Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUSO EM ITALIANO

co · u · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Couso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «couso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couso no dicionário italiano

A definição de cousus no dicionário é usada por duas ou mais pessoas simultaneamente em uma coisa particular: c. de um jardim, uma rua, um terraço.

La definizione di couso nel dizionario è uso esercitato da due o più persone contemporaneamente su una cosa determinata: c. di un giardino, di una strada, di un terrazzo.


Clique para ver a definição original de «couso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
monouso
mo·no·u·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rasoio monouso
rasoio monouso
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COUSO

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
coutente
coutenza
coutil
couture
couturier

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Sinônimos e antônimos de couso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COUSO»

couso couso grandi dizionari esercitato più persone contemporaneamente cosa determinata giardino strada terrazzo treccani coùṡo comp diritto parte soggetti usare bene pubblico usufruire servizio circolare concessioni cousi ministero della difesa amministrazione concedere terzi regime sensi dell delle significato repubblica ṣo josé journalists killed committee protect cameraman spanish television station telecinco died after tank fired shell palestine hotel baghdad iraq capital where most booking aldea rural galán sarreaus spain former hamlet

Tradutor on-line com a tradução de couso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUSO

Conheça a tradução de couso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de couso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couso» em italiano.

Tradutor português - chinês

共同使用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

co-uso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-use
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह-उपयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستخدام المشترك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместное использование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-utilização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-ব্যবহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

co-utilisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama penggunaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitverwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同利用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-nggunakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை பயன்படுத்தக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte kullanımının
70 milhões de falantes

italiano

couso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jednoczesne stosowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільне використання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co-utilizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλληλη χρήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-gebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samutnyttjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-bruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUSO»

O termo «couso» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «couso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre couso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COUSO»

Descubra o uso de couso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le problematiche giuridiche del demanio
disposta una deroga alla norma che vieta per il 2013 l'acquisto e la locazione di immobili. 4. Un particolare regime concessorio: il couso Con il termine couso si indica quella ipotesi peculiare nella quale il bene resta in consegna al Ministero  ...
Michele Iaselli, 2014
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
78) L'autore, in nota, proponeva un lungo excursus circa le posizioni della dottrina straniera in materia di comunione del marchio, sottolineando il modo in cui il nesso esistente fra couso e contitolarità si trovasse in contrasto con la opinione di ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Idrometria: trattato teorico-pratico con nuove applicazioni
couso. maumcgn.i. ma: unvmu. TUBI. 238. Appartiene ora all'esperienza il decidere se la resistenza segua veramente la legge supposta nell'anteeedente capitolo, e così pure il fissare i valori dei coefficienti a , fi, che in tale ipotesi dovrebbero ...
Carlo Sereni, 1866
4
Corso completo di mitologia per servire all'intelligenza ...
... il conStgllO di non portare che acqua. Gli altri mercalanti, durante la navigazxone, lo mettevano in derisione pel suo carico: ma poco dopo ess'endn sopraggiunta la calma e mancando l'acqua, cambiò egli la sua mercanzia. 152. couso.
Lefranc (Émile), Comerci (Nicola), Morgigni (Lorenzo), 1831
5
Costruire in Laterizio 47
J Temperovo medie e*odouo{°C) Durolo effe»TM provo (minutil Couso intenuzione provo REI: A PANNELLI PRECOMPRESSI IN LATERO-CEMENTO CON ARMATURA INTEGRATIVA NEI PANNELLI E NEL GETTO IN COMPLETAMENTO 4a ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
6
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
... per qual ra. gione trovansi spontaneamente magnetizzati molti corpi, per la posizione, cc. cc. (486). )"-M m , «Ai etto»... n- 7 : ,'1 I 1. Azione delle correnti sulle correnti . 608. Anche. 122 ' couso ELEMEZÙ'ABE 122 ' couso ELEMEZÙ'ABE .
‎1831
7
Delle sacre imprese di monsig.r Paolo Aresi vescouo di ...
Di рафии doppia: 467' HD IÍs Couso», Fortuш L ¿ce l0 ь „тли l . Maf~ 54 Н Е Mol' tro tal' hora di due capi, o fra gli ' ' l huomini,o на de' brutti папа, nòè gran marauiglia, l'el'periêza ce ne ha recati mol ciel'empl,ritcrir| dífufamence da [ допито ...
Paolo Aresi, 1635
8
Cento discorsi del P. Gregorio Mastrilli della Compagnia di ...
DIS couso xx Vini: Vinschgau.; :nm-com ,sicut ego ' ' ' ' ' _'dilexrvor. .. . .i ì, vata-- R A tutti lirbeui,che può defiderat'lamen-~ ì tc humana dal Signor' Iddio, il î' incipale ' è la figliuolanza sua . Videte (dice S.Giouanni) qualem eboritutem demi mob” ...
Gregorio Mastrilli, 1615
9
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
... l'uso esclusivo, essendo espressamente prevista la legittimità di trasferimenti parziali, attraverso i quali può realizzarsi la contitolarità o il frazionamento del diritto e, conseguentemente, il couso dello stesso marchio (22) (legittimità della c.d. ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006
10
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
an couso azzusxrtnn (P/u'l. Trans. T. 106 p. 1, p. 156), e luminosamente conferma , che i fenomeni considerati dipendono da un' alterazione meccanica (non si sa ben qual sia) nel - la costituzione , e disposizione delle parti de' corpi .. 1255.
‎1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couso no contexto das seguintes notícias.
1
Eurocámara aplaza viaje a Venezuela
... Jáuregui (PSOE), Luis De Grandes y Gabriel Mato (PP), Fernando Maura (independiente liberal expulsado de UPyD) y Javier Couso (IU). «la voce d'italia, jul 15»
2
Finestra sul mondo: Spagna, membri di Podemos, Iu e Equo …
... l'economista Eduardo Garzon, l'ex candidato di Sinistra Unita (Iu) a Madrid, Mauricio Valiente, e l'eurodeputato sempre di Iu, Javier Couso. «Agenzia Nova, jul 15»
3
Misión de la Eurocámara vendrá a Venezuela en julio
Por su parte, el eurodiputado de Izquierda Unida (IU) Javier Couso dijo a Efe que luchará por formar parte de la misión pese a que la Izquierda ... «la voce d'italia, jun 15»
4
Mario Daniele / Marco Maria Zanin - Other places
-Mostra collettiva Enquanto Sublime, a cura di Lucrecia Couso | dicembre 2013 | Espaço Ophicina, San Paolo -Mostra personale Terra Interiore, a cura di ... «ExibArt, jun 15»
5
Onu: in Iraq 10 milioni di persone a rischio
... in Iraq, qualsiasi quantità di aiuti umanitari è giustificata per garantire la sopravvivenza dello stato,” ha dichiarato Javier Couso Permuy, Vice ... «Avvenire.it, jun 15»
6
L'Esercito Marciava a Napoli lunedì giungerà il Tedoforo
... l'Associazione “L'Esercito e lo Sport per il futuro di Napoli”, frutto di una convenzione di couso da parte del Ministero della Difesa e del CONI; ... «MARIGLIANO.net, mai 15»
7
Sant'Elpidio a Mare, cancelli chiusi ​al parco Bartolucci e ai giardini …
Il comune per diversi anni ha concordato un canone di couso scaduto e mai rinnovato, perché nel frattempo andava risolto il problema del ... «Corriere Adriatico, abr 15»
8
Verso il disgelo con Cuba. USA e UE corrono troppo? E il rispetto …
... Jimena Reyes, direttrice per l'America della Federazione Internazionale dei Diritti Umani; e Javier Couso, vicepresidente della Commissione ... «euronews, abr 15»
9
Zinzi: «Grazzanise come riferimento
Io ero riuscito anche ad ottenere la sottoscrizione più di una volta con l'Aeronautica Militare dei protocolli per il couso di Grazzanise». «Corriere del Mezzogiorno, jan 15»
10
"Se Madrid non produce, Madrid non consuma". La campagna di …
Alcune personalità si sono unite per solidarietà a questo boicottaggio come il regista Fernando Trueba o esponenti politici come Javier Couso ... «L'AntiDiplomatico, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/couso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z