Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coupé" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPÉ EM ITALIANO

coupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coupé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coupé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coupé

Coupe

Coupé

O tipo de cupê é definido como o tipo de carro de 2 portas, o telhado fixo e o volume traseiro abaixo de 934,6 litros de volume total. Se este volume for maior, será oficialmente dito de um sedã de 2 portas, embora muitas vezes os fabricantes de automóveis preferem usar o primeiro termo para fins de marketing. Viene definita come coupé la tipologia di auto a 2 porte, tetto fisso e volume della parte posteriore inferiore ai 934,6 litri di volume totale. Se tale volume è superiore, si parlerà ufficialmente di berlina a 2 porte, anche se spesso le case automobilistiche preferiscono usare il primo termine a fini di marketing.

definição de coupé no dicionário italiano

A primeira definição de cupê no dicionário é um carro esporte com dois ou dois assentos, com dois ou quatro assentos. Outra definição de cupê está na vedação de folha, tiro de cavitação. Coupe também é uma carruagem fechada de quatro rodas, geralmente de dois lugares.

La prima definizione di coupé nel dizionario è automobile chiusa di tipo sportivo, a due sportelli, con due o quattro posti. Altra definizione di coupé è nella scherma di fioretto, colpo di cavazione. Coupé è anche carrozza chiusa, a quattro ruote, di solito a due posti.

Clique para ver a definição original de «coupé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COUPÉ

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couture
couturier

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COUPÉ

cana
frap
jas

Sinônimos e antônimos de coupé no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COUPÉ»

coupé décalé couzu laguna heft megane viene definita come tipologia auto porte tetto fisso volume della parte posteriore inferiore litri totale tale superiore parlerà serie gran listino prezzi corriere prima quattro casa bavarese segmento delle medie premium combina qualità stilistiche pagina iniziale eleganza naturale nuova coupé unisce look affascinante prestazioni tipiche funzionalità innovative suoi punti forza mercedes benz italia classe open forma perfezione design espressivo sportività raffinata innovazioni avveniristiche sono segni distintivi autoblog ecco esclusivissimo istino dell ammiraglia posti stella arriverà partire eppure prova giorni discutono tecniche nata sulla piattaforma ottimo comportamento caratteristiche prezzo debutta tante chicche originali fari swarovsky

Tradutor on-line com a tradução de coupé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPÉ

Conheça a tradução de coupé a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coupé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coupé» em italiano.

Tradutor português - chinês

轿跑车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coupe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coupe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوبيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двухместная карета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coupe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coupe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クーペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠페
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wilayah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coupe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூபே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kup
70 milhões de falantes

italiano

coupé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coupe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двомісна карета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cupeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουπέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koepee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coupe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coupé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPÉ»

O termo «coupé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coupé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coupé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coupé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coupé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coupé» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coupé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COUPÉ»

Descubra o uso de coupé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coupé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un coupé anni '70
Fernando Felli. trasferte nei circuiti internazionali, del fascino e della pericolosità della Mille Miglia ed altro. Era un'enciclopedia vivente. Al lato sinistro della parete c'erano due stupende Bimota protette da eleganti coprimoto di colore rosso, ...
Fernando Felli, 2012
2
Manuale completo di danza classica
Questo passo prende la denominazione di coupé dal suo movimento iniziale di un piede che si solleva per tosto riabbassarsi di scatto a terra, si- milmente alla rapida azione della mannaia che scende per tagliare. Il coupé è un passo ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
3
Corso di danza classica
Prima di iniziare lo studio del pas de bourrée si dovrà insegnare il pas coupé- tombé da cou de pied a cou de pied, passo che possiamo definire ausiliario ma che è basilare per l'apprendimento del pas de bourrée. 1 a.27. 1 . Pas coupé- tombé ...
Anna M. Prina, 2005
4
Auto e fisco. Con CD-ROM
... 3.212,98 BMW 320i 2.0 170cv cabrio euro5 0,7913 3.560,77 BMW 320i 2.0 170cv coupé euro5 0,7246 3.260,51 BMW 320i 2.0 184cv berlina 0,7176 3.229, 03 BMW 320i 2.0 touring 184cv 0,7363 3.313,17 BMW 320i 2.0 touring xdrive 184cv ...
Albino Leonardi, 2014
5
Fringe benefit e trasferte
Costo chilometrico Fringe benefit Fabbrica Tipo Serie A 15.000 Annuale KM ANNUI (EURO) (EURO) mazda mx-5 1.81 16v 126cv coupé 0,594067 2.673,30 mazda mx-5 1.81 16v 126cv cabrio 0 557451 2.508,53 mazda mx-5 2.01 16v 160cv ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
6
La contabilità dei costi del personale
MERCEDES clk 280 v6 231cv coupé 0,9227 4.151,97 MERCEDES clk 280 v6 231cv cabrio 0,9770 4.396,28 MERCEDES clk 350 V6 272cv cabrio 1,0441 4.698,41 MERCEDES clk 350 v6 272cv coupé 0,9993 4.496,90 MERCEDES CLK 500 ...
Andrea Sergiacomo, 2013
7
Paghe e contributi
OOO KM ANNUI ANNUALE (EURO) (EURO) peugeot 406 coupé 2.0/16V 136cv 2 porte 0,611713 4.587.85 peugeot 406 coupé 2.2/16V hdi 158cv 2p.mod.2003 0 ,667211 5.004,08 peugeot 406 coupé 2.2/16v hdi 158cv 2 porte 0.665037 4.987  ...
‎2007
8
Fare danza
Chiudere le braccia in quinta posizione en bas. 3. Relevé devant - assembli- coupé devant (a) Relevé sul piede sinistro sur la pointe, di fronte a 5. Portare il piede destro davanti al ginocchio sinistro. Sollevare le braccia in quarta posizione en ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
9
Il rimborso delle spese nelle aziende
... 0,9081 4.086,26 BMW 135i 3.0 v6 306cv coupé 0,8683 3.907,22 BMW 318i 2.0 143cv berlina mod.2007 0,6338 2.851,92 BMW 318i touring 2.0 143cv s.w. mod. 2007 0,6478 2.915,21 BMW 320i 2.0 170cv berlina 0,6595 2.967,67 BMW 320I ...
Alfonso Ghini, 2010
10
Bassa intensità
Una. coupé. bianca. "Tutto quello di cui hai bisogno è un pesce piccolo. Dopo di che puoi stare tranquillo, con uno ne acchiapperai altri cento." "Un pesce piccolo ?" "Si, uno qualunque, magari uno di quei ragazzini che portano tortiùas per i ...
Lucia Annunziata, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coupé no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes-AMG C 63 Coupé: video teaser - Autoblog.it
Mercedes-AMG C 63 Coupé - Questo nuovo video teaser ha come protagonista uno dei prototipi della futura sportiva di Affalterbach. Mercedes ... «Autoblog.it, jul 15»
2
Nuova Mercedes Classe C Coupé, la computer grafica ci svela la …
La Nuova Mercedes Classe C Coupé ci mostra il suo posteriore laterale, fino ad ora sconosciuto, grazie alla CGI. Il posteriore del nuovo ... «Motorionline, jul 15»
3
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della …
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della coupé [FOTO]. BMW M4 by TAG Motorsports. BMW M4 by TAG Motorsports ... «Motorionline, jul 15»
4
Bmw M4 Coupé by RevoZport - Tuning - Motori.it
Bmw M4 Coupé by RevoZport. La supercar della Casa di Monaco guadagna un'indole racing grazie al nuovo kit aerodinamico firmato ... «Motori.it, jul 15»
5
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del …
Solo 50 esemplari che replicano la Daytona Coupé vittoriosa nel Mondiale Marche Gt 1965; motore V8 4.735 cc, carrozzeria in alluminio o ... «Motori.it, jul 15»
6
Mercedes C63 AMG Coupé MY 2016: una nuova breve …
Mercedes C63 AMG Coupé MY 2016 – Altri piccoli assaggi riferiti alla futura grintosa Mercedes C63 AMG Coupé, secondo quanto suggerito, ... «Motorionline, jul 15»
7
Una Ford Mustang per ricordare il programma spaziale Apollo
La coupé finirà all'incanto durante uno fra i principali raduni al mondo destinati agli appassionati di aviazione. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Autoblog.it, jul 15»
8
Dal Canada al Messico su una Lancia Beta Coupé
Il ragazzo si è messo in cammino insieme a due amici: questi ultimi guidavano una Infiniti G35 Coupé ed una Volkswagen Golf GTI, mentre lui ... «Autoblog.it, jul 15»
9
Audi R8 - La nuova coupé in Italia a partire da 169.500 euro
La gamma è per il momento limitata alla versione coupé nelle varianti V10 5.2 FSI quattro S Tronic da 540 CV e V10 5.2 Plus quattro S Tronic ... «Quattroruote, jul 15»
10
Mercedes C 63 AMG Coupé Legacy Edition
Mercedes Classe C - La Stella saluta la coupé AMG di ingresso gamma con una nuova edizione a tiratura limitata. La Mercedes C 63 AMG ... «Autoblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coupé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coupe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z