Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corpo diplomatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORPO DIPLOMATICO EM ITALIANO

corpo diplomatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPO DIPLOMATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corpo diplomatico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORPO DIPLOMATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corpo diplomatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Agente diplomático

Agente diplomatico

Um agente diplomático é um funcionário através do qual um Estado ou a Santa Sé tem relações com outro Estado, Santa Sé ou uma organização internacional. São agentes diplomáticos: ▪ chefe de uma missão diplomática e seus associados; ▪ os delegados que compõem o corpo através dos quais o Estado participa de uma conferência internacional, a elaboração de um tratado internacional ou a reunião do órgão de assembléia de uma organização internacional. Un agente diplomatico è un funzionario attraverso il quale uno stato o la Santa Sede intrattiene relazioni con un altro stato, la Santa Sede o un'organizzazione internazionale. Sono agenti diplomatici: ▪ il capo di una missione diplomatica e i suoi collaboratori; ▪ i delegati che compongono l'organo attraverso il quale lo stato partecipa ad una conferenza internazionale, alla redazione di un trattato internazionale o alla riunione dell'organo assembleare di un'organizzazione internazionale.

Clique para ver a definição original de «corpo diplomatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORPO DIPLOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORPO DIPLOMATICO

corpo
corpo celeste
corpo estraneo
corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORPO DIPLOMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de corpo diplomatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORPO DIPLOMATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «corpo diplomatico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de corpo diplomatico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORPO DIPLOMATICO»

corpo diplomatico diplomazia corpo diplomatico concorso funzionario come diventare agente attraverso quale stato santa sede intrattiene relazioni altro organizzazione internazionale sono agenti diplomatici capo manuale trattamento riservato cerimoniale della repubblica accreditato nella italiana ministero affari targhe consolare personale rappresentanze diplomatiche consolari delle organizzazioni internazionali titolare patente guida abbia francia droga nell auto vaticano fermati figurarsi quel presso elementare riflessione deve essere balenata mente membri eccellentissimo udienza papa francesco auguri inizio anno gennaio ambasciata angola florêncio mariano conceição almeida ambasciatore bilaterali simao pedro simão ministro

Tradutor on-line com a tradução de corpo diplomatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORPO DIPLOMATICO

Conheça a tradução de corpo diplomatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corpo diplomatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corpo diplomatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

外交使团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerpo diplomático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Diplomatic corps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजनयिक कोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيئة الدبلوماسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дипломатический корпус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpo diplomático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূটনৈতিক কোরের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corps diplomatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kor diplomatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diplomatische Corps
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外交団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외교단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Corps diplomatik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại giao đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூதரக படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चतुर लष्करी तुकडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diplomat topluluğu
70 milhões de falantes

italiano

corpo diplomatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korpus dyplomatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дипломатичний корпус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corpului diplomatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλωματικό σώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diplomatieke korps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diplomatkår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diplomatiske korps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corpo diplomatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPO DIPLOMATICO»

O termo «corpo diplomatico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corpo diplomatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corpo diplomatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corpo diplomatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORPO DIPLOMATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corpo diplomatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corpo diplomatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corpo diplomatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORPO DIPLOMATICO»

Descubra o uso de corpo diplomatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corpo diplomatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto diplomatico e giurisdizione internazionale ...
La riunione di tutti i ministri accreditati presso un medesimo governo è comunemente designata sotto il nome di Corpo diplomatico, la quale espressione pare che sia stata inventata nel 1754 da una dama della Corte di Vienna (26). 84.
Pietro Esperson, 1872
2
Diritto diplomatico e giurisdizione internazionale marittima ...
83 . La riunione di tutti i ministri accreditati presso un medesimo governo è comunemente designata sotto il nome di Corpo diplomatico , la quale espressione pare che sia stata inventata nel 1754 da una dama della Corte di Vienna ( 26 ) . 84 .
‎1872
3
Libertà religiosa e reciprocità
gli ultimi anni per differenti ragioni si sono trovati in difficolta`, dato che, nel nome di svariati organi statali (16), persone non consacrate, e talvolta nemmeno corps_it.html; ID., Allocuzione al Corpo diplomatico, 16 gennaio 1993, in Oss. rom.
José Antonio Araña, 2009
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Così dunque l'8 febbrajo il Corpo Diplomatico in Toscana non era accreditato che alla persona di Leopoldo II. Il Corpo Diplomatico era obbligato a seguitare il Granduca , il quale finchè stava sul territorio Toscano aveva pel Corpo Diplomatico ...
‎1854
5
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Cosi dunque l'8 febbrajo il Corpo Diplomatico in Toscana non era accreditato che alla persona di Leopoldo II. Il Corpo Diplomatico era obbligato a seguitare il Granduca, il quale finchè stava sul territorio Toscano aveva pel Corpo Diplomatico ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1854
6
Atti parlamentari dello Senato
Questo articolo 98 parla dei membri del « corpo diplomatico in missione • senza distinguere se facciano parte di corpo diplomatico patrio, o di corpo diplomatico straniero. E perciò pare ebe desso articolo comprenda nella sua generale ...
Italy. Parlamento, 1870
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
i particolari di quella grande solennità vengono dati dalfflaearvatore Austriaco e sono i seguenti: ” 'Il giiirno 5, nel serreglio ebbe luogo una so. lennitii senza esempio finora nell'impero Ottomano. Tuttii membri del corpo diplomatico erano stati ...
‎1839
8
Mussolini e il diplomatico: la vita e i diari di Serafino ...
Offro poi un pranzo al Corpo diplomatico. Anche Hidaka è venuto da Milano. Il pranzo riesce molto bene. Ho lunghi colloqui con Sollazzo che non è certo all' altezza del compito che gli è stato affidato e che non vuol mollare fedele al detto:  ...
Gianni Rossi, 2005
9
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
'ai-S. M. il EIÈJdeHFi-aiitcìisi "dal colite dì Appony amba-. sciatore d'Austria? a _no|ne del 'corpo diplomatico: ,, ll corpo diplomatico, mai sempre fedeleinterprete dei Sovrani 'cbe ba l'onore di rappresentare presso la M. V.' tua ...
Lorenzo Fracasso, 1837
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
che van compresi sotto la rubrica del corpo diplomatico pel quale saranno ordinate alla tesoreria di Napoli le convenienti disposizioni. Saranno [ arimente pagate nella corrente indizione , gi'isfa la nostra determinazione del dì 3 .° di giugno ...
Naples (Kingdom)., 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPO DIPLOMATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corpo diplomatico no contexto das seguintes notícias.
1
San Marino. Requisiti del corpo diplomatico: chi controlla l'idoneita …
Antonio Fabbri - L'informazione di San Marino: Difficolta' nei controlli dei requisiti del corpo diplomatico / Mancano leggi e strumenti per verificare l'idoneità di ... «San Marino - libertas, jun 15»
2
Delegazione del corpo diplomatico militare ricevuta da Perrone …
corpo_diplomatico_militare LECCE – Il sindaco di Lecce, Paolo Perrone, ha ricevuto questa mattina nell'aula consiliare di Palazzo Carafa, una delegazione del ... «il Paese Nuovo, jun 15»
3
Festa della Repubblica, Muti dirigerà la Cherubini al Quirinale
Il 1° giugno Riccardo Muti dirige l'Orchestra Giovanile "Luigi Cherubini" al Quirinale nel salone dei Corazzieri alla presenza del corpo diplomatico. «PiacenzaSera.it, mai 15»
4
Evento culturale organizzato in onore del Corpo diplomatico presso …
Berna, 20.05.2015 - Acustica, architettura e democrazia diretta: questi gli argomenti su cui è incentrato l'evento culturale di quest'anno, organizzato in onore del ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, mai 15»
5
Farnesina, Gentiloni incontra corpo diplomatico africano
Il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Paolo Gentiloni ha partecipato oggi alla prima colazione di lavoro organizzata dal corpo ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
6
reggio emilia
L'incontro in Sala del Tricolore è avvenuto nell'ambito del primo incontro-visita fuori Roma del Corpo diplomatico africano in Italia: per questa iniziativa, è stata ... «Gazzetta di Reggio, abr 15»
7
Expo 2015, i diplomatici africani a Reggio
Sarà la prima volta che il Corpo diplomatico africano organizza un incontro-visita di gruppo fuori da Roma, un evento che testimonia la particolare relazione e ... «Reggionline, abr 15»
8
Pasqua, la veglia del Papa: "no alla paura, imparare dalle discepole …
"Per questo in effetti - ha osservato il Pontefice rivolto a cardinali e vescovi della Curia Romana, al Corpo Diplomatico e a circa 5 mila semplici fedeli presenti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, abr 15»
9
Il Papa arriva nelle Filippine: "La corruzione toglie risorse ai poveri"
Lo ha detto il Papa alle autorità e al corpo diplomatico delle Filippine, nel palazzo presidenziale di Manila, poco dopo essere sbarcato dall'aereo che l'ha ... «La Repubblica, jan 15»
10
Il discorso del Papa al Corpo Diplomatico, ampia sintesi
Papa Francesco ha incontrato stamani, nella Sala Regia in Vaticano, il Corpo Diplomatico accreditato presso la Santa Sede per i tradizionali auguri di inizio ... «Radio Vaticana, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corpo diplomatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corpo-diplomatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z