Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cratere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRATERE EM ITALIANO

cra · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRATERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cratere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRATERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cratere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cratere no dicionário italiano

A primeira definição de cratera no dicionário é a abertura, geral. circular, que é o orifício de uma chaminé vulcânica através da qual os materiais eruptivos são projetados para o exterior. Outra definição de cratera é um poço, uma escavação, uma boca mais ou menos circular. A cratera também é um grande vaso com uma boca larga, com um pé e duas alças, nas quais os antigos misturavam água e vinho.

La prima definizione di cratere nel dizionario è apertura, generalm. circolare, che costituisce l'orifizio di un camino vulcanico attraverso il quale vengono proiettati all'esterno i materiali eruttivi. Altra definizione di cratere è fossa, scavo, avvallamento a bocca più o meno circolare. Cratere è anche grande vaso dalla larga bocca, con piede e due anse, nel quale gli antichi mescolavano l'acqua e il vino.


Clique para ver a definição original de «cratere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRATERE


a latere
a latere
assistere
as·si·ste·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
elatere
e·la·te·re
estere
e·ste·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
poliestere
po·li·e·ste·re
potere
po·te·re
resistere
re·si·ste·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
smettere
ʃmet·te·re
statere
sta·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRATERE

craquelé
craquelure
crash test
crasi
crassezza
crasso
crassula
Crassulacee
crastino
cratera
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache
cravatta
cravattaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRATERE

abbattere
ammettere
andare a sbattere
clistere
commettere
competere
compromettere
connettere
desistere
emettere
esistere
fottere
immettere
insistere
premettere
promettere
rimettere
sbattere
scuotere
sussistere

Sinônimos e antônimos de cratere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRATERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cratere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cratere
becco · bicchiere · bocca · bordo · buco · canale · cavità · ciglio · coppa · cristallo · debito · foro · labbro · loculo · margine · nido · occhio · orlo · pizzo · seno · vano · vaso · voragine · vuoto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRATERE»

cratere becco bicchiere bocca bordo buco canale cavità ciglio coppa cristallo debito foro labbro loculo margine nido occhio orlo pizzo seno vano cratere caffè vita notturna piace persone parlano sono state restaurant club estate sabato marzo carnevale ieri ennesimo momento collaborazione treccani cratère cratèra sign crater eris cratera κρατήρ ῆρος affine κεράω κεράννυμι mescolare grande comuni commissario delegato ricostruzione trovi home informare condividi stampa altri afferenti inseriti aielli avezzano italy degli astroni riserva naturale oasi trova interno sito importanza comunitaria pozzuoli napoli dizionari corriere della sera geol camino vulcanico

Tradutor on-line com a tradução de cratere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRATERE

Conheça a tradução de cratere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cratere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cratere» em italiano.

Tradutor português - chinês

弹坑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cráter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड्ढा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوهة البركان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кратер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cratera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cratère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분화구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng núi lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krater
70 milhões de falantes

italiano

cratere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krater
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кратер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crater
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cratere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRATERE»

O termo «cratere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cratere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cratere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cratere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRATERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cratere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cratere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cratere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CRATERE»

Citações e frases célebres com a palavra cratere.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
L’inerzia che ci trattiene nelle situazioni dolorose apre la porta alle nostre energie negative, quelle che incitano a contemplare il vuoto, quelle che ci spingono a chinarci sul cratere del vulcano, ad avvicinarci alla lava fusa e annusarne il letale soffio caldo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRATERE»

Descubra o uso de cratere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cratere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cratere di Pirandello
Francesco Principato. FRANCESCO. PRINCIPATO. IL. CRATERE. DI. PIRANDELLO. n . 'zPubblica © ePubblica S.r.l. 2012 ISBN: 9788897849421 Questo ebook contienemateriale protetto. Front Cover.
Francesco Principato, 2012
2
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Cratere a calice. A) Menade con tirso, fanciulla in costume orientale che a braccia protese e mani giunte sta per salire danzando su un tavolinetto davanti a lei, suonatrice di doppio flauto, Satiro con tirso. B) Due giovani. Pittore di Nikias.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Il pittore di Villa Giulia (un cratere a calicei8", uno staninosi , una /'c //'&.' 82, urìhydria^, tre lekythoils^ e una leky- thosz fondo bianco'85) e gli artisti a lui vicini sono presenti, oltre che in Etruria, in tutti i mercati di distribuzione della ceramica  ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ficie unita e compatta come un mare di sabbia e sprovvista' di grandi crateri) si osserva verso il centro della parte meridionale un cratere regolare chiamato Bessel, altri più piccoli disseminati un po'più in basso, ed una striscia più bianca che ...
‎1869
5
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
6850 piedi , ed elevato sul livello del mare 29l piede-Un altro piccolo cratere si ravvisa nel fondo di Capomazza, dal cui ciglio al nord e all'est può l'occhio ad agio discorrere la giacitura di tutti questi colli vulcanici. Quindi si aggruppano, al  ...
‎1858
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
SECONDA LETTERA NOTOMICO-BIOLOGICA INTORNO ALLE MED US ARIE DEL CRATERE NAPOLITANO DA StBFANO DELLE CHIAIK indiritta al Barone Ehrenberg , professore nella Università di Berlino. Le ricerche del prof. Macri sul  ...
‎1839
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Il geologo che prende ad esaminare continuamente e per lungo tempo i fenomeni di un Vulcano attivo, non deb- be ommcttere di vedere il cratere di esso appena che torna in calma dopo qualche energica eruzione seguitavi, poiché gran ...
‎1838
8
Opere
Lazzaro Spallanzani. CAPITOLO XIV. Si segue a ragionare di Vulcano. Fra i pochissimi Naturalisti viaggiatori all' Isole Eolie Guglielmo de Lue è il solo che penetrato abbia deatro al cratere di Vulcano. Compendio delle sue osservazioni ivi ...
Lazzaro Spallanzani, 1825
9
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli cosi ...
Inoltre dal filenzio di Omero rapporto a Vulcano veruno Orientale del Cratere , e dalla preefiftenza delle terre vulcaniche del ramo Occidentale del Cratere medelìmo , abbiamo ragionevolmente argomentato , che allora quando da più fecoli ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1782
10
Raccolta di varie croniche diarj, ed altri opuscoli... ...
Inoltre dal filenzio di Omero rapporto a Vulcano veruno Orientale del Cratere , e dalla preefiftenza delle terre vulcaniche del ramo Occidentale del Cratere medelimo , abbiamo ragionevolmente argomentato , che allora quando da più fecoli ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRATERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cratere no contexto das seguintes notícias.
1
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC - Centro Meteo Italiano
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC – 19/07/2015 - L'Etna continua a fumare. Il nostro vulcano, il più alto ed il più pericoloso dell'intero ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
2
Indonesia: eruzione del vulcano Gamalama, 1.500 evacuati
... l'attività è stata intermittente finché poche ore fa non è stata proiettata una colonna di ceneri che ha raggiunto 1,5 km di altezza dal cratere. «Meteo Web, jul 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... dell'oggetto delle sue ricerche scientifiche, il Monte Sharp all'interno del cratere Gale, nel gennaio del 2015. Questo autoritratto di Curiosity è ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
4
Padule, moria di pesci e di pulcini - Montecatini - La Nazione …
... si assiste al prosciugamento dell'intero cratere, Riserve Naturali comprese, ed alla conseguente moria da una parte dell'intera fauna ittica ... «La Nazione, jul 15»
5
Iraq, attentato dell'Isis al mercato: decine di vittime | mondo | Il …
... gruppo sunnita, e che aveva tre tonnellate di esplosivo in auto: l'esplosione ha lasciato a terra un cratere largo cinque metri e profondo due. «Il Secolo XIX, jul 15»
6
In Emilia revocato lo stop alle trivellazioni - Il Sole 24 ORE
Ma la sospensione era necessaria, visto che a Mirandola, nel Modenese - uno dei comuni del cratere e tra quelli maggiormente colpiti - è ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
L'impotenza delle istituzioni sprofonda nel cratere. In pochi secondi la città impazzisce. «Guarda come ci riducono questi animali, come carne ... «L'Espresso, jul 15»
8
Montagne di ghiaccio e nessun cratere, ecco Plutone
“Una visione semplicemente pazzesca”. Così Alan Stern, principal investigator di New Horizons, la missione della Nasa che solo due giorni fa ... «Wired.it, jul 15»
9
Yamal, dal misterioso cratere un nuovo lago
Il misterioso cratere siberiano, formatosi nello Yamal nell'estate del 2014, ha iniziato a trasformarsi in un lago. Durante lo scorso inverno e la ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
10
Curiosity: ecco la crosta continentale di Marte
Prime tracce di quella che potremmo definire una potenziale crosta continentale marziana: le ha trovate Curiosity presso il cratere Gale. «Media Inaf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cratere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cratere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z