Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couture" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUTURE EM ITALIANO

couture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Couture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUTURE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «couture» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couture no dicionário italiano

A definição de couture no dicionário é moda feminina.

La definizione di couture nel dizionario è alta moda femminile.


Clique para ver a definição original de «couture» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COUTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COUTURE

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couturier

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COUTURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Sinônimos e antônimos de couture no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COUTURE»

couture disney randy impero musani clara enea pastore ferri couture wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum seguici pinterest youtube press area contatti right reserved developed comunicoweb erika cavallini semi winter issue collezione invernale fashion primavera estate haute donna sito ufficiale dior maison presenta scoprite modelli video della sfilata grande casa moda apprezzate magia abiti sposa alessandro angelozzi official caratterizzano tagli rivelano sapiemza sartoriale gonne sono ampie show home tanner

Tradutor on-line com a tradução de couture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUTURE

Conheça a tradução de couture a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de couture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couture» em italiano.

Tradutor português - chinês

女装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Couture
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

couture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वस्त्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم أزياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кутюр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Couture
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Couture
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

couture
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couture
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クチュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Couture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couture
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couture
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couture
70 milhões de falantes

italiano

couture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couture
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кутюр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

couture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

couture
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUTURE»

O termo «couture» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «couture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couture» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre couture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COUTURE»

Descubra o uso de couture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vêtements de poupée sans couture 3 - Vestiti per bambole ...
Gr ce aux patrons brevet s contenus dans V tements de poup e sans couture 3 - Tour du monde, tu peux r aliser toi-m me et en peu de temps des v tements typiques de diff rents pays pour toutes les poup es de 29 cm et ce, sans besoin de ...
Maura Andrade, 2011
2
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
La couture stava preparando l'avvento della haute couture. — > II sorgere della moda inglese È stato Giorgio IV, già Principe del Galles, ad instaurare la moda dei più sensati calzoni al sotto-ginocchio, degli stivali, della giacca scura con coda; ...
Antonio Foglio, 2007
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
4
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
5
L'abito fa il monaco?
Couture 71 tà, nessuno si sogna di demonizzare l'industria, che è cosa buona e giusta e che ha portato la moda dell'empireo degli dei al mondo vero degli umani . Quel che non va è la sòla: il far passare per couture, per alta sartoria ciò che ...
Alberta Marzotto, 2011
6
Le sorti e le vesti
Test., 12; (PL 83, 330C); Cf. A. AUBINEAU, «La tunique sans couture du Christ», 104, n. 41. 89 Cf. I. GARGANO, «La metodologia esegetica dei Padri», 200. 90 Tra questi autori si possono menzionare Teodoro di Mopsuestia († 355) e ...
Alessandro Cavicchia, 2010
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Morta quest' ultima, Couture, suo erede, fece nel 1758, con madama de Norrey, una transazione con la quale, mediante una somma di 6,000 lire che le pagò, essa rinunziò alla fîvisione della terra Duménil-Godefrtsy, e gli cedette tutti i suoi  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
Street Cool
o streetwear e la couture sono due termini opposti. Il primo indica qualcosa che parte dal basso, l'uso o il riuso di oggetti che erano nati con una funzione precisa ma che cambiano strada. L'esempio tipico sono i jeans: da abbigliamento da ...
Andrea Batilla, 2012
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Morta quest'ultima, Couture, suo erede, fece nel 1758, con madame de Norrey, una transazione con la quale, mediante una somma di 6,000 lire che le pagò, essa rinunziò alla divisione della terra Duménil-Gorlefroy, e gli cedette tutti i suoi  ...
‎1840
10
La moda nei discorsi dei designer
Nel caso di Ayton, per esempio, il desiderio di ribellione è illuminato dai ricordi del suo trasferimento a Londra e dall'attività aperta in collaborazione con Zandra Rhodes; il racconto dell'interesse per i marchi della couture fornisce invece una ...
Vaccari Alessandra, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couture no contexto das seguintes notícias.
1
Stroili presenta la Pasta Couture Collection - Fidelity News
La famosa catena di gioiellerie Stroili presenta la Pasta Couture Collection, una collezione di gioielli dedicati all'Expo 2015 e ad una delle ... «Fidelity News, jul 15»
2
La “Couture - Sculpture” di Azzedine Alaïa alla Galleria Borghese
Azzedine Alaïa, uno tra i più grandi stilisti contemporanei, approda alla Galleria Borghese, fino al 25 ottobre con la mostra: “Couture - Sculpture ... «Città Nuova, jul 15»
3
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dalle passerelle dell'Alta Moda parigina tanti consigli utili per creare un daily outfit di tendenza copiando i suggerimenti dei catwalk più ... «Magazine delle donne, jul 15»
4
AltaRoma 2015: l'omaggio ai Tudors di Curiel Couture
Tra tessuti di gran lusso e portamenti regali è stata la sfilata di Curiel Couture ad inaugurare le passerelle di AltaRomAltaModa. Nella giornata ... «DaringToDo, jul 15»
5
L'Expo è di moda: sfila a Milano la couture cinese di Laurence Xu
Cosa vuol dire fare moda oggi in Cina? Dimenticatevi di quel made in China che spesso ci innervosisce quando facciamo shopping, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Gioielli Haute Couture inverno 2015
Dopo il suo debutto alla scorsa Paris Couture Week, Chopard ha presentato in esclusiva nella boutique di Place Vendome alcune delle sue ... «Luxgallery, jul 15»
7
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture
È impossibile non restare incantate dinanzi agli abiti da sposa 2015-2016 haute couture, delle vere e proprie proposte da sogno per sentirsi ... «Stylosophy, jul 15»
8
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
Una collezione Curiel Couture così non l'avevamo mai vista. E non perché nelle precedenti mancassero la maestria artigiana e ... «Artribune, jul 15»
9
AltaRoma 2015, trend haute couture inverno 2015
Dopo Parigi, la kermesse dedicata alle anticipazioni haute couture per l'inverno 2015 con un grande spazio dedicato agli stilisti emergenti ha ... «Luxgallery, jul 15»
10
Altaroma/ New Land Couture di Alberto terranova
L'abito da sposa si riempie di luce nella sua semplicità, mentre i dettagli dell'haute couture si ramificano all'infinito e la creazione comincia ... «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/couture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z