Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "count down" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUNT DOWN EM ITALIANO

count down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUNT DOWN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Count down e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA COUNT DOWN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «count down» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma manhã de verão / Count down

Una mattina d'estate/Count down

Uma manhã de verão / Contagem regressiva é o 38º single de Patty Pravo, lançado em 2000 pela fantástica etiqueta Think / Sony. Una mattina d'estate/Count down è il titolo del 38° singolo di Patty Pravo, pubblicato nel 2000 dall'etichetta discografica Pensiero stupendo/Sony.

definição de count down no dicionário italiano

A definição de contagem decrescente no dicionário é contagem, contagem regressiva.

La definizione di count down nel dizionario è conteggio, conto alla rovescia.

Clique para ver a definição original de «count down» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COUNT DOWN


breakdown
breakdown
button down
button down
down
down
knock-down
knock-down
melt-down
melt-down
showdown
showdown
splashdown
splashdown

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COUNT DOWN

coulis
coulisse
coulissier
coulomb
coulombometro
counseling
count
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COUNT DOWN

clown
crown

Sinônimos e antônimos de count down no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COUNT DOWN»

count down count down mattina estate titolo singolo patty pravo pubblicato dall etichetta discografica pensiero stupendo sony countdown timer date animated that counts seconds minutes hours days this tool takes time zone into account enter stopwatch just taken usual makes easier much better only part internet pinball machine database gottlieb pictures documents manufacturing data ratings comments features history clock left your choice create with look feel follow link timeme lets users without alarms loop various display colors sizes fonts joomla sito supporto guida alla configurazione modulo mostrare merriam webster counting number remain before something such launch

Tradutor on-line com a tradução de count down em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUNT DOWN

Conheça a tradução de count down a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de count down a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «count down» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒计时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenta atrás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Count down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलटी गिनती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العد التنازلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обратный отсчет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contagem regressiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউন্টডাউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compte à rebours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Countdown
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウントダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카운트 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Countdown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đếm ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுண்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geriye sayım
70 milhões de falantes

italiano

count down
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odliczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зворотний відлік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numărătoarea inversă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίστροφη μέτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

countdown
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedtelling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de count down

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUNT DOWN»

O termo «count down» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «count down» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de count down
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «count down».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUNT DOWN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «count down» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «count down» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre count down

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COUNT DOWN»

Descubra o uso de count down na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com count down e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Indicazioni: count-down con lancette centrali dipinte di rosso (a freccia i minuti, a filo i secondi) e scala 0/10 minuti dipinta di blu-rosso-nero. Bracciale: Oysterlock in acciaio lucido-satinato; chiusura déployante con fermaglio di sicurezza ...
Script edizioni
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... she no longer counts me among her friends non mi annovera più tra i suoi amici. ▻ to count down contare alla rovescia, fare il conteggio alla rovescia • to e. down to st aspettare qs con ansia, non veder l'ora che si verifichi to cook to count 48.
Fernando Picchi, 2004
3
Javascript. Imparare per progetti
Per rendere la pagina più accattivante, aggiungete un count down per gli eventi speciali. Per esempio, durante il mese di novembre, impostate il count down fino al Giorno del Ringraziamento, occasione in cui i membri del PTA distribuiranno ...
Shelley Cashman, 2001
4
Neoproletariato. La sconfitta del popolo e il trionfo ...
Disc-count-down Nel 1991 entravo per la prima volta in un hard discount senza accorgermi dell'impatto che quell'ambiente avrebbe avuto sul decennio che si apriva e, quindi, sulla formazione del neoproletariato. Visita dopo visita, spesa ...
Tommaso Labranca, 2002
5
Dizionario inglese
... Q DIR. avvocato. count1 /kaont/ (sost.) Q conto (anche fig. ), calcolo, conteggio Q DIR. capo d'accusa. count2 (sost.) conte. to count (v.t.) Q contare, calcolare Q considerare, ritenere II (v. i.) contare (anche fig. ). О to count down fare il conto ...
AA. VV., 2011
6
La musica pop: Istruzioni per l'uso e guida ai suoi segreti
Si chiamava Count Down e uno dei due conduttori era un ex cantante molto mooolto easy che aveva anche fatto (e forse vinto) un «Cantagiro giovani» nel Pleistocene canzonettistico. Se la geometria rock risponde a Euclide, non posso  ...
Riccardo Bertoncelli, 2005
7
Convergenze parallele
Il count down era iniziato e la bomba sarebbe esplosa entro 10 minuti. Porcu mise i piedi in acqua per sollevare più facilmente la bombola, ma questa era saldamente incastrata, inoltre era viscida, e l'unico punto su cui far presa era la valvola ...
Ruggero Pesce, 2012
8
Algoritmi e basi della programmazione
Visualizzare il count down sullo schermo. Soluzione immediata La soluzione immediata consiste nell'utilizzare tante scritte di output quanti sono i numeri del conteggio, come nel segmento di codice riportato di seguito. '/effettua il count down ...
Paolo Camagni, 2003
9
Ipocentro
Count down I fiocchi innevano. Le forme divergono informali per contrasto. La sfera è solo una espressione mentre angoli la umiliano. Le vie sono sbarrate come gli occhi di un mentecatto. Un triangolo rappresenta cuore, ansia e pericolo .
Roberto Biancogiglio, 1994
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... ministero. counsellor ['kaunslo*] s consigliere (m). counselor ['kaunslo*] s (AmE ) avvocato. count [kaUnt] s conto, calcolo; conte (m). count [kaUnt] v tr contare, calcolare; annoverare. V count On contare su; V count down fare il CORN 44.
Aa.vv., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUNT DOWN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo count down no contexto das seguintes notícias.
1
Manlio Minale, morto l'ex pg di Milano. Mezzo secolo in toga dal …
... in particolare quelle della 'ndrangheta, trapiantate in Lombardia, con maxi-inchieste come “Wall Street”, “Nord-Sud”, “Belgio”, “Count Down”, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Morto a Milano ex Pg Manlio Minale - Lombardia - ANSA.it
... ha coordinato importanti operazioni contro la 'ndrangheta come 'Wall Street' 'Belgio', 'Count Down' e 'Autoparco'. E' stato poi presidente del ... «ANSA.it, jul 15»
3
Pugilato: Emiliano Marsili combatte per il titolo silver WBC - On Tuscia
VITERBO – E' partito il count down per il combattimento del decennio, che vedrà due guerrieri come Emiliano “Il Tizzo” Marsili (foto) ed il ... «OnTuscia.it, jul 15»
4
Marino: "Roma cambia per il Giubileo"
Oltre la manutenzione ordinaria, a Roma è scattato il count down per il Giubileo della Misericordia, occasione unica per interventi straordinaria ... «Moto.it, jul 15»
5
Europei 2015 Klagenfurt: 6 coppie italiane ai nastri di partenza. I gironi
Count down attivo per le finali europee di beach volley, in programma a Klagenfurt (Austria) a partire dal 28 luglio. Nelle pool provvisorie ... «BeachVolleyTour, jul 15»
6
Spazio, la sonda New Horizons arriva su Plutone dopo 9 anni …
Al count down mancano pochi minuti, poi i segreti del dio degli inferi saranno svelati. Martedì 14 Luglio 2015, 12:44 - Ultimo aggiornamento: 14:17. CONDIVIDI ... «Il Gazzettino, jul 15»
7
Al via le iscrizioni per Sangiovart 2015
Il count down è partito. E' possibile, sino al 25 luglio, poter accedere al sito dell'Associazione Shine Records www.shinerecords.it, selezionare ... «ragusah24.it, jul 15»
8
Wpt National: super satellite il 15 e 16 luglio per volare a Bruxelles
Bruxelles - Il count down per il WPT National è partito da tempo, con la tre giorni di poker di alto livello ospitata nella splendida cornice del ... «Gioconews POKER, jul 15»
9
Al Trofeo Monestirolo è tempo di finalissima
IMG_4400 È iniziato il count down per la finalissima del 41° Trofeo Città di Monestirolo – Memorial Bindini. Martedì 14 la serata conclusiva ... «Estense.com, jul 15»
10
Festival58, “La dolce vita” incanta Spoleto / Video / Vip attesi per …
Verso il Gran finale – intanto è partito il count down per il gran finale di domani, il tradizionale Concerto finale che registra già da giorni il sold ... «tuttoggi.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Count down [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/count-down>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z