Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "constellation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSTELLATION EM FRANCÊS

constellation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTELLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Constellation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSTELLATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «constellation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
constellation

constelação

Constellation

Uma constelação é um conjunto de estrelas cujas projeções no cofre celestial são suficientemente próximas para que uma civilização as ligue por linhas imaginárias, desenhando uma figura no cofre celestial. Uma constelação é, portanto, um asterismo particular. No espaço tridimensional, as estrelas de uma constelação geralmente são muito dispersas, mas parecem estar agrupadas no céu noturno. Atualmente, a União Astronômica Internacional divide o céu em 88 constelações com limites precisos, de modo que cada ponto do céu pertence a uma constelação. Estes são substancialmente baseados na tradição helênica e pré-helênica, transmitida pela era medieval. Diferentes culturas reconheceram constelações diferentes, embora alguns dos grupos mais óbvios tendam a reaparecer com freqüência, embora sob nomes diferentes, como Orion, Great Bear e Scorpio, por causa de seu brilho. Salvo indicação em contrário, o termo constelação refere-se às 88 constelações modernas. Une constellation est un ensemble d'étoiles dont les projections sur la voûte céleste sont suffisamment proches pour qu'une civilisation les relie par des lignes imaginaires, traçant ainsi une figure sur la voûte céleste. Une constellation est donc un astérisme particulier. Dans l'espace tridimensionnel, les étoiles d'une constellation sont ordinairement très dispersées, mais elles paraissent être regroupées dans le ciel nocturne. Actuellement, l'Union astronomique internationale divise le ciel en 88 constellations avec des frontières précises, pour que tout point du ciel appartienne à une constellation. Celles-ci sont substantiellement basées sur la tradition hellénique et pré-hellénique, transmise à travers l'ère médiévale. Différentes cultures ont reconnu des constellations différentes, bien que quelques-uns des regroupements les plus évidents aient tendance à réapparaître fréquemment, quoique sous des appellations différentes, comme Orion, la Grande Ourse et le Scorpion, à cause de leur brillance. Sauf mention contraire, le terme de constellation se réfère aux 88 constellations modernes.

definição de constellation no dicionário francês

A primeira definição de constelação no dicionário é um grupo de estrelas que formam uma figura mais ou menos precisa a partir da qual geralmente elege seu nome. Representação simbólica deste grupo de estrelas por uma figura convencional. Dispersão de objetos prosaicos e dispares. Conjunto de qualidades brilhantes, ações de faísca. Conjunto de coisas abstratas que têm uma relação entre eles. Outra definição de constelação é uma função que existe entre dois functives, variáveis ​​ambas. A constelação também é um conjunto de elementos principais de um estado de consciência em um determinado momento.

La première définition de constellation dans le dictionnaire est groupe d'étoiles formant une figure plus ou moins précise dont il tire généralement son nom. Représentation symbolique de ce groupe d'étoiles par une figure conventionnelle. Éparpillement d'objets prosaïques et disparates. Ensemble de qualités brillantes, d'actions d'éclat. Ensemble de choses abstraites ayant entre elles une certaine relation. Une autre définition de constellation est fonction qui existe entre deux fonctifs, variables tous les deux. Constellation est aussi ensemble des éléments principaux d'un état de conscience à un moment donné.

Clique para ver a definição original de «constellation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSTELLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSTELLATION

constamment
constance
constant
constante
constat
constatable
constatatif
constatation
constater
constateur
constellé
consteller
conster
consternant
consternation
consterné
consterner
constipant
constipation
constipé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSTELLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de constellation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTELLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «constellation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de constellation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSTELLATION»

constellation astérisme astre groupe pléiade lockheed super avion définition carte familiale ensemble étoiles dont projections voûte céleste sont suffisamment proches pour civilisation relie lignes imaginaires traçant ainsi figure futura sciences dessin aléatoire produit alignements luminosités située distances nbsp constellation records montreal based record label founded network première plateforme tourisme plus puissante marché solution idéale professionnels ligne compagnie arts implantee grigny essonne creation diffusion spectacles vivants cirque galerie atelier soirée création réunion rendez vous cette semaine tempo festival mercredi samedi terrain volley saint spectacle gratuit semaines energy exelon company providing electricity natural sustainable solutions residential business customers platform research projects that internet connected computers various aerospace related engineering vertu discover extraordinary

Tradutor on-line com a tradução de constellation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTELLATION

Conheça a tradução de constellation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de constellation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constellation» em francês.

Tradutor português - chinês

星座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constellation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक्षत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созвездие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋক্ষ
260 milhões de falantes

francês

constellation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konstellation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

星座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasi lintang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòm sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takımyıldız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costellazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konstelacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сузір´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constelație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstellasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstellation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstellasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constellation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTELLATION»

O termo «constellation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «constellation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constellation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «constellation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTELLATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «constellation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «constellation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre constellation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTELLATION»

Descubra o uso de constellation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constellation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
2
Olium, (La Constellation du Diadème)
Tous deux poursuivent parallèlement la célèbre saga de Dune, de Frank Herbert, le père de Brian.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012
3
Sous la constellation des Gémeaux
Parmi des personnages de légende, dans un univers contrasté où alternent l'ombre et la lumière, la sérénité et la violence, l'auteur, qui a trouvé son inspiration au cours de séjours dans les pays de culture gréco-latine, nous ...
Yves Delange, 2011
4
Le groupe de Coppet: une constellation d'intellectuels européens
Le Groupe de Coppet est une constellation non organisée d'intellectuels que les circonstances ont réunis autour de Mme de Staël entre la Révolution française et les débuts de la Restauration.
Etienne Hofmann, François Rosset, 2005
5
La Constellation du chien
Soumis aux circonstances hostiles, Hig, doux rêveur tendance chasse, pêche et poésie chinoise, fait équipe avec Bangley, vieux cowboy chatouilleux de la gâchette. À la fois captivant roman d’aventures, grand huit des émotions ...
Peter Heller, 2013
6
Il faut être absolument lyrique: une constellation de Baudelaire
" Il faut être absolument lyrique ".
André Hirt, 2000
7
La constellation des appartenances: nationalisme, ...
Avec la chute du mur de Berlin, la scène changeait : désormais, le nationalisme était de retour. Avions-nous les outils intellectuels pour comprendre ce phénomène ?
‎2004
8
La constellation du renard: une jeunesse
une jeunesse Jil Silberstein. quelqu'un dévisse une des ampoules et relie les amplis à la douille. D'arpèges en glissandos, les instruments sont accordés, à la plus grande satisfaction de l'assistance. Mais à peine nos héros attaquent-ils une  ...
Jil Silberstein, 2006
9
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Abeille, ou Mouche indienne, au Apis, constellation. Aberration des étoiles, mouvement très-lent qui les deplace. Acarnar ou Achamar. l'Aigle, constellation. Alcyone, une des Pléiades. Aldébaran, dans l'œil "du Taureau. Algénib ou Algénir ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
10
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
Le cœur de la société française est donc constitué d'une constellation centrale qui s'est développée au-dessus d'une constellation populaire. Une constellation centrale (selon Mendras) est un ensemble de groupes socioprofessionnels ayant  ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTELLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constellation no contexto das seguintes notícias.
1
Les belles vacances au centre de loisirs - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour la conquête de l'espace, ensuite, on s'attachera au système solaire, aux étoiles filantes, la constellation et autres soucoupes volantes et ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Des astronomes observent pour la première fois une étoile …
Appelé Gaia14aae, ce système binaire est situé à environ 730 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Draco. C'est le satellite ... «SciencePost, jul 15»
3
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
Saisi par la magie des lieux, on s'assoit sur les gradins, face à la constellation d'Orion, gravée derrière l'autel. Du centre de Saint-Etienne : bus ... «Le Monde, jul 15»
4
Checky, Agar.io...5 applications de la semaine à tester
Vous êtes une petite bille au milieu d'une constellation d'autres controlées par des utilisateurs en ligne. Le but : devenir la plus grosse des ... «Jactiv, jul 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
... l'étoile de la constellation d'Orion. Il faudra un cheminement de 20 ans à l'homme des accomplissements tardifs, à l'homme si dos et si lent, ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
6
Real Madrid : Transfert, Benitez veut plusieurs grands joueurs | melty
Si la galaxie Real Madrid compte déjà des dizaines d'étoiles scintillantes, Rafael Benitez, tacticien de la Casa Blanca, veut que la constellation ... «melty.fr, jul 15»
7
Christian Levrat s'exprime sur les prochaines élections - Bluewin
Cette ancienne législature a encore des répercussions sur le pays, et je ferai tout pour empêcher un retour à une telle constellation. «Bluewin, jul 15»
8
carte du ciel constellation à relier - Astronomie et astronautique
carte du ciel constellation à relier. Warning: mysql_data_seek() [function.mysql-data-seek]: Offset 0 is invalid for MySQL result index 4 (or the query data is ... «Ciel des Hommes, jul 15»
9
Samsung: les actionnaires approuvent une fusion interne stratégique
Cette opération est destinée à renforcer le contrôle de la famille Lee sur la constellation Samsung en prévision du retrait du patriarche Lee ... «Le Temps, jul 15»
10
La fabuleuse année commerciale d'Arianespace en 2015 - La Tribune
La société va mettre en orbite une grande partie de la constellation de micro-satellites de OneWeb destinée à fournir des liaisons internet à ... «La Tribune.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constellation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/constellation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z