Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corposamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORPOSAMENTE EM ITALIANO

cor · po · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corposamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CORPOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corposamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corposamente no dicionário italiano

A definição de corpo encorpado no dicionário é tão encorpada.

La definizione di corposamente nel dizionario è in modo corposo.


Clique para ver a definição original de «corposamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORPOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORPOSAMENTE

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare
corposità
corposo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORPOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de corposamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORPOSAMENTE»

corposamente corposamente altrimenti winter drome_m_etiquette drome video teaser cari estinti drome_e_i castiglione ravenna emilia romagna italy piace persone persona parla sono state agosto teatro cibo musica direttore artistico andrea bernabini dettagli inizio termine ottobre sito nati laura ravegnani raissa panfilia istituti bellezza leggi recensioni degli utenti cultura dintorni torna festival estivo nelle campagne ravennati quest anno prima volta nella suggestiva cornice palazzo grossi significato dizionari repubblica mén modo corposo caldo elegantemente intimo crystal hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica traduzione gratuito tante altre traduzioni category archive tuco comune assessorato

Tradutor on-line com a tradução de corposamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORPOSAMENTE

Conheça a tradução de corposamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corposamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corposamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

corposamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corposamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corposamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corposamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corposamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corposamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corposamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corposamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corposamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corposamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corposamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corposamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corposamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corposamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corposamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corposamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corposamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corposamente
70 milhões de falantes

italiano

corposamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corposamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corposamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corposamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corposamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corposamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corposamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corposamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corposamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPOSAMENTE»

O termo «corposamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corposamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corposamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corposamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORPOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corposamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corposamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corposamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORPOSAMENTE»

Descubra o uso de corposamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corposamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per una nuova interpretazione del "Critone" di Platone
Domande inevitabili, non solo per una corretta interpretazione del Critone, ma per ogni dialogo platonico e, in generale, per ogni vera opera di filosofia che non nasca armata dal cervello, ma "corposamente impura" dalla vita, come appunto i  ...
Mario Montuori, 1998
2
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
Nonostante le numerose critiche, all'interno del codice la materia dei «nomi a dominio» viene trattata corposamente. Tuttavia, la disciplina riguarda esclusivamente il «nome a dominio aziendale», oggi «nome a dominio» registrato nell'ambito ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
3
Asimmetrie informative e tutela del prestatore di lavoro
... comprensiva cioè dell'insieme delle politiche pubbliche, della pubblica amministrazione, della gestione dei governi locali e nazionali. (85) Sul fatto che il mercato del lavoro debba essere corposamente “aiutato” cfr. R. DEL PUNTA, Ragioni ...
Claudia Faleri, 2007
4
Lezioni di diritto privato
Ciò senza contare che sempre più spesso i contratti tipici vengono disciplinati da leggi speciali esterne al Codice civile, oppure leggi speciali derogano corposamente alla disciplina dei contratti tipici in esso stabilita. Infine non bisogna ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
5
Vino al vino
Antichi bugnati, solenni architravi, sagome e aggetti corposamente rilevati, tutto un insieme classico, rustico, robusto e ricco: un'impressione forte e compatta, di cui, sul momento (per la fretta, per la preoccupazione della brutta figura che, ...
Mario Soldati, 2010
6
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
... legge 61/1989, ripetutamente prorogata, la nuova legge − dopo una laboriosissima gestazione − non si e` limitata a ridisciplinare la materia degli sfratti, ma ha anche provveduto a modificare corposamente il quadro normativo precedente.
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
7
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
... globale di tali fenomeni fisici ha evidenziato quanto la rete di relazioni sottese all'interazione tra sistemi sociali e naturali, sia corposamente articolata. La creazione di un approccio nuovo all'ambiente, in cui si compenetrino i saperi coinvolti, ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
8
Rui Mong. Trascrittura
A naso lo dico, e aggiungo che girano stralci di bile corposamente severi, non cooperanti e come se niente fosse armati di biglie seriali da scasso. Per i munas gli uomini, secondo le loro arti, sono custodi di cella, costipati e solerti. E qui ...
Emanuele Montagna, 2006
9
Come gli ebrei cambiarono il mondo
Così facendo, Abramo comincia a emergere corposamente dal suo tempo. Per quanto possiamo detestare l'atteggiamento di Abramo nei confronti di Sara, non possiamo dubitare del suo amore per Isacco. Infatti la prima volta che la Bibbia ...
Thomas Cahill, 2004
10
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
... nell'astrologia, un ricercatore scrupoloso svincolato dalla pedissequa ripetizione del passato, ma in cui la tradizione continua ad operare tanto corposamente che l'insieme di nuovi concetti e vecchie idee appare difficilmente districabile.
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corposamente no contexto das seguintes notícias.
1
Tre appuntamenti per Lunatica Festival: Obl e teatro tra Fosdinovo …
... centri sociali e carceri arrivando a partecipare a importanti Festival quali Pistoia Blues, Pop Eye Festival, Corposamente Festival, Tributo a ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Cambiamenti climatici, l'industria del carbone (e le banche) all …
EDF è il maggior produttore mondiale di energia nucleare, Engie e BNP Paribas investono corposamente nel carbone,Suez Environnement ha ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... ed episodi che hanno contrassegnato, corposamente e non episodicamente, il Risorgimento e Garibaldi: Bronte e Francavilla per esempio. «DazebaoNews, jul 15»
4
Calciomercato Inter: Thohir ora vuole vendere
... avrebbe ordinato ai suoi dirigenti di non spendere più un euro sul mercato, se prima non si è proceduto a sforbiciare corposamente il roster, ... «Leonardo.it, jul 15»
5
Diario da Moena, giorno otto. Tra campo e mercato, oggi è svoltata l …
... di Rogg che parla addirittura di miglioramento) in considerazione anche che alcune squadre-rivali si stanno corposamente rafforzando. «Fiorentina.it, jul 15»
6
Forum Area Grecanica, Alberti : "pensiamo al welfare"
In termini economici sappiamo tutti la problematica che vive il settore già dal lontano 2008, quando iniziarono corposamente a decrescere i ... «ntacalabria, jul 15»
7
Motorik Beat: esce 'Miracles of Life', elegante e piacevole singolo …
La melodia fresca è corposamente sostenuta da un quartetto d'archi, dalla voce di una cantante lirica e dal featuring di Steven May e il brano è ... «Musica e Tv 2.0, jul 15»
8
NBA Draft Night: dal 17 alla fine del primo giro.
... al N.19: Jerian Grant, pg di talento e molto fisica, per quanto le sue misure siano state corposamente ridimensonate alla Combine di maggio. «Baskettiamo.com, jun 15»
9
Gli altri greci dell'eurozona: dai Pigs ai Pigsc
... con l'estero solo grazie ai flussi della bilancia commerciale, mentre la voce dei redditi del conto corrente rimane corposamente negativa. «Formiche.net, jun 15»
10
A Palazzo Grossi di Castiglione un omaggio a Raffaello Baldini con …
... venerdì 31 luglio e sabato 1 agosto “Corposamente 2015” (programma dettagliato su www.altrimenti.org); domenica 9 agosto “I luoghi dello ... «Ravennanotizie.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corposamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corposamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z