Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cosa preziosa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSA PREZIOSA EM ITALIANO

cosa preziosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSA PREZIOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cosa preziosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSA PREZIOSA


bocca di Leone cespugliosa
bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
borracina cespugliosa
buiosa
bu·io·sa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
chiosa
chio·ʃa
comunita religiosa
comunita religiosa
euforbia cespugliosa
euforbia cespugliosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula meravigliosa
primula meravigliosa
primula vischiosa
primula vischiosa
religiosa
religiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabbiosa
scabbiosa
scabiosa
sca·bio·sa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSA PREZIOSA

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSA PREZIOSA

aquilegia vischiosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
posa
qualcosa
rosa
rosa vischiosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

Sinônimos e antônimos de cosa preziosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSA PREZIOSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cosa preziosa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cosa preziosa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSA PREZIOSA»

cosa preziosa pupilla cosa preziosa sost pagina risultato della ricerca funz trovati albero conosciuto suoi frutti uomo azioni buona sound field recordings acoustic ecology winner music stacks image blog reflections follow soundcloud rights reserved wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia come dice altro modo dire frasi aforismi straordinari più possiamo regalare nostro

Tradutor on-line com a tradução de cosa preziosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSA PREZIOSA

Conheça a tradução de cosa preziosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cosa preziosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosa preziosa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosa preciosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Precious thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीमती बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيء الثمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драгоценная вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisa preciosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুমূল্য জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chose précieuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara yang berharga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kostbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴重なもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소중한 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab larang regane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều quý giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலைமதிப்பற்ற விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मौल्यवान गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değerli şey
70 milhões de falantes

italiano

cosa preziosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cenna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорогоцінна річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucru prețios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύτιμο πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kosbare ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdefulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyrebare ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosa preziosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSA PREZIOSA»

O termo «cosa preziosa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cosa preziosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosa preziosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cosa preziosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSA PREZIOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cosa preziosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cosa preziosa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cosa preziosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSA PREZIOSA»

Descubra o uso de cosa preziosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosa preziosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riflessioni Sul Buddhismo
nor-bu), detta anche cintamani o lapis phi- losophorum (pietra filosofale), personificazione della verità. La seconda cosa preziosa era la moglie ideale (strì, tib.: btsun- mo), personificazione dell'amore e della compassione, nonché di tutte le ...
Anagarika Govinda (lama), Govinda, 1985
2
L'astronave dei sogni
Ma la signora delle cose difficili era lì nel buio e aspettava la cosa più preziosa del mondo. Subito pensò che se non aveva il permesso di uscire per cercare la cosa preziosa, allora quella cosa doveva essere in soffitta. Certo. In soffitta?
Loredana Frescura, 2011
3
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E impertanto noi possiamo dire , *ch-e il nostro Signore Iddio , ovvero la santa Chiesa , vcdcsse la cosa preziosa z imperCiocche essa elesse tutte le .cose umil -Cm'J- li z siccome in altra .Parte scritto .._che Iddio elcflsie gl' informi' del ...
‎1746
4
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Evangelio : affina-10,” sotto il fico, , ì -ìo 70. h 43,, :i *vidi , -cioè,a dire , che essendo tu pofio- sotto l'ombra della. legge , io t'elesii : -e impertanto noi ffiamo dire , che il nostro Signore Iddio, ovvero la santa Chiesa, vedesse la cosa preziosa; ...
Papa Gregorius (I.), Zanobi (da Strada), 1725
5
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Cosa preziosa è s oro, titudo gemmarum : & vas e /<? molte gemme: e vaso pretiofum labia scientise . prezioso Jono le labbra scienziate . 18. * Toìle vestimentum 16. Prendi la vejle di co* ejas , qui fidejuilòr exstitit lui, che entra mallevadori ...
‎1783
6
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
u fitto il.sim , ia :i *vidi , cioè a dire , esscndo tu pollo-,torto l'ombrafldclla. legge , io~ .t'eleflì :\ e imperante noi possiamo dire , che il nostro Signore Iddio , ovvero la santa Chiesa, vedesse la cosa preziosa; impercíocchè eflä elessc tutte le cose  ...
‎1725
7
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Allora Vide l'occhio suola cosa preziosa , uando egli col lume della vgrazia vide l' anima dell' uomo , la quale se mede ima apprezzava della qualeodi ,come diceva il Profeta : se tu ”art/'mi la ra— sa-Prozzosa dalla 'vile ,_ tu sarai , come mia ...
‎1746
8
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Cosa preziosa e l'oro e le molle gemme: 'e vaso prezioso sono le labbra scienziate. 16. Prendi la veste di colui , che entra malteradore per uno straniero , e portati dalla casa di lui il pegno pel debito del forestiero . 17. Dolce e all'uomo il pane ...
‎1835
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Cosa preziosa è V oro , e le molle gemme : e vaso prezioso sono le labbra sciert- ziate . 16. Prendi la veste di colui , che entra mallevadore per uno straniero, e portati dulia casa diluì il pegno pel debito dpi forestiero . 17. Dolce è all'uomo il ...
A. Martini, 1829
10
Omelie sul Vangelo di Matteo
... a ciò, conduciamo noi stessi, i figli e i congiunti alla scuola dell'elemosina; questo impari l'uomo prima di ogni cosa, perché anche in questo consiste essere uomini. Grande cosa è l'uomo e cosa preziosa è l'uomo misericordioso ab ...
Sergio Zincone, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSA PREZIOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cosa preziosa no contexto das seguintes notícias.
1
Le Banche del Tempo: uno scambio prezioso
Associazioni in continuo sviluppo, Banche in cui versare e prelevare ciò che è per tutti l'unica cosa preziosa che resta. Correntisti delle Banche del Tempo, ... «UrbanPost, mai 14»
2
Nulla di valore nello zaino rubato, ma la cosa preziosa è la (perduta …
E' legittimo il licenziamento di un lavoratore che ha rubato uno zainetto ad un collega. Il fatto che il contenuto dello stesso sia di scarso valore non conta, ... «La Stampa, abr 13»
3
Tra le gambe delle donne c'è una cosa preziosa ed ambita
Parlare di questa cosa è difficile se non si vuole assolutamente cadere nel volgare. Capire che quella cosa che noi donne abbiamo stretta tra gli inguini è una ... «politicamentecorretto.com, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosa preziosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cosa-preziosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z