Significado de "星座" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 星座 EM CHINÊS

星	座
xīng	zuò

O QUE SIGNIFICA 星座 EM CHINÊS

Constelação

星座

Constelação refere-se a um grupo de estrelas na combinação do céu. Desde a antiguidade, os seres humanos colocam os conjuntos de estrelas e sua mitologia nos personagens ou aparelhos ligados, chamados de "constelação". Constelação é quase todo o meio da civilização para determinar a localização do céu, no campo da navegação é bastante ampla. A divisão da constelação é inteiramente feita pelo homem, civilizações diferentes para sua divisão e nomeação não são as mesmas. A constelação não tinha fronteira uniforme, e até 1930 a União Astronômica Internacional, para unificar a constelação complicada, divide o céu em oitenta e oito constelações oficiais com limites precisos, de modo que toda estrela no céu pertence a uma certa Constelação específica. A maioria dessas constelações oficiais baseia-se nas antigas tradições gregas transmitidas pela Idade Média. Em contraste, existem algumas comunicações amplamente divulgadas, mas não reconhecidas como uma constelação de estrelas estrelas combinadas chamadas estrelas, como o Big Dipper (veja a lista de estrelas). ...

星座是指天上一群群的恒星组合。自从古代以来，人类便把三五成群的恒星与他们神话中的人物或器具联系起来，称之为“星座”。星座几乎是所有文明中确定天空方位的手段，在航海领域应用颇广。对星座的划分完全是人为的，不同的文明对于其划分和命名都不尽相同。星座一直没有统一规定的精确边界，直到1930年，國際天文學聯合會为了统一繁杂的星座划分，用精確的邊界把天空分為八十八個正式的星座，使天空每一顆恆星都屬於某一特定星座。這些正式的星座大多都以中世紀傳下來的古希臘傳統星座為基礎。与此相对地，有一些广泛流传但是沒有被认可为正式星座的星星的组合叫做星群，例如北斗七星（参见恒星统称列表）。...

definição de 星座 no dicionário chinês

A constelação é um lugar conveniente para as pessoas estabilizadoras de estrelas, e as pessoas são divididas em várias regiões de acordo com a distribuição natural das estrelas aéreas. Diferentes tamanhos. Cada área é chamada de constelação. Conecte estrelas brilhantes na mesma constelação com linhas para formar várias figuras. De acordo com suas formas, eles são nomeados após animais semelhantes, artefatos ou figuras míticas, como Cygnus e Andromeda. As estrelas em cada constelação são dispostas em letras gregas minúsculas de acordo com o tamanho do brilho, como a estrela alfa maior da Ursa e a estrela beta Ursa Major. Há um total de 88 constelações mundialmente reconhecidas.

星座 为认星方便，人们按空中恒星的自然分布划成的若干区域。大小不一。每个区域叫做一个星座。用线条连接同一星座内的亮星，形成各种图形，根据其形状，分别以近似的动物、器物或神话人物命名，如天鹅座、仙女座等。每个星座中的恒星，按亮度大小，依次以小写希腊字母编排，如大熊座α星、大熊座β星等。现世界公认的星座共八十八个。

TRADUÇÃO DE 星座

Conheça a tradução de 星座 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 星座 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «星座» em chinês.

• chinês: 星座
• Tradutor português - espanhol: Constelación
• Tradutor português - inglês: Constellation
• Tradutor português - hindi: नक्षत्र
• Tradutor português - arabe: كوكبة
• Tradutor português - russo: созвездие
• Tradutor português - português: constelação
• Tradutor português - bengali: ঋক্ষ
• Tradutor português - francês: constellation
• Tradutor português - malaio: Constellation
• Tradutor português - alemão: Konstellation
• Tradutor português - japonês: 星座
• Tradutor português - coreano: 별자리
• Tradutor português - javanês: Constellation
• Tradutor português - vietnamita: chòm sao
• Tradutor português - tâmil: விண்மீன்
• Tradutor português - marata: ग्रह
• Tradutor português - turco: takımyıldız
• Tradutor português - italiano: costellazione
• Tradutor português - polonês: konstelacja
• Tradutor português - ucraniano: сузір´я
• Tradutor português - romeno: constelație
• Tradutor português - grego: Αστερισμός
• Tradutor português - africâner: konstellasie
• Tradutor português - sueco: konstellation
• Tradutor português - norueguês: Constellation

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «星座»

Descubra o uso de 星座 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 星座 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

猎星座行动

本书收入邓友梅的中短篇小说六篇,包括《那五》、《烟壶》、《陋巷旧闻》、《追赶队伍的女兵们》、《据点》、《“猎户星座”行动》。

邓友梅, 2005

中國星座神話 - 第 x 页

前言在青年時代,我曾讀過一本《星座與希服神話》的書,很為書中生動的神話故事所吸引,嘆息中國星座雖自成獨立系統,卻沒有生動的神話故事為依託,不然中國星座也可以與西方並駕齊驅。大約在十年前,我的研究工作已有一定積累,也發現中國有一些 ...

陳久金, 2005

12星座亲子教育完全攻略

星物语☆星座命盘星座命盘即星宫图,它指每个人出生时分,天空中天体所排列的位置所形成的天体图案,西方占星术中星座命盘是最为基础也最为重要的个人信息,它往往比单一的太阳星座分析更能够精准的分析出个人性格,特质,处世方式,沟通能力等等, ...

浅草玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

12星座配對大攻略: - 第 10 页

蓄才大工安略厂暈提過, 2011 年仍然存在這現象 0 2011 年運勢比較好的星座是射手座、魔羯座。運勢比較差的星座是金牛座、處女座、水瓶座、天蠍座,其中天蠍座要留意的是上半年'而水瓶座要留意的是下半年。子妄下來會金十壁寸各「{固星座在 2011 ...

劉之翊, 2011

薇薇安12星座暗黑性格白皮書: - 第 1 页

不恐怖不寫、驚悚指數破表揭開每一個星座的內在真面目和外在假面具,讓你看清楚他的真面目!因為全部是真相,所以心臟不好者勿入,不敢承認自己缺點的也請離開。但是如果你想要真正了解一個星座、你想要知道他內心在想什麼進而征服他、與他 ...

薇薇安, 2015

天秤座 12星座與血型配對: - 第 6 页

星座達人, 博學出版社. A型天秤性格特質 性格特質內斂謹慎 A 型天秤的你,相比較其他幾個血型的天秤來說,性格內斂,做事謹慎,舉止優雅,安穩持重,和你相處,能夠讓別人感到一種安定的氛圍,淡定而優雅,給人的第一印象很優秀。你不喜歡和別人爭辯, ...

星座達人, ‎博學出版社, 2014

星座AQ x 甜品sweet: - 第 64 页

車婉婉. "VHVTU 4FQUFNCFS ஈɾࢭ ஈɾࢭኹϞ OBUVSBM CFBVUZd ఃᛇ˂್eʔ˄଩ጰٙ࠮يd ˈՉಿᆗቮᕙٙ଩ۜd ௰ଉ੻˼ࡁᛇːf V irgo 'IIE-ALB' выданы Bluebßml Митю I от бозе фрёодо.0‹пссо 00090000°000 000.1.

車婉婉, 2009

星座時空:

第十章弱水三:二時光之飲兩人無言地走在十二星座環列的黑色天空下,葛雷新彷彿已經走熟了這個時空的每一分土地,雖然十二個星座下的道路錯縱複雜,一路上他也只是閉著眼睛,哼著不知名的歌 0 藍銳思跟在他的身後'也不知道該如何和他搭腔'只能 ...

蘇逸平, 2014

星座讀心術：12星座隱私大爆料: - 第 87 页

太陽星座與月亮星座之內外合體完美組合太陽代表意志和活力,月亮代表情緒和習慣;太陽是外在的表現,月亮是內心的感受。太陽+月亮=內外合體完美組合,能讓一個人的性格特質有更完整的呈現。 PS:想知道自己的太陽和月亮星座可上網 ...

曾千庭, 2010

新版星座希臘神話故事: - 第 9 页

迷迭香. myths of constellations myths of constellations 春天的星空神話✽天后希拉的忌妒──大熊座、小熊座的故事✽赫克力斯的冒險記──獅子座的故事☆......星座速寫【獅子座】✽九頭怪蛇飛特拉──巨蟹座、海蛇座的故事☆......星座速寫【巨蟹座】✽ ...

迷迭香, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «星座»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 星座 no contexto das seguintes notícias.

按星座分宿舍引国外学生热议：不靠谱(图)

马特说，他认为星座分宿舍这一说很搞笑，没有什么科学道理。今年在韩国高丽大学上大二的刘同学也告诉新华国际驻首尔记者姚琪琳，她觉得这事“不太靠谱”。 «新浪网, set 15»

哈勃捕捉大熊星座震撼画面明亮蓝色“气流”夺目(图)

在图中，上面和下面的两个星系分别为PGC 37639和PGC 101374星系。虽然看起来好像有一股明亮的蓝色“气流”把两个星系连接起来，但事实上他们是相互独立的。 «人民网, set 15»

搜狐新闻客户端“星座频道”处女秀

9月21日，搜狐新闻客户端在北京百子湾旬会所举行了“星座频道上线仪式”。包括瞿颖、贾乃亮、莫小棋在内的明星，以及知名星座运程专业人士闹闹、唐立淇、星座小 ... «Donews, set 15»

日本警方制12星座车祸概率图射手座最安全(图)

据日媒报道，日本爱知县的交通事故死亡人数，已连续12年达到该国全国最高水平。为此，该县警方在对过去10年的死亡事故数据进行分析后，分别总结出了12个星座 ... «人民网, set 15»

南京一高校新生开学按星座分宿舍曾做问卷调查

日前，刚开学的南京理工大学一所学院就盛传“按学生的星座分宿舍”。澎湃新闻记者调查了解后发现，南京理工大学设计艺术与传媒学院针对2015级入学的新生，“量身 ... «腾讯网, set 15»

交通事故与星座有关？日警方发布相关资料引争议

据日媒报道，日本爱知县警方日前公布了一份关于“交通事故与星座”的资料，通过分析2004年至2015年十年间发生在爱知县的致人死亡交通事故的有关数据，总结了 ... «新华网, set 15»

交警发布交通违法与星座关系：白羊座最乖

深圳交警对闯红灯被查人群的星座进行了分析，天秤座、处女座、天蝎座携手违法 ... 交警通过对一周9511宗行人、非机动车违法人的星座分类对比，发现天秤座、处女 ... «凤凰网, ago 15»

（月运）苏珊米勒2015年7月星座运势处女座

或者如果你本命盘有太阳、月亮、上升星座在摩羯座、处女座、金牛座、双鱼座、天蝎座、巨蟹座10°前后，也一样会注意到这个满月的强大影响。 7月1日，我们迎来金星 ... «搜狐, jul 15»

水星逆行时12星座千万不能做什么？(组图)

因为水星在双子座时等于回到了自己的家，也使得这个位置的水星逆行的影响力相对表现的扩大化，特别是对日升星座落在双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、射手座的 ... «新浪网, mai 15»

80后招聘90后问星座看颜值关注学历也看“朋友圈”

这是一则出现在朋友圈上的招聘启事，这家新媒体公司对应聘者的星座提出了具体要求。最近，像这样不同寻常的另类招聘启事频频出现在朋友圈上，有的看星座，有的 ... «新华网, mai 15»