Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corimbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORIMBO EM ITALIANO

co · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIMBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corimbo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORIMBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corimbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corimbo

corimbo

Corimbo

O corimum é uma inflorescência de racemose simples em que as flores, apesar de ter diferentes pontos de inserção, terminam na mesma altura. Este tipo de inflorescência é comum em algumas espécies da família Rosaceae pertencentes aos gêneros Pyrus, Sorbus, Malus e Crataegus. Il corimbo è un’infiorescenza semplice racemosa nella quale i fiori, pur avendo differenti punti di inserzione, terminano tutti alla stessa altezza. Questo tipo di infiorescenza è comune in alcune specie delle famiglia delle Rosaceae appartenenti ai generi Pyrus, Sorbus, Malus e Crataegus.

definição de corimbo no dicionário italiano

A definição de corimbo no dicionário é um tipo de inflorescência em que os pedúnculos florais se ramificam de um eixo vertical, tornando-se cada vez mais curtos à medida que avançamos para o topo, de modo que as flores estejam todas na mesma altura. Corimbo é também uma coroa, um conjunto de flores, bagas, hera e sim.

La definizione di corimbo nel dizionario è tipo di infiorescenza in cui i peduncoli florali si dipartono da un asse verticale, diventando sempre più corti via via che si procede verso la sommità, cosicché i fiori vengono a trovarsi tutti alla stessa altezza. Corimbo è anche corona, grappolo di fiori, di bacche, di edera e sim.

Clique para ver a definição original de «corimbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORIMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
bimbo
bim·bo
bombo
bom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
gambo
gam·bo
jumbo
jumbo
lembo
lem·bo
limbo
lim·bo
lombo
lom·bo
mambo
mam·bo
nembo
nem·bo
nimbo
nim·bo
piombo
piom·bo
rambo
ram·bo
rombo
rom·bo
schimbo
schimbo
strombo
strom·bo
trombo
trom·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORIMBO

coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corifeo
corilo
corindone
corinoli arrotondato
corinoli comune
corinoli dentato
corinzio
corio
corioidea
corioideo
corion
coripetalo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORIMBO

a piombo
appiombo
cadere a piombo
cumulonembo
ditirambo
filo a piombo
giambo
grembo
iambo
mettipiombo
mimiambo
nelumbo
ofride fior di Bombo
palombo
periambo
rimbombo
sghembo
strambo
strapiombo
zambo

Sinônimos e antônimos de corimbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORIMBO»

corimbo onlus significato un’infiorescenza semplice racemosa nella quale fiori avendo differenti punti inserzione terminano tutti alla stessa altezza questo tipo infiorescenza comune alcune specie delle corimbo nell enciclopedia treccani botanica asse raccorciato distanziati portati peduncoli tanto più lunghi quanto basso sono inseriti associazione cascina bagaggera sede dell situata interno tenuta ettari negli spazi della azienda agricola biologica dizionari corriere sera risultano pari livello diramano stesso altezze diverse loft chiude battenti marchio nacque live sicilia cespuglio questa chiama scegliendo nome armonia mazzo piero caldarera crea editorial página inicial rights reserved vent sant joan despí barcelona españa telf grandi rìm florali dipartono verticale diventando sempre corti

Tradutor on-line com a tradução de corimbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORIMBO

Conheça a tradução de corimbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corimbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corimbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

corimbo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corimbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corimbo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corimbo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corimbo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corimbo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corimbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corimbo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corimbo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corimbo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corimbo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corimbo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corimbo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corimbo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corimbo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corimbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corimbo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corimbo
70 milhões de falantes

italiano

corimbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corimbo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corimbo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corimbo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corimbo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corimbo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corimbo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corimbo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corimbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORIMBO»

O termo «corimbo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corimbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corimbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corimbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORIMBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corimbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corimbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corimbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORIMBO»

Descubra o uso de corimbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corimbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo sorge di mezzo alle foglie , portando dei fiori disposti in spiga o in corimbo o in pannocchia , ci. «uno dei quali ha un calice aperto sopra l' ovario. Questo calice poi è composto di tre foglioline esterne persistenti , e di un tubo interno ...
‎1831
2
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
noi , mettendoci sotto un sol padrone. , vedeva com' egli ftava per lo disaninu- TJdendo Corimbo, tosto ordinò, che mento male; e vede vaio d' Aozia inna- restassero d i nccidere ; e trasportando ; morato : ma anche lo sforzarlo forte cosa le ...
‎1833
3
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
-f ,._.-f s__. ù..., _._._ f-. . noi, mettendoci sotto un sol padrone.' Udendo Corimbo, tosto ordinò, che, restassero di uccidere; e trasportandol le robe più preziose, e Abrocome e Anzia, e certi altri pochi di servi,diè fuoco alla nave, e tutti gli altri ...
‎1833
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
... disposte in numero di dieci a quindici, in un corimbo denso, cefaloideo, non bratteato; il periclinio campanulato, pauciseriale, con squamrne irsutissime sul dorso ed al margine per una villosità quasi giallastra e molto ammucchiata. fi?
‎1839
5
Degli amori di abrocome ed anzia: Libri V. tradotti da Anton ...
poiché scesero in Tiro, non più bastar potendo, primieramente seguiva Abrocome , e confortavalo , e ogni diligenza gli usava ; ed egli pensava che Corimbo per compassione avesse cura e sollecitudine di lui. In secondo lungo comunica ...
Xenophon (of Ephesus.), 1863
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I fiori della matricaria , e del millefoglio, per esempio, sono a corimbo. §. — . mitol . Sacerdote dell'esercito di Enea. Messapo, uno de' capitani che militarono con Turno contro Euea, avendo violato la triegua coli' uccisione di Aulete, Corimbo, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Tre romanzetti di varii autori
Ora nella intermissione del navigare, dulla molta quotidiana veduta, Corimbo s' innamora d'Abro- come, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai accendeva, e nel travaglio persuadere non sembrava esser ...
Luigi Carrer, 1841
8
Di Senofonte Efesio degli amori di Abrocome e d'Anthia libri ...
Corimbo per compassione avesse cura e sollecitudine 'di lui. In secondo luogo comunica Corimbo l' amore a uno de' corsali compagni, nomato Eussino , e pregalo , che lo voglia aiutare , e consigliare in qual guisa potesse persuadere il  ...
Xenophon (of Ephesus.), Anton Maria Salvini, 1792
9
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
rimbo era ministro con soldo e participazione della preda. Ora nella intermissione del navigare, dalla molta quotidiana vedata, Corimbo s' innamora d 'Abro- come, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai ...
‎1841
10
Tre romanzetti di varii autori
rimbo era ministro con soldo e participazione della preda. ' Ora nella intermissione del navigare, dalla molta quotidiana veduta, Corimbo s' innamora d 'Abrocome, e di gagliardo amore. E lui verso il giovinetto la consuetudine più che mai ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORIMBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corimbo no contexto das seguintes notícias.
1
Cavolfiore: come coltivarlo
Questa viene chiamata cespo o capolino, ma anche palla o corimbo, ed è costituita da ramificazioni spesso con carattere geometrico. «GreenStyle, jun 15»
2
Manta: si contano i danni del sovradiradamento del melo piemontese
Il diradamento è finalizzato a lasciare 1 solo frutticino/corimbo, quello centrale, che fiorendo per primo è meglio nutrito, prende il sopravvento ... «TargatoCn.it, mai 15»
3
Cavolfiore: un ortaggio ricco di proprietà benefiche
... più semplicemente alla famiglia dei cavoli, si mangia l'infiorescenza, detta corimbo, la quale contiene numerosi sali minerali importanti per il ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, jan 15»
4
Dove vivi? Ecco la siepe giusta per te
La fioritura è abbondante e si estende dalla primavera all'autunno, con fiori solitamente bianchi o crema riuniti a corimbo, cioè in cime ... «Cose di Casa, out 14»
5
Morto Pietro Caldarera Il gentiluomo di Corimbo
PALERMO - Adesso sappiamo che non è stata la crisi a provocare la chiusura di Corimbo, uno dei negozi più ricchi e amati di Palermo, gestito ... «Live Sicilia, jul 14»
6
Linea Continua di Daniele Messineo
A Palermo la chiusura di uno storico negozio di antiquariato diventa un'occasione di festa, succede da Corimbo in via Principe di Belmonte 12. «TK, jun 14»
7
Palermo, lo storico Corimbo diventa spazio per l'arte e la cultura
In lista poteva esserci anche lo storico negozio d'antiquariato Corimbo Loft, creato 48 anni fa da Piero Caldarera che ha deciso di salutare la ... «Giornale di Sicilia, mai 14»
8
Corimbo Loft si 'congeda' con una mostra personale di Daniele …
Piero Caldarera (Corimbo Loft) e Ruggero Di Maggio (Mon Amour Film) presentano la prima mostra personale di Daniele Messineo, ... «Il Sito di Palermo, mai 14»
9
Manifesta 2014: i vincitori della dodicesima edizione del premio …
Associazione CORIMBO di Rovagnate con un premio da 1.500,00 euro che verrà raddoppiato grazie alla collaborazione con la Fondazione ... «ResegoneOnline, mai 14»
10
VivereVerde: Kalanchoe e Calandiva, due piante intramontabili
I fiori sono portati da dei lunghi steli riuniti a corimbo. Fiorisce dalla primavera in estate, spesso la troviamo fiorita anche in inverno nelle piante ... «Vivere Pesaro, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corimbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corimbo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z