Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costellazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTELLAZIONE EM ITALIANO

co · stel · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTELLAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costellazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTELLAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «costellazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
costellazione

constelação

Costellazione

Uma constelação é cada uma das 88 partes nas quais a esfera celeste é convencionalmente subdividida para mapear as estrelas. Os grupos assim formados são a única medida a perspectiva para que a astronomia moderna não reconhece qualquer significado real, de fato: ▪ espaço tridimensional das estrelas que formam uma constelação em si também podem ser separados por vastas distâncias, bem como diferente pode ser do tamanho e brilho, ▪ vice-versa, dois ou mais estrela na esfera celeste aparecem talvez distante entre eles, no espaço tridimensional pode ser de outra forma separados por distâncias menores do que aqueles que os separam de outras estrelas em sua constelação, ▪ durante uma viagem interestelar hipotética não poderíamos mais identificar qualquer constelação, e qualquer parada perto de qualquer estrela nos faria identificar novas, apenas visíveis a partir dessa nova perspectiva. ▪ Diferentes constelações foram definidas ao longo do tempo, algumas foram adicionadas, outras foram juntas. Una costellazione è ognuna delle 88 parti in cui la sfera celeste è convenzionalmente suddivisa allo scopo di mappare le stelle. I raggruppamenti così formati sono delle entità esclusivamente prospettiche, a cui la moderna astronomia non riconosce alcun reale significato, infatti: ▪ nello spazio tridimensionale le stelle che formano una stessa costellazione possono essere separate anche da distanze enormi, così come diverse possono essere le dimensioni e la luminosità, ▪ viceversa, due o più stelle che sulla sfera celeste appaiono magari lontanissime tra di loro, nello spazio tridimensionale possono essere al contrario separate da distanze minori di quelle che le separano dalle altre stelle della propria costellazione, ▪ durante un ipotetico viaggio interstellare non riusciremmo più ad identificare alcuna costellazione, e ogni sosta vicino a qualunque stella ce ne farebbe identificare semmai di nuove, visibili solo da tale nuova prospettiva. ▪ nel corso del tempo sono state definite costellazioni differenti, alcune sono state aggiunte, altre sono state unite tra di loro.

definição de costellazione no dicionário italiano

A primeira definição de constelação no dicionário é um agrupamento convencional de estrelas fixas que ocupam a mesma área do céu: c. do Grande Urso, da Ursa Menor; as doze constelações do Zodíaco. Outra definição de constelação é um grupo de coisas do mesmo tipo dispersas em uma determinada superfície: a metrópole é cercada por um c. de pequenos centros industriais e rurais. Constelação também é um grupo de pessoas famosas: a c. de divas de cinema.

La prima definizione di costellazione nel dizionario è raggruppamento convenzionale di stelle fisse che occupano la stessa zona del cielo: la c. dell'Orsa Maggiore, dell'Orsa Minore; le dodici costellazioni dello Zodiaco. Altra definizione di costellazione è gruppo di cose dello stesso genere sparse su una determinata superficie: la metropoli è circondata da una c. di piccoli centri industriali e rurali. Costellazione è anche gruppo di persone celebri: una c. di dive del cinema.

Clique para ver a definição original de «costellazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTELLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTELLAZIONE

costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTELLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de costellazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTELLAZIONE»

costellazione orione boreale toro nomi delle costellazioni familiare ognuna parti sfera celeste convenzionalmente suddivisa allo scopo mappare stelle raggruppamenti così formati sono entità esclusivamente prospettiche moderna astronomia riconosce alcun costellazione treccani costellazióne letter constellazióne tardo constellatio onis stella aggruppamento apparente domanda cosa shuttle risposta esiste parola indicare insieme sembrano distinguersi panoramica bert hellinger sito inizi incontrato familiari perché esistevano già prima apulia home loghi colloquidimartinafranca ciclo mondo alla rovescia intervista vito manzari presidente consorzio wikizionario sostantivo modifica wikibooks contiene testi manuali estratto benvenuto compagnia teatrale presenta storia compagni iniziative eventi riconoscimenti galleria fotografica ubicazione contatti dizionari corriere sera astr fantasia umana formare figure esseri mitologici animali oggetti fragile vita anthony marra

Tradutor on-line com a tradução de costellazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTELLAZIONE

Conheça a tradução de costellazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costellazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costellazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

星座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constellation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक्षत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созвездие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constellation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konstellation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

星座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasi lintang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòm sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takımyıldız
70 milhões de falantes

italiano

costellazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konstelacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сузір´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constelație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstellasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstellation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstellasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costellazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTELLAZIONE»

O termo «costellazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costellazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costellazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costellazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTELLAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costellazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costellazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costellazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTELLAZIONE»

Descubra o uso de costellazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costellazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La quinta costellazione del cuore
La quinta costellazione del cuore racconta una storia di memoria e di menzogne, di crescita e di coraggio, di amicizia e di perdita che mostra la forza segreta che ognuno di noi custodisce in sé.
Monika Peetz, 2012
2
I Delitti Della Costellazione Azzurra
L'assassino: la. Costellazione. Azzurra. Seduto al buio, davanti al tavolo ricoperto di fogli e vecchi tomi consunti, l'assassino guardava fisso nel vuoto. Immobile come un cobra pronto a scattare, rivedeva con gli occhi della mente la strada ...
Paolo Carbonaio, 2012
3
La tredicesima costellazione
Filomena Cecere. Elinùa e Vasfet continuarono a combattere affrontando anche altri uomini che correvano verso di me. La luce,che ore prima le avvolgeva,si era quasispenta del tutto. Non potevano resistere a lungo. Troppe armicontro due ...
Filomena Cecere, 2013
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
I) s'incontra una stella di prima grandezza, Arturo, a della costellazione di Boote. Prolungandolo ancora si giunge alla costellazione zodiacale della Vergine, la cui a è La Spica, di prima grandezza. 96. Cigno - Aquila - Lira - Corona Boreale ...
Ferdinando Flora, 1987
5
Atlante del cielo: manuale pratico per leggere la volta celeste
A Cassiopea, costellazione, 6. 30, 36, Eridano, costellazione. 30 a. del Centauro, stella, I0, 72 38 e did.. 40, 42, 72,74 Etna, 24 a dell'i irvi Maggiore, stella, 38 Castore, stella, 52 Europa, satellite di Giove, 66 e did. o( dell'Orsa Minore, stella,  ...
Mario Rigutti, 1997
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Castore, metà della costellazione de' Gemelli, detta ancora Apollo Ceffea, nome d' una costellazione dell' emisfero settentrionale Centauro, una delle costellazioni Cigno, segno celeste dell'emisfero settentrionale Cinosura, costellazione ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Castore, metal della costellazione de' Gemelli, detta ancora Apollo Cet'lea, nome d' una costellazione dell'emisfero settentrionale Centauro, una delle costellazioni Cigno, segno celeste dell'emisfero settentrionale Cinosura, costellazione ...
‎1852
8
La fragile costellazione della vita
Cinque giorni Tre protagonisti Un solo destino
Anthony Marra, 2014
9
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Costellazione edipica e identità. Riflessioni sul processo analitico di Isabella Ghigi In questo saggio vorrei occuparmi, discutendone con l'aiuto di materiale clinico, del manifestarsi in analisi di situazioni e di movimenti legati all'area della  ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
10
Corso di geografia universale
COSTELLAZIONI NELLE QUALI LE STELLE DOPPIE SONO SITUATE PERIODO DELLA RIVOLUZIONE DELLE DOPPIE IN ANNI E FRAZIONI D' ANNO Nella costellazione del Leone . . . . Nella costellazione de' Gemelli (la stella do/biadetta  ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTELLAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costellazione no contexto das seguintes notícias.
1
Prima Notte bianca a Castellanza - Assesempione.info
Una costellazione di micro-intrattenimenti pensata per tutte le età. Castellanza oltre a ciò non si è fatta mancare il piacere di un Dj set e di un ... «AsseSempione.info, jul 15»
2
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
Al termine della visita, i bambini saranno impegnati nella realizzazione della propria costellazione da portare a casa. Per chi lo desiderasse, ... «La Prealpina, jul 15»
3
New Horizons: Plutone ha un cuore di ghiaccio, tutti i dettagli su …
Una costellazione di allegria, insomma. Dalle prime analisi delle informazioni, la Nasa ha iniziato a costruire un vero e proprio identikit di ... «PianetaCellulare.it, jul 15»
4
L'esplosiva estate di Chihiro Yamanaka - Orticalab.it
Il cielo è blu velluto, senza luna. Alzo gli occhi e appena appena spostata alla mia sinistra c'è la costellazione della Lyra. Porterà bene, lo sento ... «Orticalab, jul 15»
5
Paolo Ruffini lascia Colorado | Luca e Paolo nuovi conduttori
Colorado è casa mia, e lascio le chiavi di una residenza che per me è stata una costellazione di soddisfazioni, amicizie, relazioni umane e ... «Reality Show, jul 15»
6
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio - AtNews
CANCRO: Grazie all'ausilio dell'argentea Luna che il 16 luglio si forma nella vostra costellazione avrete sicuramente una marcia in più e delle ... «AT news, jul 15»
7
Tris di stelle cadenti nel week end: come osservare le meteore
Spiega l'Uai che il radiante si trova nella porzione di cielo tra la costellazione dello Scudo e il confine orientale della Costellazione dell'Aquila. «NextMe, jul 15»
8
La strana coppia di stelle - Spazio & Astronomia - Scienza&Tecnica …
La coppia di stelle si chiama Gaia14aae e si trova a circa 730 anni luce dalla costellazione del Drago. E' stata scoperta dal satellite Gaia ... «ANSA.it, jul 15»
9
oroscopo del weekend 17-19 luglio 2015 :: Blog su Today
"Io vedo un segno, dalle più remote lontananze cala verso di me lenta, scintillante una costellazione…Supremo astro dell'essere!" esclamava ... «Today, jul 15»
10
Rho. Costellazione: io ci metto la firma. Tu vuoi esserci?
Il progetto Costellazione ideato dall'artista Marco Pellizzola, docente presso l'Accademia di Belle Arti di Brera, e Luca De Biase, giornalista, ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costellazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costellazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z