE ... «Con i piedi per terra, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corifena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corifena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z