Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cric" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIC EM ITALIANO

cric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cric e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIC EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cric» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cric

Cric

Cric

A catraca ou catraca é uma ferramenta para levantar um veículo para permitir a substituição de uma roda ou para realizar outros trabalhos de manutenção. Pode ser de tipo mecânico ou hidráulico, mas ainda tem um curso vertical curto, pois só serve para levantar o veículo tanto quanto é suficiente para desalojar a roda de terra. Na manivela, a indicação do peso máximo de elevação é normalmente indicada. A faixa mecânica geralmente é conduzida por um parafuso que é manobra com uma chave especial, ou por um mecanismo de redução operado por uma manivela. O aleijado mais comum que administra carros é o tipo de paralelogramo. O macaco hidráulico permite levantar pesos acima do mecânico, como caminhões. Parece um macaco hidráulico vertical, que é movido por uma alavanca. A cabeça da manivela pode ser colocada em posição por meio de um parafuso para que o macaco sirva apenas para o curso no qual é levantar o veículo. Il cric o cricco è un attrezzo che serve a sollevare un autoveicolo per permettere la sostituzione di una ruota o per effettuare altri lavori di manutenzione. Può essere di tipo meccanico o di tipo idraulico, ma comunque ha una corsa verticale breve, in quanto serve solamente a sollevare il mezzo quel tanto che basta a far staccare la ruota da terra. Sul cric è normalmente riportata l’indicazione del peso massimo sollevabile. Il cric meccanico è in genere azionato da una vite che viene manovrata con una apposita chiave, o da un meccanismo di riduzione azionato da una manovella. Il cric più comune che equipaggia le automobili è quello del tipo a parallelogramma. Il cric idraulico permette di sollevare pesi maggiori di quello meccanico, quali ad esempio gli autocarri. Si presenta come un martinetto idraulico verticale, che viene azionato tramite una leva. La testa del cric può essere portata in posizione tramite una vite, in modo che il martinetto serva solo per la corsa in cui deve sollevare il mezzo.

definição de cric no dicionário italiano

A definição de um jack no dicionário é um macaco para levantar pesos, geralmente consistindo de uma haste dentada e uma roda dentada equipada com uma lingueta.

La definizione di cric nel dizionario è martinetto per sollevare pesi, costituito solitamente di un'asta dentata e di una ruota pure a denti mossa da una leva e fornita di un nottolino d'arresto.

Clique para ver a definição original de «cric» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRIC


tric
tric

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRIC

criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRIC

acid music
aspic
banana republic
basic
chic
clic
comic
dance music
flic
folk music
house music
minimal music
picnic
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
videomusic
zic

Sinônimos e antônimos de cric no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRIC»

cric crac pubblicità foot elettrico live time cricco attrezzo serve sollevare autoveicolo permettere sostituzione ruota effettuare altri lavori manutenzione può essere tipo meccanico idraulico comunque corsa verticale breve quanto solamente mezzo cric centro regionale intervento cooperazione destina modello unico firma codice fiscale invitiamo sostenere nostra associazione indicando vimeo member home high quality videos people love them consorzio romano interpreti conferenza leader settore dell interpretariato conferenze riunioni multilingue segue servizio ogni fase organizzazione evento azienda

Tradutor on-line com a tradução de cric em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIC

Conheça a tradução de cric a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cric a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cric» em italiano.

Tradutor português - chinês

千斤顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домкрат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jack
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kriko
70 milhões de falantes

italiano

cric
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podnośnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домкрат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cric

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIC»

O termo «cric» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cric» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cric
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cric».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cric» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cric» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cric

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRIC»

Descubra o uso de cric na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cric e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiabe italiane:
14 Cric e Croc In un paese lontano c'era un ladro famoso che chiamavano Cric e non l'avevano potuto mai pigliare. Questo Cric voleva far conscenza con1 un altro ladro che chiamavano Croc, famoso quanto lui,2 per far lega3 assieme.
Joan Hall, 1976
2
Il matador
Con quella del cric, che mi era stata raccontata quando avevo cinque anni da uno zio italiano, è successo il contrario. Mi è rimasta come un chiodo fisso. La strada è sterrata, deserta. L'uomo solitario scende dalla macchina per un semplice ...
Patrícia Melo, 1998
3
Il territorio soggetto culturale. La provincia di Roma ...
Un. progetto. di. coordinamento. fra. le. riviste. per. valorizzare. la. diversità. culturale: il. CRIC. di Rosario Garra 1. Criticità e potenzialità dei periodici culturali : alcuni indicatori strutturali ed economici II "settore" delle riviste di cultura individua ...
Provincia di Roma, 2006
4
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
Le richieste di prima informazione possono riguardare le ultime dodici rilevazioni mensili; in particolare, gli intermediari possono accedere esclusivamente agli archivi di uso corrente del servizio CRIC (archivi in linea), che hanno una ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
5
Scelta completa di tutte le migliori commedie ...: preceduta ...
fa veitire da Cric.} Cric. (Ehi, V istoria de' galloni 1' ha ammutolito.) [piano al sar.] Sar. (Cattivo segno.) [piano a. Cric] Rid. Via , proviamolo. [al sar. , il quale gli mette il vestito.] Sar. Dovrebbe andar bene; il. padrone non è solito fallare. Rid.
Carlo Goldoni, Antonio Montucci, 1828
6
Rimedi per la sonn da liezr all banzóla
Lotto Lotti. Es n' al vui cumpurtar , L' é povra fiola , al sô , e à sô ch' l' hà bfogn , Mô i f«o Parient n' voln d'fti vrgon. Vroqul. A vi ditt al mi Cricca? av'hô fintù, Es hô fufFri pr n' far un qua lch dfprpuoít . Pulon. L'hà avù una gran pazinzia Cric.
Lotto Lotti, 1712
7
Angolo di riposo
Oliver alzò la voce leggermente per dire: «Forse dovrò dirgli di non venire qui mai più. Mi farà saltar via ogni chiodo del pavimento con questo dondolio continuo». Continuarono a scherzare su Pricey,maluinon sentiva niente. Cric cric cric cric.
Wallace Stegner, 2012
8
Sistemi locali ed imprese: un’analisi dello scenario ...
... 21,3 18,3 10,1 -16,7 -7,0 6,1 22,1 16,4 33,4 10,2 -22,0 1,4 12,6 20,7 -5,6 42,5 8 ,4 C141 - estrazione di pietra -10,0 -8,6 15,4 249,3 Il. CRIC 0,3 -4,6 -8,8 26,5 Il. CRIC Il. CRIC 6,3 -20,3 -10,7 123,1 -36,6 Il. CRIC Il. CRIC 0,1 IND. CART. E POL.
Alessio Falorni, 2013
9
Il killer
Con quella del cric, che mi era stata raccontata quando avevo cinque anni da uno zio italiano, è successo il contrario. Mi è rimasta come un chiodo fisso. La strada è sterrata, deserta. L'uomo solitario scende dalla macchina per un semplice ...
Patrícia Melo, 1996
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Si prende por lo più in mala paite. Cricb , stromento meccanico , che serve a sollevar pesi ; «lartinctto , inartinello .... lévier, cric. Cricb , e crich-crach, V. Crock , cri-cri. Cbicbèt , dim. di crica V. per quel ferretto nell'armi da fuoco, che toccandosi ...
Casimiro Zalli, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cric no contexto das seguintes notícias.
1
Festa di compleanno con rissa a colpi di cric pure tra donne!
Se le sono date di santa ragione anche a colpi di cric un gruppo di facinorosi nell´ambito della festa di compleanno di un rumeno in un locale ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
2
Vittoria, rissa davanti ad un locale: la Polizia arresta 7 persone - .: La …
I corrissanti hanno utilizzato qualsiasi cosa fosse reperibile sul posto, bottiglie, cric di un'auto, spranghe, tavole di legno, ogni oggetto, a dire ... «La Spia, jul 15»
3
"Non sapete chi sono io": inizia così la rissa a Vittoria. La frase è di …
Scene da film, con tanto di bottiglie, spranghe in mano e cric, sedate soltanto grazie al pronto intervento della Polizia dei Commissariati di ... «La Spia, jul 15»
4
Nella terra dei contadini volanti
... ma per lavorare spesso si servono di strumenti che sembrano appartenere ad un altro mondo, dal cric modificato alla catena reggi-rami. «La Stampa, jul 15»
5
Misterioso furto nello studio notarile: nessuna effrazione - Cronaca …
... rotto quasi tutto quello che gli è capitato tra le mani», si rammarica il notaio. «E ci restano le domande su come siano riusciti a entrare».(cric) ... «Mattino Padova, jul 15»
6
Colpito con un cric fuori dalla discoteca, arrivano cinque condanne
Castrignano dei Greci. Arriva la sentenza di condanna per i cinque imputati che sono stati ritenuti colpevoli di aver partecipato all'aggressione, ... «Leccenews24, jul 15»
7
Esce di casa e trova l'auto senza ruote
L'indomani mattina, l'amara sorpresa: pneumatici e cerchi erano spariti. Ma era rimasto il cric con cui i malviventi avevano tolto le ruote all'auto. «Oggi Treviso, jul 15»
8
ASTI. Tabaccaia uccisa: città in lutto, l'inchiesta accelera
... sull'uccisione di un altro tabaccaio, Manuel Bacco, il 19 dicembre scorso, e di un camionista, colpito mortalmente a colpi di cric il 25 giugno. «Giornale La Voce, jul 15»
9
F1 La FIA bandisce le strategie al pit-stop
L'ultimo caso si è avuto proprio domenica a Silverstone, con i meccanici della Mercedes che sono usciti con pneumatici, pistole e cric per il ... «F1Sport, jul 15»
10
Altre vittime in questura: ora sono sei le rapine contestate a Zahran
Chi ha usato e continua a usare l'ex scuola non poteva non aver notato che c'era qualcosa di strano nella condotta del ragazzo».(cric) ... «Mattino Padova, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cric [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cric>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z