Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTELLARE EM ITALIANO

co · stel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COSTELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «costellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de costellare no dicionário italiano

A definição de constelação no dicionário é pontuar com as estrelas: as estrelas pontilham a abóbada do céu. Constellar também está constelando uma tarefa de erros.

La definizione di costellare nel dizionario è punteggiare di stelle: gli astri costellano la volta del cielo. Costellare è anche costellare un compito di errori.


Clique para ver a definição original de «costellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTELLARE

costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de costellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «costellare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de costellare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTELLARE»

costellare decorare punteggiare ricoprire tempestare trapuntare costellare treccani letter constellare tratto costellato tardo constellatus stella costèllo ornare stelle più cospargere dizionari corriere della sera sogg essere presente superficie spec abbellendola significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni consteller parsemer miglior gratuito hoepli parola stel lett astri costellano volta cielo estens disseminare prime ciao tutti questa mail viene

Tradutor on-line com a tradução de costellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTELLARE

Conheça a tradução de costellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

荟萃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constellate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

constellate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образовывать созвездие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

constellate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consteller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

constellate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

constellate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

constellate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

constellate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

constellate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lóng lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

constellate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

constellate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burçlara
70 milhões de falantes

italiano

costellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Constellate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утворювати сузір´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se grupa într-o constelatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Constellate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

constellate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

constellate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

constellate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTELLARE»

O termo «costellare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTELLARE»

Descubra o uso de costellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mentalità o sua propria musica del pensiero in ogni mondo ...
(1) l' individuo miriopsi - principizzato l'accordata nota musicale di pensiero nella settunigamma mixneti-uranica costellare; 1' individuo miriopsi-virtudizzato ' 1' accordata nota musicale di pensiero nella settunigamma metessi - cosmica ...
Raffaello Dini, 1872
2
Strutture del successo. La prassi delle costellazioni ...
Determinare gli elementi da costellare La scelta degli elementi da costellare è l' intervento più importante compiuto dal facilitatore. Partiamo dal presupposto che le linee di un processo di apprendimento vengano tracciate non già nella ...
Georg Senoner, Claude Rosselet, 2011
3
Astrologia attiva. Come interagire con il proprio oroscopo, ...
Marte è sinonimo di forza e Venere di amore e dunque, sia che si tratti di una opposizione che di una congiunzione o di una quadratura, il modo migliore per costellare tali simboli è appunto quello di fare tanto sano sesso. Anche la forma è  ...
Ciro Discepolo, 1998
4
Dizionario Corografico Della Toscana
Dicesi Montautnccio il costellare di Montauto, situato sulla sommità di un poggio selvoso, avendo al suo lev. il lì. Fiore che gli bagna le falde e l'oratorio con la fattoria a circa un migl. a pon. sul confine estremo della Toscana Granducale con il ...
‎1855
5
Scrittura Creativa
È meglio che ilfogliosia disposto inorizzontale, comenell'immagine seguente. Sei pronto? Allora, a questopunto avraidavantiate qualcosadel genere: Fatto? Bene. Adesso rifletti un minuto sulla domanda, dopodiché inizia a costellare il foglio ...
GIULIANA SALERNO, 2012
6
Astrologia Attiva
Rimasi quasi subito affascinato dal concetto di "costellare un simbolo" o, come lo avrei chiamato io più tardi, di "esorcizzazione di un simbolo". In psicologia costellare vuol dire attivare, far vivere. Io lessi con straordinario interesse la ...
Ciro Discepolo
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
we. miglia. an. afair. thllree. miles. Un. _. di. T. Costelliito,. adj. a. part. 1. v. costellare;. 2. III. tre ore, an afair of three hours.- 4. word used 1 bright as a constellation. by the vulgar to supply another which they do , (lnstellaziéne, s. f. a  ...
‎1868
8
La Civiltà cattolica
Per i credenti, la violenza che si affaccia alle soglie della Basilica Vaticana non può non rievocare l'eco di altre vicende che hanno visto le forze del male accanirsi contro gli uomini di Dio, a partire dai più lontani tempi biblici fino a costellare di ...
‎1981
9
Geometrie del tempo
... costellare le sue scene (sia gli interni sia gli esterni) di orologi che indicano sempre l'ora esatta; che la sua firma stilistica è una particolare abilità nella resa del movimento, «l'espressione [...] colta en passant, in uno stato di progresso o ...
Stefania Consonni, 2012
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... di Tolonella; e che un altro lodo del 21 ottobre 1308, fatto per la stessa causa fu firmato dagli arbitri presso il monte del Costellare verso la Villa di S. Giovanni a Villtlml0"m - (Asco. Dm. Fiol. Carte di Ilontepulcinno.) - Veri. MONTEPULCIANO .
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costellare no contexto das seguintes notícias.
1
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi
... un essere talmente superiore a noi miseri mortali diventi la personificazione dei pericoli e delle difficoltà che possono costellare un'impresa, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
2
LA LIBERTÀ INDIVIDUALE DALLA CHIESA
Ricordiamo che i ragazzi hanno bisogno dei genitori che vadano ad attivare, a mettere in risonanza le immagini interne: a costellare, cioè, ... «IMGpress, jul 15»
3
Il Grifone d'Oro 2015 va a Tommasini Cicli
Facendo tesoro degli insegnamenti ricevuti dall'amico Giuseppe Pelà, uno degli storici specialisti del settore, Tommasini inizia a costellare ... «gonews, jul 15»
4
Facebook annuncia un data center che utilizzerà il 100% di energia …
Bello costellare per decine di chilometri dei terreni con delle pale eoliche rumorose e che uccidono gli uccelli. Svasatore08 Lug 2015 @ 03:37. «HDblog, jul 15»
5
La Fermana punta sui nuovi talenti interni. Jaconi: “Acronistico, in un …
La Fermana punta sui nuovi talenti interni. Jaconi: “Acronistico, in un periodo come questo, e nella Lega Nazionale Dilettanti, costellare gli ... «Informazione.Tv, jul 15»
6
Gli ironici segnali stradali presenti sull'Himalaya. Le foto di Kate Peters
Anche per questo, la Border Roads Organization ha stabilito di costellare i sentieri di segnali stradali che tengano ben in allerta l'attenzione ... «il Journal, jun 15»
7
Tutta colpa del Recup:esami prenotati e poi cancellati a Formia: c'è …
Una scia infinita di inadempienze, inefficienze ed errori continua costellare la sanità nella provincia di Latina.A tenere banco, insieme al nodo ... «Online-News, jun 15»
8
Sanità, esami prenotati e poi cancellati a Formia: c'è la festa del …
Una scia infinita di inadempienze, inefficienze ed errori continua costellare la sanità nella provincia di Latina. A tenere banco, insieme al nodo ... «Corrieredilatina.it, jun 15»
9
Progetto MBW, “Bergamo? Ora lanci un brand per attirare i turisti”
... per guidare le inevitabili fasi di trasformazione che continueranno a costellare le vite delle imprese. Sulla scorta delle testimonianze raccolte ... «http://www.larassegna.it, jun 15»
10
Batman: Arkham Knight
... troveremo anche le Sfide dell'Enigmista, interrogheremo informatori dei criminali, e tutto questo ancora una volta contribuisce a costellare la ... «Gamereactor Italia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z